Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | Peribit fuga, the flight shall perish from the shepheards, and saftie from the chiefe of the flocke. So, Iob 11.20. it is part of the infelicitie of the wicked, Peribit fuga ab cis, flight shall perish from them, that is, they shall not escape. | Peribit fuga, the flight shall perish from the shepherds, and safety from the chief of the flock. So, Job 11.20. it is part of the infelicity of the wicked, Peribit fuga ab cis, flight shall perish from them, that is, they shall not escape. | vvb fw-la, dt n1 vmb vvi p-acp dt n2, cc n1 p-acp dt n-jn pp-f dt n1. av, np1 crd. pn31 vbz n1 pp-f dt n1 pp-f dt j, fw-la fw-la fw-la fw-la, n1 vmb vvi p-acp pno32, cst vbz, pns32 vmb xx vvi. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Jeremiah 25.35 (Vulgate) | jeremiah 25.35: et peribit fuga a pastoribus, et salvatio ab optimatibus gregis. | peribit fuga, the flight shall perish from the shepheards, and saftie from the chiefe of the flocke | True | 0.819 | 0.835 | 3.261 |
Jeremiah 25.35 (Geneva) | jeremiah 25.35: and the flight shall faile from the shepherdes, and the escaping from the principall of the flocke. | peribit fuga, the flight shall perish from the shepheards, and saftie from the chiefe of the flocke | True | 0.783 | 0.93 | 3.017 |
Jeremiah 25.35 (Vulgate) | jeremiah 25.35: et peribit fuga a pastoribus, et salvatio ab optimatibus gregis. | peribit fuga, the flight shall perish from the shepheards, and saftie from the chiefe of the flocke. so, iob 11.20. it is part of the infelicitie of the wicked, peribit fuga ab cis, flight shall perish from them, that is, they shall not escape | False | 0.658 | 0.417 | 8.422 |
Jeremiah 25.35 (AKJV) | jeremiah 25.35: and the shepheards shall haue no way to flee, nor the principall of the flocke to escape. | peribit fuga, the flight shall perish from the shepheards, and saftie from the chiefe of the flocke | True | 0.646 | 0.865 | 4.618 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
In-Text | Iob 11.20. | Job 11.20 |