Matthew 8.17 (Tyndale) - 1 |
matthew 8.17: he toke on him oure infirmities and bare oure sickneses |
and with his stripes we are healed. s. matthew repeats it, chap. 8.17. himselfe tooke our infirmities, and bare our sicknesses |
False |
0.824 |
0.916 |
7.559 |
Matthew 8.17 (Tyndale) - 1 |
matthew 8.17: he toke on him oure infirmities and bare oure sickneses |
and with his stripes we are healed. s. matthew repeats it, chap. 8.17. himselfe tooke our infirmities |
True |
0.783 |
0.828 |
5.74 |
Isaiah 53.5 (AKJV) |
isaiah 53.5: but he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. |
and with his stripes we are healed. s. matthew repeats it, chap. 8.17. himselfe tooke our infirmities, and bare our sicknesses |
False |
0.731 |
0.781 |
3.618 |
Isaiah 53.5 (Geneva) |
isaiah 53.5: but hee was wounded for our transgressions, hee was broken for our iniquities: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. |
and with his stripes we are healed. s. matthew repeats it, chap. 8.17. himselfe tooke our infirmities, and bare our sicknesses |
False |
0.728 |
0.789 |
3.355 |
Isaiah 53.5 (Douay-Rheims) |
isaiah 53.5: but he was wounded for our iniquities, he was bruised for our sins: the chastisement of our peace was upon him, and by his bruises we are healed. |
and with his stripes we are healed. s. matthew repeats it, chap. 8.17. himselfe tooke our infirmities, and bare our sicknesses |
False |
0.721 |
0.43 |
1.671 |
Isaiah 53.5 (AKJV) |
isaiah 53.5: but he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. |
and with his stripes we are healed. s. matthew repeats it, chap. 8.17. himselfe tooke our infirmities |
True |
0.709 |
0.833 |
3.618 |
Isaiah 53.5 (Geneva) |
isaiah 53.5: but hee was wounded for our transgressions, hee was broken for our iniquities: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. |
and with his stripes we are healed. s. matthew repeats it, chap. 8.17. himselfe tooke our infirmities |
True |
0.706 |
0.839 |
3.355 |
Matthew 8.17 (AKJV) |
matthew 8.17: that it might be fulfilled which which was spoken by esaias the prophet, saying, himselfe tooke our infirmities, and bare our sicknesses. |
and with his stripes we are healed. s. matthew repeats it, chap. 8.17. himselfe tooke our infirmities, and bare our sicknesses |
False |
0.703 |
0.938 |
13.415 |
Isaiah 53.5 (Douay-Rheims) |
isaiah 53.5: but he was wounded for our iniquities, he was bruised for our sins: the chastisement of our peace was upon him, and by his bruises we are healed. |
and with his stripes we are healed. s. matthew repeats it, chap. 8.17. himselfe tooke our infirmities |
True |
0.698 |
0.479 |
1.671 |
Matthew 8.17 (Geneva) |
matthew 8.17: that it might be fulfilled, which was spoken by esaias the prophet, saying, he tooke our infirmities, and bare our sickenesses. |
and with his stripes we are healed. s. matthew repeats it, chap. 8.17. himselfe tooke our infirmities, and bare our sicknesses |
False |
0.693 |
0.922 |
8.682 |
Matthew 8.17 (ODRV) |
matthew 8.17: that it might be fulfilled, which was spoken, by esay the prophet, saying: he tooke our infirmities, and bare our diseases. |
and with his stripes we are healed. s. matthew repeats it, chap. 8.17. himselfe tooke our infirmities, and bare our sicknesses |
False |
0.68 |
0.924 |
8.682 |
Matthew 8.17 (AKJV) |
matthew 8.17: that it might be fulfilled which which was spoken by esaias the prophet, saying, himselfe tooke our infirmities, and bare our sicknesses. |
and with his stripes we are healed. s. matthew repeats it, chap. 8.17. himselfe tooke our infirmities |
True |
0.674 |
0.835 |
9.34 |
Matthew 8.17 (Geneva) |
matthew 8.17: that it might be fulfilled, which was spoken by esaias the prophet, saying, he tooke our infirmities, and bare our sickenesses. |
and with his stripes we are healed. s. matthew repeats it, chap. 8.17. himselfe tooke our infirmities |
True |
0.66 |
0.741 |
7.077 |
Matthew 8.17 (ODRV) |
matthew 8.17: that it might be fulfilled, which was spoken, by esay the prophet, saying: he tooke our infirmities, and bare our diseases. |
and with his stripes we are healed. s. matthew repeats it, chap. 8.17. himselfe tooke our infirmities |
True |
0.654 |
0.734 |
7.077 |