James 2.11 (Tyndale) |
james 2.11: for he that sayd. thou shallt not commit adulterie sayed also: thou shallt not kyll. though thou do none adulterie yet yf thou kill thou arte a transgresser of the lawe. |
if i may not commit fornication, much lesse may i commit adulterie |
True |
0.661 |
0.666 |
1.27 |
James 2.11 (AKJV) |
james 2.11: for he that said, doe not commit adultery; sayd also, do not kill. now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressour of the law. |
if i may not commit fornication, much lesse may i commit adulterie |
True |
0.648 |
0.586 |
1.041 |
Exodus 20.14 (AKJV) |
exodus 20.14: thou shalt not commit adultery. |
if i may not commit fornication, much lesse may i commit adulterie |
True |
0.643 |
0.579 |
1.053 |
James 2.11 (Geneva) |
james 2.11: for he that saide, thou shalt not commit adulterie, saide also, thou shalt not kill. nowe though thou doest none adulterie, yet if thou killest, thou art a transgressour of the lawe. |
if i may not commit fornication, much lesse may i commit adulterie |
True |
0.642 |
0.647 |
1.237 |
Ephesians 5.3 (Geneva) |
ephesians 5.3: but fornication, and all vncleannesse, or couetousnesse, let it not be once named among you, as it becommeth saintes, |
if i may not once name fornication, but with detestation, then may i not commit it. if i may not commit fornication, much lesse may i commit adulterie; much lesse incest; much lesse some other sinnes of vncleannesse; sinnes against nature |
False |
0.636 |
0.482 |
0.525 |
Exodus 20.14 (Geneva) |
exodus 20.14: thou shalt not commit adulterie. |
if i may not commit fornication, much lesse may i commit adulterie |
True |
0.635 |
0.682 |
1.761 |
Deuteronomy 5.18 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 5.18: neither shalt thou commit adultery. |
if i may not commit fornication, much lesse may i commit adulterie |
True |
0.634 |
0.533 |
1.053 |
James 2.11 (ODRV) |
james 2.11: for he that said, thou shalt not commit aduoutrie, said also, thou shalt not kil. and if thou doe not commit aduoutrie, but shal kil; thou are made a transgressour of the law. |
if i may not commit fornication, much lesse may i commit adulterie |
True |
0.633 |
0.461 |
0.968 |
Ephesians 5.3 (AKJV) |
ephesians 5.3: but fornication and all vncleannesse, or couetousnesse, let it not be once named amongst you, as becommeth saints: |
if i may not once name fornication, but with detestation, then may i not commit it. if i may not commit fornication, much lesse may i commit adulterie; much lesse incest; much lesse some other sinnes of vncleannesse; sinnes against nature |
False |
0.621 |
0.478 |
0.525 |
Ephesians 5.3 (Geneva) |
ephesians 5.3: but fornication, and all vncleannesse, or couetousnesse, let it not be once named among you, as it becommeth saintes, |
much lesse some other sinnes of vncleannesse |
True |
0.608 |
0.44 |
0.175 |
Ephesians 5.3 (AKJV) |
ephesians 5.3: but fornication and all vncleannesse, or couetousnesse, let it not be once named amongst you, as becommeth saints: |
much lesse some other sinnes of vncleannesse |
True |
0.6 |
0.437 |
0.175 |