| John 13.23 (Tyndale) |
john 13.23: ther was one of his disciples which leaned on iesus bosome whom iesus loved. |
that at that supper one of the disciples of iesus, the disciple whom iesus loued, euen iohn the euangelist, leaned on the bosome of iesus |
True |
0.821 |
0.902 |
1.703 |
| John 13.23 (AKJV) |
john 13.23: now there was leaning on iesus bosome one of his disciples, whom iesus loued. |
that at that supper one of the disciples of iesus, the disciple whom iesus loued, euen iohn the euangelist, leaned on the bosome of iesus |
True |
0.813 |
0.919 |
1.291 |
| John 13.23 (Geneva) |
john 13.23: nowe there was one of his disciples, which leaned on iesus bosome, whom iesus loued. |
that at that supper one of the disciples of iesus, the disciple whom iesus loued, euen iohn the euangelist, leaned on the bosome of iesus |
True |
0.804 |
0.918 |
1.814 |
| John 13.23 (ODRV) |
john 13.23: there was therfore one of his disciples leaning in the bosome of iesvs, he whom iesvs loued. |
that at that supper one of the disciples of iesus, the disciple whom iesus loued, euen iohn the euangelist, leaned on the bosome of iesus |
True |
0.782 |
0.907 |
0.784 |
| John 13.23 (Tyndale) |
john 13.23: ther was one of his disciples which leaned on iesus bosome whom iesus loved. |
that at that supper one of the disciples of iesus, the disciple whom iesus loued, euen iohn the euangelist, leaned on the bosome of iesus. iesus lay downe. iohn did likewise |
False |
0.75 |
0.877 |
1.857 |
| John 13.23 (AKJV) |
john 13.23: now there was leaning on iesus bosome one of his disciples, whom iesus loued. |
that at that supper one of the disciples of iesus, the disciple whom iesus loued, euen iohn the euangelist, leaned on the bosome of iesus. iesus lay downe. iohn did likewise |
False |
0.747 |
0.908 |
1.449 |
| John 13.23 (Geneva) |
john 13.23: nowe there was one of his disciples, which leaned on iesus bosome, whom iesus loued. |
that at that supper one of the disciples of iesus, the disciple whom iesus loued, euen iohn the euangelist, leaned on the bosome of iesus. iesus lay downe. iohn did likewise |
False |
0.732 |
0.912 |
1.968 |
| John 13.23 (ODRV) |
john 13.23: there was therfore one of his disciples leaning in the bosome of iesvs, he whom iesvs loued. |
that at that supper one of the disciples of iesus, the disciple whom iesus loued, euen iohn the euangelist, leaned on the bosome of iesus. iesus lay downe. iohn did likewise |
False |
0.713 |
0.891 |
0.784 |
| John 21.20 (Tyndale) |
john 21.20: peter turned about and sawe that disciple who iesus loved folowynge: which also lened on his brest at supper and sayde: lorde which is he that shall betraye the? |
that at that supper one of the disciples of iesus, the disciple whom iesus loued, euen iohn the euangelist, leaned on the bosome of iesus |
True |
0.666 |
0.679 |
1.75 |
| John 21.20 (Tyndale) |
john 21.20: peter turned about and sawe that disciple who iesus loved folowynge: which also lened on his brest at supper and sayde: lorde which is he that shall betraye the? |
that at that supper one of the disciples of iesus, the disciple whom iesus loued, euen iohn the euangelist, leaned on the bosome of iesus. iesus lay downe. iohn did likewise |
False |
0.638 |
0.445 |
1.837 |
| John 21.20 (Geneva) |
john 21.20: then peter turned about, and sawe the disciple whom jesus loued, folowing, which had also leaned on his breast at supper, and had saide, lord, which is he that betrayeth thee? |
that at that supper one of the disciples of iesus, the disciple whom iesus loued, euen iohn the euangelist, leaned on the bosome of iesus |
True |
0.626 |
0.804 |
2.022 |
| John 21.20 (ODRV) |
john 21.20: peter turning, saw that disciple whom iesvs loued, following, who also leaned at the supper vpon his bread, and said, lord who is he that shal betray thee? |
that at that supper one of the disciples of iesus, the disciple whom iesus loued, euen iohn the euangelist, leaned on the bosome of iesus |
True |
0.61 |
0.775 |
1.905 |
| John 21.20 (Geneva) |
john 21.20: then peter turned about, and sawe the disciple whom jesus loued, folowing, which had also leaned on his breast at supper, and had saide, lord, which is he that betrayeth thee? |
that at that supper one of the disciples of iesus, the disciple whom iesus loued, euen iohn the euangelist, leaned on the bosome of iesus. iesus lay downe. iohn did likewise |
False |
0.607 |
0.76 |
2.022 |
| John 21.20 (AKJV) |
john 21.20: then peter turning about, seeth the disciple whom iesus loued, following, which also leaned on his breast at supper, and said, lord, which is hee that betraieth thee? |
that at that supper one of the disciples of iesus, the disciple whom iesus loued, euen iohn the euangelist, leaned on the bosome of iesus |
True |
0.602 |
0.815 |
2.217 |
