Amos 2.11 (Geneva) - 0 |
amos 2.11: and i raysed vp of your sonnes for prophets, and of your yong men for nazarites. |
i, euen i, also raised vp of your sonnes for prophets, and of your yong men for nazirites |
True |
0.921 |
0.917 |
12.703 |
Amos 2.11 (AKJV) - 0 |
amos 2.11: and i raised vp of your sonnes for prophets, and of your young men for nazarites. |
i, euen i, also raised vp of your sonnes for prophets, and of your yong men for nazirites |
True |
0.916 |
0.923 |
11.998 |
Amos 2.11 (Douay-Rheims) - 0 |
amos 2.11: and i raised up of your sons for prophets, and of your young men for nazarites. |
i, euen i, also raised vp of your sonnes for prophets, and of your yong men for nazirites |
True |
0.912 |
0.873 |
7.606 |
Amos 2.10 (Geneva) |
amos 2.10: also i brought you vp from the land of egypt, and led you fourtie yeres thorowe the wildernesse, to possesse the land of the amorite. |
i, who brought you vp out of the land of aegypt, and led you forty yeares through the wildernesse, to possesse the land of the amorites |
True |
0.869 |
0.803 |
14.844 |
Amos 2.10 (AKJV) |
amos 2.10: also i brought you vp from the land of egypt, and ledde you fourtie yeeres through the wildernesse, to possesse the land of the amorite. |
i, who brought you vp out of the land of aegypt, and led you forty yeares through the wildernesse, to possesse the land of the amorites |
True |
0.864 |
0.87 |
12.945 |
Amos 2.10 (Douay-Rheims) |
amos 2.10: it is i that brought you up out of the land of egypt, and i led you forty years through the wilderness, that you might possess the land of the amorrhite. |
i, who brought you vp out of the land of aegypt, and led you forty yeares through the wildernesse, to possesse the land of the amorites |
True |
0.83 |
0.707 |
8.743 |
Amos 2.11 (Geneva) - 1 |
amos 2.11: is it not euen thus, o ye children of israel, sayth the lord? |
is it not euen thus, o yee children of israel |
True |
0.81 |
0.93 |
9.887 |
Amos 2.11 (AKJV) - 1 |
amos 2.11: is it not euen thus, o ye children of israel, saith the lord ? |
is it not euen thus, o yee children of israel |
True |
0.808 |
0.926 |
9.887 |
Amos 2.11 (Geneva) |
amos 2.11: and i raysed vp of your sonnes for prophets, and of your yong men for nazarites. is it not euen thus, o ye children of israel, sayth the lord? |
i, who brought you vp out of the land of aegypt, and led you forty yeares through the wildernesse, to possesse the land of the amorites; i, euen i, also raised vp of your sonnes for prophets, and of your yong men for nazirites. is it not euen thus, o yee children of israel? i, the lord, aske you the question, is it not thus |
False |
0.73 |
0.917 |
22.372 |
Amos 2.11 (AKJV) |
amos 2.11: and i raised vp of your sonnes for prophets, and of your young men for nazarites. is it not euen thus, o ye children of israel, saith the lord ? |
i, who brought you vp out of the land of aegypt, and led you forty yeares through the wildernesse, to possesse the land of the amorites; i, euen i, also raised vp of your sonnes for prophets, and of your yong men for nazirites. is it not euen thus, o yee children of israel? i, the lord, aske you the question, is it not thus |
False |
0.729 |
0.926 |
21.816 |
Amos 2.11 (Douay-Rheims) |
amos 2.11: and i raised up of your sons for prophets, and of your young men for nazarites. is it not so, o ye children of israel, saith the lord? |
i, who brought you vp out of the land of aegypt, and led you forty yeares through the wildernesse, to possesse the land of the amorites; i, euen i, also raised vp of your sonnes for prophets, and of your yong men for nazirites. is it not euen thus, o yee children of israel? i, the lord, aske you the question, is it not thus |
False |
0.711 |
0.861 |
12.361 |