John 17.16 (ODRV) - 0 |
john 17.16: of the world they are not: |
you are not of the world; |
True |
0.846 |
0.803 |
0.108 |
John 17.16 (ODRV) - 0 |
john 17.16: of the world they are not: |
it loues not you. you are not of the world; |
True |
0.81 |
0.751 |
0.643 |
John 17.16 (Wycliffe) |
john 17.16: they ben not of the world, as y am not of the world. |
you are not of the world; |
True |
0.792 |
0.772 |
0.124 |
John 15.19 (Wycliffe) - 1 |
john 15.19: but for ye ben not of the world, but y chees you fro the world, therfor the world hatith you. |
but you are not of the world; therefore it loues not you. you are not of the world; for you are mine |
False |
0.781 |
0.525 |
1.452 |
John 15.19 (Tyndale) - 1 |
john 15.19: how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. |
it loues not you. you are not of the world; |
True |
0.774 |
0.745 |
0.0 |
John 15.19 (ODRV) - 1 |
john 15.19: but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
it loues not you. you are not of the world; |
True |
0.772 |
0.787 |
0.782 |
John 17.16 (Wycliffe) |
john 17.16: they ben not of the world, as y am not of the world. |
it loues not you. you are not of the world; |
True |
0.772 |
0.605 |
0.742 |
John 17.16 (Tyndale) |
john 17.16: they are not of the worlde as i am not of the worlde. |
you are not of the world; |
True |
0.77 |
0.743 |
0.0 |
John 17.16 (Geneva) |
john 17.16: they are not of the worlde, as i am not of the world. |
you are not of the world; |
True |
0.769 |
0.8 |
0.099 |
John 15.19 (ODRV) |
john 15.19: if you hade been of the world, the world would loue his owne. but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
but you are not of the world; therefore it loues not you. you are not of the world; for you are mine |
False |
0.768 |
0.813 |
1.651 |
John 15.19 (AKJV) - 1 |
john 15.19: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
but you are not of the world; therefore it loues not you. you are not of the world; for you are mine |
False |
0.766 |
0.85 |
1.52 |
John 17.16 (Tyndale) |
john 17.16: they are not of the worlde as i am not of the worlde. |
it loues not you. you are not of the world; |
True |
0.759 |
0.579 |
0.0 |
John 17.16 (AKJV) |
john 17.16: they are not of the world, euen as i am not of the world. |
you are not of the world; |
True |
0.758 |
0.832 |
0.13 |
John 17.16 (Geneva) |
john 17.16: they are not of the worlde, as i am not of the world. |
it loues not you. you are not of the world; |
True |
0.758 |
0.691 |
0.606 |
John 15.19 (Geneva) - 1 |
john 15.19: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
but you are not of the world; therefore it loues not you. you are not of the world; for you are mine |
False |
0.757 |
0.833 |
1.52 |
John 15.19 (Tyndale) |
john 15.19: yf ye were of the worlde the worlde wolde love his awne. how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. |
but you are not of the world; therefore it loues not you. you are not of the world; for you are mine |
False |
0.755 |
0.58 |
0.0 |
John 17.16 (AKJV) |
john 17.16: they are not of the world, euen as i am not of the world. |
it loues not you. you are not of the world; |
True |
0.753 |
0.75 |
0.769 |
John 15.19 (Wycliffe) |
john 15.19: if ye hadden be of the world, the world schulde loue that thing that was his; but for ye ben not of the world, but y chees you fro the world, therfor the world hatith you. |
it loues not you. you are not of the world; |
True |
0.746 |
0.614 |
0.77 |
John 15.19 (Geneva) |
john 15.19: if ye were of the worlde, the world woulde loue his owne: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
it loues not you. you are not of the world; |
True |
0.745 |
0.792 |
0.747 |
John 17.16 (ODRV) |
john 17.16: of the world they are not: as i also am not of the world. |
but you are not of the world; therefore it loues not you. you are not of the world; for you are mine |
False |
0.744 |
0.749 |
1.582 |
John 15.19 (AKJV) |
john 15.19: if ye were of the world, the world would loue his owne: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
it loues not you. you are not of the world; |
True |
0.742 |
0.824 |
0.818 |
John 17.16 (Wycliffe) |
john 17.16: they ben not of the world, as y am not of the world. |
but you are not of the world; therefore it loues not you. you are not of the world; for you are mine |
False |
0.742 |
0.486 |
1.476 |
John 17.16 (AKJV) |
john 17.16: they are not of the world, euen as i am not of the world. |
but you are not of the world; therefore it loues not you. you are not of the world; for you are mine |
False |
0.733 |
0.702 |
1.527 |
John 17.16 (Geneva) |
john 17.16: they are not of the worlde, as i am not of the world. |
but you are not of the world; therefore it loues not you. you are not of the world; for you are mine |
False |
0.726 |
0.662 |
1.208 |
John 17.16 (Tyndale) |
john 17.16: they are not of the worlde as i am not of the worlde. |
but you are not of the world; therefore it loues not you. you are not of the world; for you are mine |
False |
0.715 |
0.58 |
0.0 |
John 15.19 (Vulgate) |
john 15.19: si de mundo fuissetis, mundus quod suum erat diligeret: quia vero de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus. |
but you are not of the world; therefore it loues not you. you are not of the world; for you are mine |
False |
0.708 |
0.475 |
0.0 |
John 17.16 (Vulgate) |
john 17.16: de mundo non sunt, sicut et ego non sum de mundo. |
you are not of the world; |
True |
0.706 |
0.628 |
0.0 |
John 15.19 (Vulgate) |
john 15.19: si de mundo fuissetis, mundus quod suum erat diligeret: quia vero de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus. |
it loues not you. you are not of the world; |
True |
0.698 |
0.593 |
0.0 |
John 17.16 (Vulgate) |
john 17.16: de mundo non sunt, sicut et ego non sum de mundo. |
it loues not you. you are not of the world; |
True |
0.682 |
0.383 |
0.0 |
John 17.16 (Vulgate) |
john 17.16: de mundo non sunt, sicut et ego non sum de mundo. |
but you are not of the world; therefore it loues not you. you are not of the world; for you are mine |
False |
0.652 |
0.443 |
0.0 |