1 John 3.13 (AKJV) |
1 john 3.13: marueile not, my brethren, if the world hate you. |
the world hateth you. it hateth you. maruaile not at it |
True |
0.814 |
0.907 |
0.675 |
1 John 3.13 (ODRV) |
1 john 3.13: maruel not, brethren, if the world hate you. |
the world hateth you. it hateth you. maruaile not at it |
True |
0.808 |
0.793 |
0.675 |
1 John 3.13 (Geneva) |
1 john 3.13: marueile not, my brethren, though this world hate you. |
the world hateth you. it hateth you. maruaile not at it |
True |
0.807 |
0.902 |
0.675 |
1 John 3.13 (Tyndale) |
1 john 3.13: marvayle not my brethren though the worlde hate you. |
the world hateth you. it hateth you. maruaile not at it |
True |
0.791 |
0.868 |
0.0 |
1 John 3.13 (ODRV) |
1 john 3.13: maruel not, brethren, if the world hate you. |
you find but course respect and entertainement in the world, because the world hateth you. it hateth you. maruaile not at it, nor feare it |
False |
0.747 |
0.529 |
2.471 |
1 John 3.13 (AKJV) |
1 john 3.13: marueile not, my brethren, if the world hate you. |
you find but course respect and entertainement in the world, because the world hateth you. it hateth you. maruaile not at it, nor feare it |
False |
0.74 |
0.698 |
2.471 |
1 John 3.13 (Geneva) |
1 john 3.13: marueile not, my brethren, though this world hate you. |
you find but course respect and entertainement in the world, because the world hateth you. it hateth you. maruaile not at it, nor feare it |
False |
0.728 |
0.657 |
2.471 |
1 John 3.13 (Tyndale) |
1 john 3.13: marvayle not my brethren though the worlde hate you. |
you find but course respect and entertainement in the world, because the world hateth you. it hateth you. maruaile not at it, nor feare it |
False |
0.702 |
0.579 |
0.0 |
John 15.18 (Wycliffe) |
john 15.18: if the world hatith you, wite ye, that it hadde me in hate rather than you. |
the world hateth you. it hateth you. maruaile not at it |
True |
0.701 |
0.708 |
0.65 |
John 15.18 (ODRV) |
john 15.18: if the world hate you, know ye that it hath hated me before you. |
the world hateth you. it hateth you. maruaile not at it |
True |
0.685 |
0.84 |
0.65 |
John 15.18 (AKJV) |
john 15.18: if the world hate you, yee know that it hated me before it hated you. |
the world hateth you. it hateth you. maruaile not at it |
True |
0.683 |
0.85 |
0.65 |
1 John 3.13 (Vulgate) |
1 john 3.13: nolite mirari, fratres, si odit vos mundus. |
the world hateth you. it hateth you. maruaile not at it |
True |
0.667 |
0.457 |
0.0 |
John 15.18 (Geneva) |
john 15.18: if the worlde hate you, ye knowe that it hated me before you. |
the world hateth you. it hateth you. maruaile not at it |
True |
0.66 |
0.861 |
0.0 |
John 15.18 (Tyndale) |
john 15.18: yf the worlde hate you ye knowe that he hated me before he hated you. |
the world hateth you. it hateth you. maruaile not at it |
True |
0.649 |
0.84 |
0.0 |
John 15.18 (Vulgate) |
john 15.18: si mundus vos odit, scitote quia me priorem vobis odio habuit. |
the world hateth you. it hateth you. maruaile not at it |
True |
0.613 |
0.479 |
0.0 |