Luke 12.25 (Geneva) |
luke 12.25: and which of you with taking thought, can adde to his stature one cubite? |
which of you with taking thought, can adde one cubite to his stature |
True |
0.866 |
0.967 |
1.824 |
Luke 12.25 (Tyndale) |
luke 12.25: which of you with takynge thought can adde to his stature one cubit? |
which of you with taking thought, can adde one cubite to his stature |
True |
0.866 |
0.961 |
1.031 |
Luke 12.25 (AKJV) |
luke 12.25: and which of you with taking thought can adde to his stature one cubite? |
which of you with taking thought, can adde one cubite to his stature |
True |
0.865 |
0.966 |
1.824 |
Matthew 6.27 (AKJV) |
matthew 6.27: which of you by taking thought, can adde one cubite vnto his stature? |
which of you with taking thought, can adde one cubite to his stature |
True |
0.839 |
0.953 |
1.732 |
Matthew 6.27 (Tyndale) |
matthew 6.27: which of you (though he toke thought therfore) coulde put one cubit vnto his stature? |
which of you with taking thought, can adde one cubite to his stature |
True |
0.798 |
0.924 |
0.622 |
Luke 12.25 (ODRV) |
luke 12.25: and which of you by caring can adde to his stature one cubite? |
which of you with taking thought, can adde one cubite to his stature |
True |
0.792 |
0.91 |
1.089 |
Luke 12.25 (Tyndale) |
luke 12.25: which of you with takynge thought can adde to his stature one cubit? |
that god is the most prouident author of euery mans stature. it is not in man, to adde any thing to his stature: not one cubite, sayth our sauiour, mat. 6 27. he sayth it againe, luke, 12.25. which of you with taking thought, can adde one cubite to his stature? no man. no man can doe it |
False |
0.787 |
0.959 |
3.094 |
Matthew 6.27 (Geneva) |
matthew 6.27: which of you by taking care is able to adde one cubite vnto his stature? |
which of you with taking thought, can adde one cubite to his stature |
True |
0.783 |
0.941 |
1.339 |
Luke 12.25 (Geneva) |
luke 12.25: and which of you with taking thought, can adde to his stature one cubite? |
that god is the most prouident author of euery mans stature. it is not in man, to adde any thing to his stature: not one cubite, sayth our sauiour, mat. 6 27. he sayth it againe, luke, 12.25. which of you with taking thought, can adde one cubite to his stature? no man. no man can doe it |
False |
0.771 |
0.961 |
4.23 |
Luke 12.25 (AKJV) |
luke 12.25: and which of you with taking thought can adde to his stature one cubite? |
that god is the most prouident author of euery mans stature. it is not in man, to adde any thing to his stature: not one cubite, sayth our sauiour, mat. 6 27. he sayth it againe, luke, 12.25. which of you with taking thought, can adde one cubite to his stature? no man. no man can doe it |
False |
0.771 |
0.96 |
4.23 |
Matthew 6.27 (ODRV) |
matthew 6.27: and which of you by caring, can adde to his stature one cubite? |
which of you with taking thought, can adde one cubite to his stature |
True |
0.756 |
0.92 |
1.089 |
Matthew 6.27 (AKJV) |
matthew 6.27: which of you by taking thought, can adde one cubite vnto his stature? |
that god is the most prouident author of euery mans stature. it is not in man, to adde any thing to his stature: not one cubite, sayth our sauiour, mat. 6 27. he sayth it againe, luke, 12.25. which of you with taking thought, can adde one cubite to his stature? no man. no man can doe it |
False |
0.744 |
0.948 |
3.46 |
Luke 12.25 (Wycliffe) |
luke 12.25: and who of you bithenkynge may put to o cubit to his stature? |
which of you with taking thought, can adde one cubite to his stature |
True |
0.733 |
0.714 |
0.363 |
Luke 12.25 (Vulgate) |
luke 12.25: quis autem vestrum cogitando potest adjicere ad staturam suam cubitum unum? |
which of you with taking thought, can adde one cubite to his stature |
True |
0.732 |
0.273 |
0.0 |
Matthew 6.27 (Tyndale) |
matthew 6.27: which of you (though he toke thought therfore) coulde put one cubit vnto his stature? |
that god is the most prouident author of euery mans stature. it is not in man, to adde any thing to his stature: not one cubite, sayth our sauiour, mat. 6 27. he sayth it againe, luke, 12.25. which of you with taking thought, can adde one cubite to his stature? no man. no man can doe it |
