Exodus 1.13 (AKJV) |
exodus 1.13: and the egyptians made the children of israel to serue with rigour. |
the egyptians therefore made the children of israell to serue with rigour, and held them in bondage without mercie |
True |
0.922 |
0.939 |
3.473 |
Exodus 1.13 (Geneva) |
exodus 1.13: wherefore the egyptians by crueltie caused the children of israel to serue. |
the egyptians therefore made the children of israell to serue with rigour, and held them in bondage without mercie |
True |
0.848 |
0.867 |
1.535 |
Exodus 1.12 (AKJV) - 0 |
exodus 1.12: but the more they afflicted them, the more they multiplied and grew: |
but, the more they were afflicted, the more they multiplied and grew |
True |
0.821 |
0.928 |
3.332 |
Exodus 1.12 (Geneva) - 0 |
exodus 1.12: but the more they vexed them, the more they multiplied and grewe: |
but, the more they were afflicted, the more they multiplied and grew |
True |
0.799 |
0.917 |
0.261 |
Exodus 1.13 (AKJV) |
exodus 1.13: and the egyptians made the children of israel to serue with rigour. |
but, the more they were afflicted, the more they multiplied and grew. this did not a little grieue the egyptians. the egyptians therefore made the children of israell to serue with rigour, and held them in bondage without mercie |
False |
0.785 |
0.858 |
5.753 |
Exodus 1.12 (Geneva) |
exodus 1.12: but the more they vexed them, the more they multiplied and grewe: therefore they were more grieued against the children of israel. |
but, the more they were afflicted, the more they multiplied and grew. this did not a little grieue the egyptians. the egyptians therefore made the children of israell to serue with rigour, and held them in bondage without mercie |
False |
0.778 |
0.799 |
0.748 |
Exodus 1.12 (AKJV) |
exodus 1.12: but the more they afflicted them, the more they multiplied and grew: and they were grieued because of the children of israel. |
but, the more they were afflicted, the more they multiplied and grew. this did not a little grieue the egyptians. the egyptians therefore made the children of israell to serue with rigour, and held them in bondage without mercie |
False |
0.777 |
0.866 |
3.945 |
Exodus 1.12 (ODRV) |
exodus 1.12: and the more they did oppresse them, so much the more they multiplied, and increased: |
but, the more they were afflicted, the more they multiplied and grew |
True |
0.75 |
0.741 |
0.246 |
Exodus 1.12 (Vulgate) |
exodus 1.12: quantoque opprimebant eos, tanto magis multiplicabantur, et crescebant: |
but, the more they were afflicted, the more they multiplied and grew |
True |
0.746 |
0.185 |
0.0 |
Exodus 1.13 (ODRV) |
exodus 1.13: and the aegyptians hated the children of israel, and deriding afflicted them: |
the egyptians therefore made the children of israell to serue with rigour, and held them in bondage without mercie |
True |
0.745 |
0.18 |
0.284 |
Exodus 1.12 (ODRV) |
exodus 1.12: and the more they did oppresse them, so much the more they multiplied, and increased: |
but, the more they were afflicted, the more they multiplied and grew. this did not a little grieue the egyptians. the egyptians therefore made the children of israell to serue with rigour, and held them in bondage without mercie |
False |
0.74 |
0.295 |
2.37 |
Exodus 1.13 (Geneva) |
exodus 1.13: wherefore the egyptians by crueltie caused the children of israel to serue. |
but, the more they were afflicted, the more they multiplied and grew. this did not a little grieue the egyptians. the egyptians therefore made the children of israell to serue with rigour, and held them in bondage without mercie |
False |
0.725 |
0.397 |
3.486 |
Deuteronomy 26.6 (Geneva) |
deuteronomy 26.6: and the egyptians vexed vs, and troubled vs, and laded vs with cruell bondage. |
the egyptians therefore made the children of israell to serue with rigour, and held them in bondage without mercie |
True |
0.702 |
0.341 |
1.479 |