1 Corinthians 5.1 (AKJV) |
1 corinthians 5.1: it is reported commonly, that there is fornication among you, and such fornication, as is not so much as named amongst the gentiles, that one should haue his fathers wife. |
it is reported commonly, that there is fornication among you, and such fornication, as is not so much as named amongst the gentiles, that one should haue his fathers wife |
True |
0.922 |
0.987 |
5.259 |
1 Corinthians 5.1 (Geneva) |
1 corinthians 5.1: it is heard certainely that there is fornication among you: and such fornication as is not once named among the gentiles, that one should haue his fathers wife. |
it is reported commonly, that there is fornication among you, and such fornication, as is not so much as named amongst the gentiles, that one should haue his fathers wife |
True |
0.885 |
0.971 |
2.573 |
1 Corinthians 5.1 (AKJV) |
1 corinthians 5.1: it is reported commonly, that there is fornication among you, and such fornication, as is not so much as named amongst the gentiles, that one should haue his fathers wife. |
this vncleannesse the very heathen haue detested. s. paul acknowledgeth as much, 1. cor. 5.1. it is reported commonly, that there is fornication among you, and such fornication, as is not so much as named amongst the gentiles, that one should haue his fathers wife |
False |
0.881 |
0.977 |
6.79 |
1 Corinthians 5.1 (Tyndale) |
1 corinthians 5.1: there goeth a commen sayinge that ther is fornicacion amonge you and soche fornicacion as is not once named amonge the gentyls: that one shuld have his fathers wyfe. |
it is reported commonly, that there is fornication among you, and such fornication, as is not so much as named amongst the gentiles, that one should haue his fathers wife |
True |
0.876 |
0.816 |
0.451 |
1 Corinthians 5.1 (Geneva) |
1 corinthians 5.1: it is heard certainely that there is fornication among you: and such fornication as is not once named among the gentiles, that one should haue his fathers wife. |
this vncleannesse the very heathen haue detested. s. paul acknowledgeth as much, 1. cor. 5.1. it is reported commonly, that there is fornication among you, and such fornication, as is not so much as named amongst the gentiles, that one should haue his fathers wife |
False |
0.85 |
0.949 |
4.104 |
1 Corinthians 5.1 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 5.1: it is heard certainely that there is fornication among you: |
it is reported commonly, that there is fornication among you |
True |
0.847 |
0.927 |
0.332 |
1 Corinthians 5.1 (Tyndale) |
1 corinthians 5.1: there goeth a commen sayinge that ther is fornicacion amonge you and soche fornicacion as is not once named amonge the gentyls: that one shuld have his fathers wyfe. |
this vncleannesse the very heathen haue detested. s. paul acknowledgeth as much, 1. cor. 5.1. it is reported commonly, that there is fornication among you, and such fornication, as is not so much as named amongst the gentiles, that one should haue his fathers wife |
False |
0.839 |
0.631 |
1.347 |
1 Corinthians 5.1 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 5.1: and such fornication as is not once named among the gentiles, that one should haue his fathers wife. |
is not so much as named amongst the gentiles, that one should haue his fathers wife |
True |
0.819 |
0.955 |
1.406 |
1 Corinthians 5.1 (ODRV) |
1 corinthians 5.1: there is plainely heard fornication among you, and such fornication, as the like is not among the heathen, so that one hath his fathers wife. |
it is reported commonly, that there is fornication among you, and such fornication, as is not so much as named amongst the gentiles, that one should haue his fathers wife |
True |
0.813 |
0.935 |
1.281 |
1 Corinthians 5.1 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 5.1: it is heard certainely that there is fornication among you: |
there is fornication among you |
True |
0.808 |
0.931 |
0.332 |
1 Corinthians 5.1 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 5.1: there goeth a commen sayinge that ther is fornicacion amonge you and soche fornicacion as is not once named amonge the gentyls: |
it is reported commonly, that there is fornication among you |
True |
0.798 |
0.684 |
0.0 |
1 Corinthians 5.1 (ODRV) |
1 corinthians 5.1: there is plainely heard fornication among you, and such fornication, as the like is not among the heathen, so that one hath his fathers wife. |
this vncleannesse the very heathen haue detested. s. paul acknowledgeth as much, 1. cor. 5.1. it is reported commonly, that there is fornication among you, and such fornication, as is not so much as named amongst the gentiles, that one should haue his fathers wife |
False |
0.78 |
0.923 |
3.641 |
1 Corinthians 5.1 (AKJV) |
1 corinthians 5.1: it is reported commonly, that there is fornication among you, and such fornication, as is not so much as named amongst the gentiles, that one should haue his fathers wife. |
it is reported commonly, that there is fornication among you |
True |
0.768 |
0.951 |
3.063 |
1 Corinthians 5.1 (ODRV) |
1 corinthians 5.1: there is plainely heard fornication among you, and such fornication, as the like is not among the heathen, so that one hath his fathers wife. |
there is fornication among you |
True |
0.682 |
0.836 |
0.376 |
1 Corinthians 5.1 (ODRV) |
1 corinthians 5.1: there is plainely heard fornication among you, and such fornication, as the like is not among the heathen, so that one hath his fathers wife. |
it is reported commonly, that there is fornication among you |
True |
0.669 |
0.712 |
0.376 |
1 Corinthians 5.1 (AKJV) |
1 corinthians 5.1: it is reported commonly, that there is fornication among you, and such fornication, as is not so much as named amongst the gentiles, that one should haue his fathers wife. |
is not so much as named amongst the gentiles, that one should haue his fathers wife |
True |
0.658 |
0.964 |
1.262 |
1 Corinthians 5.1 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 5.1: there goeth a commen sayinge that ther is fornicacion amonge you and soche fornicacion as is not once named amonge the gentyls: |
there is fornication among you |
True |
0.652 |
0.838 |
0.0 |
1 Corinthians 5.1 (Vulgate) |
1 corinthians 5.1: omnino auditur inter vos fornicatio, et talis fornicatio, qualis nec inter gentes, ita ut uxorem patris sui aliquis habeat. |
there is fornication among you |
True |
0.642 |
0.317 |
0.0 |
1 Corinthians 5.1 (AKJV) |
1 corinthians 5.1: it is reported commonly, that there is fornication among you, and such fornication, as is not so much as named amongst the gentiles, that one should haue his fathers wife. |
there is fornication among you |
True |
0.634 |
0.861 |
0.376 |
1 Corinthians 5.1 (Tyndale) |
1 corinthians 5.1: there goeth a commen sayinge that ther is fornicacion amonge you and soche fornicacion as is not once named amonge the gentyls: that one shuld have his fathers wyfe. |
is not so much as named amongst the gentiles, that one should haue his fathers wife |
True |
0.627 |
0.858 |
0.445 |
Deuteronomy 22.30 (Geneva) |
deuteronomy 22.30: no man shall take his fathers wife, nor shall vncouer his fathers skirt. |
one should haue his fathers wife |
True |
0.601 |
0.459 |
0.154 |