Matthew 17.5 (AKJV) - 1 |
matthew 17.5: and behold a voyce out of the cloude, which saide, this is my beloued sonne, in whom i am well pleased: heare ye him. |
repeated in sundry others places of the new testament, what else implieth it, but that all are bound to heare? the voice that spake out of the cloud at the time of christ his transfiguration, matth. 17.5. it said no more but this, this is my beloued sonne in whom i am well pleased, heare ye him |
False |
0.8 |
0.914 |
4.939 |
Matthew 17.5 (Geneva) - 1 |
matthew 17.5: and beholde, there came a voyce out of the cloude, saying, this is that my beloued sonne, in whom i am well pleased: heare him. |
repeated in sundry others places of the new testament, what else implieth it, but that all are bound to heare? the voice that spake out of the cloud at the time of christ his transfiguration, matth. 17.5. it said no more but this, this is my beloued sonne in whom i am well pleased, heare ye him |
False |
0.791 |
0.849 |
3.699 |
Matthew 17.5 (ODRV) |
matthew 17.5: and as he was yet speakings, behold a bright cloud ouershadowed them. and loe a voice out of the cloud, saying: this is my welbeloued sonne, in whom i am wel pleased: heare ye him. |
repeated in sundry others places of the new testament, what else implieth it, but that all are bound to heare? the voice that spake out of the cloud at the time of christ his transfiguration, matth. 17.5. it said no more but this, this is my beloued sonne in whom i am well pleased, heare ye him |
False |
0.785 |
0.864 |
5.932 |
Matthew 3.17 (ODRV) - 1 |
matthew 3.17: this is my beloved sonne, in whom i am wel pleased. |
it said no more but this, this is my beloued sonne in whom i am well pleased, heare ye him |
True |
0.763 |
0.917 |
1.472 |
Luke 9.35 (ODRV) - 1 |
luke 9.35: this is my beloued sonne, heare him. |
it said no more but this, this is my beloued sonne in whom i am well pleased, heare ye him |
True |
0.761 |
0.889 |
1.285 |
Matthew 3.17 (Geneva) |
matthew 3.17: and loe, a voyce came from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whome i am well pleased. |
it said no more but this, this is my beloued sonne in whom i am well pleased, heare ye him |
True |
0.737 |
0.91 |
1.175 |
Matthew 3.17 (AKJV) |
matthew 3.17: and loe, a voice from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whom i am well pleased. |
it said no more but this, this is my beloued sonne in whom i am well pleased, heare ye him |
True |
0.736 |
0.912 |
1.278 |
Matthew 17.5 (Tyndale) |
matthew 17.5: whyll he yet spake beholde a bright cloude shadowed them. and beholde there came a voyce out of the cloude sayinge: this is my deare sonne in whom i delite heare him. |
repeated in sundry others places of the new testament, what else implieth it, but that all are bound to heare? the voice that spake out of the cloud at the time of christ his transfiguration, matth. 17.5. it said no more but this, this is my beloued sonne in whom i am well pleased, heare ye him |
False |
0.735 |
0.689 |
2.993 |
Matthew 17.5 (ODRV) - 1 |
matthew 17.5: and loe a voice out of the cloud, saying: |
the voice that spake out of the cloud at the time of christ his transfiguration, matth |
True |
0.724 |
0.502 |
1.973 |
Matthew 3.17 (Geneva) |
matthew 3.17: and loe, a voyce came from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whome i am well pleased. |
repeated in sundry others places of the new testament, what else implieth it, but that all are bound to heare? the voice that spake out of the cloud at the time of christ his transfiguration, matth. 17.5. it said no more but this, this is my beloued sonne in whom i am well pleased, heare ye him |
False |
0.716 |
0.805 |
2.001 |
Matthew 17.5 (Wycliffe) |
matthew 17.5: a briyt cloude ouerschadewide hem; and lo! a voice out of the cloude, that seide, this is my dereworth sone, in whom y haue wel pleside to me; here ye hym. |
repeated in sundry others places of the new testament, what else implieth it, but that all are bound to heare? the voice that spake out of the cloud at the time of christ his transfiguration, matth. 17.5. it said no more but this, this is my beloued sonne in whom i am well pleased, heare ye him |
False |
0.715 |
0.183 |
2.723 |
Matthew 3.17 (AKJV) |
matthew 3.17: and loe, a voice from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whom i am well pleased. |
repeated in sundry others places of the new testament, what else implieth it, but that all are bound to heare? the voice that spake out of the cloud at the time of christ his transfiguration, matth. 17.5. it said no more but this, this is my beloued sonne in whom i am well pleased, heare ye him |
False |
0.711 |
0.8 |
3.497 |
Luke 9.35 (AKJV) |
luke 9.35: and there came a voice out of the cloud, saying, this is my beloued son, heare him. |
it said no more but this, this is my beloued sonne in whom i am well pleased, heare ye him |
True |
0.705 |
0.873 |
0.599 |
Matthew 3.17 (ODRV) |
matthew 3.17: and behold a voice from heauen saying: this is my beloved sonne, in whom i am wel pleased. |
repeated in sundry others places of the new testament, what else implieth it, but that all are bound to heare? the voice that spake out of the cloud at the time of christ his transfiguration, matth. 17.5. it said no more but this, this is my beloued sonne in whom i am well pleased, heare ye him |
False |
0.7 |
0.814 |
2.528 |
Luke 9.35 (Geneva) |
luke 9.35: and there came a voyce out of the cloud, saying, this is that my beloued sonne, heare him. |
it said no more but this, this is my beloued sonne in whom i am well pleased, heare ye him |
True |
0.693 |
0.824 |
1.059 |
Luke 9.35 (Tyndale) |
luke 9.35: and ther came a voyce out of the cloude sayinge: this is my deare sonne heare him. |
it said no more but this, this is my beloued sonne in whom i am well pleased, heare ye him |
True |
0.69 |
0.848 |
1.015 |
Matthew 17.5 (Geneva) |
matthew 17.5: while he yet spake, behold, a bright cloude shadowed them: and beholde, there came a voyce out of the cloude, saying, this is that my beloued sonne, in whom i am well pleased: heare him. |
the voice that spake out of the cloud at the time of christ his transfiguration, matth |
True |
0.655 |
0.456 |
0.395 |
Matthew 17.5 (Tyndale) |
matthew 17.5: whyll he yet spake beholde a bright cloude shadowed them. and beholde there came a voyce out of the cloude sayinge: this is my deare sonne in whom i delite heare him. |
the voice that spake out of the cloud at the time of christ his transfiguration, matth |
True |
0.646 |
0.398 |
0.384 |
Matthew 17.5 (AKJV) |
matthew 17.5: while he yet spake, behold, a bright cloud ouershadowed them: and behold a voyce out of the cloude, which saide, this is my beloued sonne, in whom i am well pleased: heare ye him. |
the voice that spake out of the cloud at the time of christ his transfiguration, matth |
True |
0.64 |
0.583 |
0.79 |
Matthew 17.5 (Wycliffe) |
matthew 17.5: a briyt cloude ouerschadewide hem; and lo! a voice out of the cloude, that seide, this is my dereworth sone, in whom y haue wel pleside to me; here ye hym. |
the voice that spake out of the cloud at the time of christ his transfiguration, matth |
True |
0.637 |
0.31 |
0.941 |