Isaiah 52.5 (Geneva) - 1 |
isaiah 52.5: and my name all the day continually is blasphemed? |
it is the complaint of the lord himselfe, esai 52.5. my name continually euery day is blasphemed: and ezech. 36.20.22.23. the israelites liuing among the heathen haue prophaned my holy name. the heathen there could say |
False |
0.736 |
0.952 |
1.245 |
Isaiah 52.5 (AKJV) |
isaiah 52.5: now therefore, what haue i here, sayth the lord, that my people is taken away for nought? they that rule ouer them, make them to howle, sayth the lord, and my name continually euery day is blasphemed. |
it is the complaint of the lord himselfe, esai 52.5. my name continually euery day is blasphemed: and ezech. 36.20.22.23. the israelites liuing among the heathen haue prophaned my holy name. the heathen there could say |
False |
0.706 |
0.433 |
1.931 |
Ezekiel 36.21 (Geneva) |
ezekiel 36.21: but i fauoured mine holy name which the house of israel had polluted among the heathen, whither they went. |
the israelites liuing among the heathen haue prophaned my holy name |
True |
0.668 |
0.726 |
0.081 |
Ezekiel 36.21 (Douay-Rheims) |
ezekiel 36.21: and i have regarded my own holy name, which the house of israel hath profaned among the nations to which they went in. |
the israelites liuing among the heathen haue prophaned my holy name |
True |
0.626 |
0.601 |
0.078 |