Amos 3.1 (Geneva) |
amos 3.1: heare this worde that the lord pronounceth against you, o children of israel, euen against the whole familie which i brought vp from the land of egypt, saying, |
heare this word, that the lord hath spoken against you, o children of israel, against the whole family, which i brought vp from the land of aegypt |
True |
0.845 |
0.929 |
4.046 |
Amos 3.1 (AKJV) |
amos 3.1: heare this word that the lord hath spoken against you, o children of israel, against the whole family, which i brought vp from the land of egypt, saying; |
heare this word, that the lord hath spoken against you, o children of israel, against the whole family, which i brought vp from the land of aegypt |
True |
0.844 |
0.963 |
7.706 |
Amos 3.1 (Douay-Rheims) |
amos 3.1: hear the word that the lord hath spoken concerning you, o ye children of israel: concerning the whole family that i brought up out of the land of egypt, saying: |
heare this word, that the lord hath spoken against you, o children of israel, against the whole family, which i brought vp from the land of aegypt |
True |
0.809 |
0.441 |
5.545 |
Amos 3.1 (Geneva) |
amos 3.1: heare this worde that the lord pronounceth against you, o children of israel, euen against the whole familie which i brought vp from the land of egypt, saying, |
sonnes of israel, such as were lineally descended from the loines of iacob, who was surnamed israel. these sonnes or children of israel are here further described to be that whole family which the lord brought vp from the land of aegypt. heare this word, that the lord hath spoken against you, o children of israel, against the whole family, which i brought vp from the land of aegypt |
False |
0.712 |
0.931 |
7.172 |
Amos 3.1 (AKJV) |
amos 3.1: heare this word that the lord hath spoken against you, o children of israel, against the whole family, which i brought vp from the land of egypt, saying; |
sonnes of israel, such as were lineally descended from the loines of iacob, who was surnamed israel. these sonnes or children of israel are here further described to be that whole family which the lord brought vp from the land of aegypt. heare this word, that the lord hath spoken against you, o children of israel, against the whole family, which i brought vp from the land of aegypt |
False |
0.698 |
0.956 |
11.746 |
Amos 3.1 (Douay-Rheims) |
amos 3.1: hear the word that the lord hath spoken concerning you, o ye children of israel: concerning the whole family that i brought up out of the land of egypt, saying: |
sonnes of israel, such as were lineally descended from the loines of iacob, who was surnamed israel. these sonnes or children of israel are here further described to be that whole family which the lord brought vp from the land of aegypt. heare this word, that the lord hath spoken against you, o children of israel, against the whole family, which i brought vp from the land of aegypt |
False |
0.698 |
0.782 |
8.495 |