Jeremiah 25.10 (Douay-Rheims) |
jeremiah 25.10: and i will take away from them the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the sound of the mill, and the light of the lamp. |
i will cause to cease from your streets the voice of mirth, and the voice of gladnesse, the voice of the bridegroome, and the voice of the bride |
False |
0.739 |
0.512 |
1.906 |
Jeremiah 25.10 (AKJV) |
jeremiah 25.10: moreouer, i will take from them the voyce of myrth, and the voice of gladnes, the voice of the bridegrome, and the voice of the bride, the sound of the milstones, & the light of the candle. |
i will cause to cease from your streets the voice of mirth, and the voice of gladnesse, the voice of the bridegroome, and the voice of the bride |
False |
0.735 |
0.492 |
1.553 |
Jeremiah 25.10 (Geneva) |
jeremiah 25.10: moreouer i will take from them the voyce of mirth and the voyce of gladnesse, the voyce of the bridegrome and the voyce of the bride, the noise of the milstones, and the light of the candle. |
i will cause to cease from your streets the voice of mirth, and the voice of gladnesse, the voice of the bridegroome, and the voice of the bride |
False |
0.725 |
0.639 |
1.53 |
Baruch 2.23 (ODRV) |
baruch 2.23: and i wil take from you the voice of mirth, and the voice of ioy, and the voice of the bridegrome, and the voice of the bride, and al the land shal be without foote steppe that inhabite it. |
i will cause to cease from your streets the voice of mirth, and the voice of gladnesse, the voice of the bridegroome, and the voice of the bride |
False |
0.711 |
0.662 |
1.82 |
Isaiah 16.10 (Geneva) |
isaiah 16.10: and gladnes is taken away, and ioy out of the plentifull fielde: and in the vineyardes shall be no singing nor shouting for ioy: the treader shall not tread wine in the wine presses: i haue caused the reioycing to cease. |
i will cause to cease from your streets the voice of mirth |
True |
0.679 |
0.223 |
0.631 |
Baruch 2.23 (ODRV) |
baruch 2.23: and i wil take from you the voice of mirth, and the voice of ioy, and the voice of the bridegrome, and the voice of the bride, and al the land shal be without foote steppe that inhabite it. |
i will cause to cease from your streets the voice of mirth |
True |
0.651 |
0.519 |
2.531 |