False |
0.719 |
0.913 |
1.645 |
Matthew 6.27 (Wycliffe) |
matthew 6.27: but who of you thenkynge mai putte to his stature o cubit? |
not one cubite, sayth our sauiour, mat |
True |
0.719 |
0.475 |
0.0 |
Luke 12.25 (ODRV) |
luke 12.25: and which of you by caring can adde to his stature one cubite? |
that god is the most prouident author of euery mans stature. it is not in man, to adde any thing to his stature: not one cubite, sayth our sauiour, mat. 6 27. he sayth it againe, luke, 12.25. which of you with taking thought, can adde one cubite to his stature? no man. no man can doe it |
False |
0.717 |
0.922 |
3.63 |
Matthew 6.27 (Vulgate) |
matthew 6.27: quis autem vestrum cogitans potest adjicere ad staturam suam cubitum unum? |
which of you with taking thought, can adde one cubite to his stature |
True |
0.71 |
0.204 |
0.0 |
Luke 12.25 (Vulgate) |
luke 12.25: quis autem vestrum cogitando potest adjicere ad staturam suam cubitum unum? |
that god is the most prouident author of euery mans stature. it is not in man, to adde any thing to his stature: not one cubite, sayth our sauiour, mat. 6 27. he sayth it againe, luke, 12.25. which of you with taking thought, can adde one cubite to his stature? no man. no man can doe it |
False |
0.71 |
0.175 |
0.783 |
Luke 12.25 (Wycliffe) |
luke 12.25: and who of you bithenkynge may put to o cubit to his stature? |
that god is the most prouident author of euery mans stature. it is not in man, to adde any thing to his stature: not one cubite, sayth our sauiour, mat. 6 27. he sayth it againe, luke, 12.25. which of you with taking thought, can adde one cubite to his stature? no man. no man can doe it |
False |
0.702 |
0.706 |
2.178 |
Matthew 6.27 (Geneva) |
matthew 6.27: which of you by taking care is able to adde one cubite vnto his stature? |
that god is the most prouident author of euery mans stature. it is not in man, to adde any thing to his stature: not one cubite, sayth our sauiour, mat. 6 27. he sayth it againe, luke, 12.25. which of you with taking thought, can adde one cubite to his stature? no man. no man can doe it |
False |
0.697 |
0.942 |
2.984 |
Matthew 6.27 (Wycliffe) |
matthew 6.27: but who of you thenkynge mai putte to his stature o cubit? |
which of you with taking thought, can adde one cubite to his stature |
True |
0.684 |
0.736 |
0.327 |
Matthew 6.27 (ODRV) |
matthew 6.27: and which of you by caring, can adde to his stature one cubite? |
not one cubite, sayth our sauiour, mat |
True |
0.682 |
0.729 |
0.223 |
Matthew 6.27 (ODRV) |
matthew 6.27: and which of you by caring, can adde to his stature one cubite? |
that god is the most prouident author of euery mans stature. it is not in man, to adde any thing to his stature: not one cubite, sayth our sauiour, mat. 6 27. he sayth it againe, luke, 12.25. which of you with taking thought, can adde one cubite to his stature? no man. no man can doe it |
False |
0.667 |
0.914 |
3.009 |
Matthew 6.27 (AKJV) |
matthew 6.27: which of you by taking thought, can adde one cubite vnto his stature? |
not one cubite, sayth our sauiour, mat |
True |
0.664 |
0.71 |
0.201 |
Matthew 6.27 (Geneva) |
matthew 6.27: which of you by taking care is able to adde one cubite vnto his stature? |
not one cubite, sayth our sauiour, mat |
True |
0.66 |
0.689 |
0.192 |
Matthew 6.27 (Wycliffe) |
matthew 6.27: but who of you thenkynge mai putte to his stature o cubit? |
that god is the most prouident author of euery mans stature. it is not in man, to adde any thing to his stature: not one cubite, sayth our sauiour, mat. 6 27. he sayth it againe, luke, 12.25. which of you with taking thought, can adde one cubite to his stature? no man. no man can doe it |
False |
0.65 |
0.656 |
1.401 |
Matthew 6.27 (Tyndale) |
matthew 6.27: which of you (though he toke thought therfore) coulde put one cubit vnto his stature? |
not one cubite, sayth our sauiour, mat |
True |
0.636 |
0.55 |
0.0 |
Luke 12.25 (Tyndale) |
luke 12.25: which of you with takynge thought can adde to his stature one cubit? |
it is not in man, to adde any thing to his stature |
True |
0.617 |
0.539 |
0.257 |