Romans 1.15 (AKJV) |
romans 1.15: so, as much as in mee is, i am ready to preach the gospel to you that are at rome also. |
i, and euery other minister of the gospell must say, as s. paul doth, i am ready, as much as in me is, to preach the gospell to you |
False |
0.753 |
0.841 |
0.409 |
Romans 1.15 (Geneva) |
romans 1.15: therefore, as much as in me is, i am readie to preach ye gospel to you also that are at rome. |
i, and euery other minister of the gospell must say, as s. paul doth, i am ready, as much as in me is, to preach the gospell to you |
False |
0.746 |
0.819 |
0.204 |
Romans 1.15 (Tyndale) |
romans 1.15: lykewyse as moche as in me is i am redy to preache the gospell to you of rome also. |
i, and euery other minister of the gospell must say, as s. paul doth, i am ready, as much as in me is, to preach the gospell to you |
False |
0.744 |
0.752 |
2.121 |
Romans 1.15 (ODRV) |
romans 1.15: so (as much as is in me) i am ready to euangelize to you also that are at rome. |
i, and euery other minister of the gospell must say, as s. paul doth, i am ready, as much as in me is, to preach the gospell to you |
False |
0.719 |
0.721 |
0.23 |
Romans 1.15 (Vulgate) |
romans 1.15: ita (quod in me) promptum est et vobis, qui romae estis, evangelizare. |
much as in me is, to preach the gospell to you |
True |
0.708 |
0.461 |
0.0 |
Romans 1.15 (AKJV) |
romans 1.15: so, as much as in mee is, i am ready to preach the gospel to you that are at rome also. |
much as in me is, to preach the gospell to you |
True |
0.689 |
0.89 |
0.735 |
Romans 1.15 (Tyndale) |
romans 1.15: lykewyse as moche as in me is i am redy to preache the gospell to you of rome also. |
much as in me is, to preach the gospell to you |
True |
0.687 |
0.864 |
0.964 |
Romans 1.15 (ODRV) |
romans 1.15: so (as much as is in me) i am ready to euangelize to you also that are at rome. |
much as in me is, to preach the gospell to you |
True |
0.669 |
0.837 |
0.0 |
Romans 1.15 (Geneva) |
romans 1.15: therefore, as much as in me is, i am readie to preach ye gospel to you also that are at rome. |
much as in me is, to preach the gospell to you |
True |
0.666 |
0.877 |
0.735 |
1 Corinthians 9.16 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 9.16: wo is it vnto me yf i preache not the gospell. |
much as in me is, to preach the gospell to you |
True |
0.654 |
0.709 |
0.964 |
1 Corinthians 9.16 (Geneva) |
1 corinthians 9.16: for though i preach the gospel, i haue nothing to reioyce of: for necessitie is laid vpon me, and woe is vnto me, if i preach not the gospel. |
much as in me is, to preach the gospell to you |
True |
0.618 |
0.532 |
0.825 |
1 Corinthians 9.16 (AKJV) |
1 corinthians 9.16: for though i preach the gospel, i haue nothing to glorie of: for necessitie is laid vpon mee, yea, woe is vnto me, if i preach not the gospel. |
much as in me is, to preach the gospell to you |
True |
0.601 |
0.532 |
0.783 |