Luke 11.28 (ODRV) - 1 |
luke 11.28: yea rather, blessed are they that heare the word of god, and keepe it. |
yea, rather blessed are they that heare the word of god, and keepe it |
True |
0.855 |
0.964 |
0.404 |
Luke 11.27 (ODRV) - 1 |
luke 11.27: blessed is the wombe that bare thee, and the paps that thou didst sucke. |
when the woman said to christ, blessed is the wombe that bare thee, and the paps which thou hast sucked, christ replyed, luk |
True |
0.855 |
0.948 |
3.207 |
Luke 11.27 (Geneva) |
luke 11.27: and it came to passe as he sayde these thinges, a certaine woman of the companie lifted vp her voyce, and sayde vnto him, blessed is the wombe that bare thee, and the pappes which thou hast sucked. |
when the woman said to christ, blessed is the wombe that bare thee, and the paps which thou hast sucked, christ replyed, luk |
True |
0.831 |
0.946 |
2.197 |
Luke 11.27 (AKJV) |
luke 11.27: and it came to passe as hee spake these things, a certaine woman of the company lift vp her voice, and said vnto him, blessed is the wombe that bare thee, and the pappes which thou hast sucked. |
when the woman said to christ, blessed is the wombe that bare thee, and the paps which thou hast sucked, christ replyed, luk |
True |
0.826 |
0.952 |
2.726 |
Luke 11.28 (Tyndale) - 1 |
luke 11.28: ye happy are they that heare the worde of god and kepe it. |
yea, rather blessed are they that heare the word of god, and keepe it |
True |
0.813 |
0.923 |
0.404 |
Luke 11.27 (Tyndale) |
luke 11.27: and it fortuned as he spake those thinges a certayne woman of the company lyfte vp her voyce and sayde vnto him: happy is the wombe that bare the and the pappes which gave the sucke. |
when the woman said to christ, blessed is the wombe that bare thee, and the paps which thou hast sucked, christ replyed, luk |
True |
0.812 |
0.867 |
0.849 |
Luke 11.28 (Vulgate) - 1 |
luke 11.28: quinimmo beati, qui audiunt verbum dei et custodiunt illud. |
yea, rather blessed are they that heare the word of god, and keepe it |
True |
0.777 |
0.638 |
0.0 |
Luke 11.28 (AKJV) |
luke 11.28: but hee said, yea, rather blessed are they that heare the word of god, and keepe it. |
yea, rather blessed are they that heare the word of god, and keepe it |
True |
0.774 |
0.963 |
0.371 |
Luke 11.28 (ODRV) |
luke 11.28: but he said: yea rather, blessed are they that heare the word of god, and keepe it. |
when the woman said to christ, blessed is the wombe that bare thee, and the paps which thou hast sucked, christ replyed, luk. 11.28. yea, rather blessed are they that heare the word of god, and keepe it |
False |
0.77 |
0.948 |
6.601 |
Luke 11.27 (Tyndale) |
luke 11.27: and it fortuned as he spake those thinges a certayne woman of the company lyfte vp her voyce and sayde vnto him: happy is the wombe that bare the and the pappes which gave the sucke. |
when the woman said to christ, blessed is the wombe that bare thee, and the paps which thou hast sucked, christ replyed, luk. 11.28. yea, rather blessed are they that heare the word of god, and keepe it |
False |
0.764 |
0.829 |
1.939 |
Luke 11.28 (Wycliffe) |
luke 11.28: and he seide, but yhe blessid be thei, that heren the word of god, and kepen it. |
when the woman said to christ, blessed is the wombe that bare thee, and the paps which thou hast sucked, christ replyed, luk. 11.28. yea, rather blessed are they that heare the word of god, and keepe it |
False |
0.763 |
0.589 |
1.978 |
Luke 11.28 (AKJV) |
luke 11.28: but hee said, yea, rather blessed are they that heare the word of god, and keepe it. |
when the woman said to christ, blessed is the wombe that bare thee, and the paps which thou hast sucked, christ replyed, luk. 11.28. yea, rather blessed are they that heare the word of god, and keepe it |
False |
0.762 |
0.949 |
6.38 |
Luke 11.27 (Geneva) |
luke 11.27: and it came to passe as he sayde these thinges, a certaine woman of the companie lifted vp her voyce, and sayde vnto him, blessed is the wombe that bare thee, and the pappes which thou hast sucked. |
when the woman said to christ, blessed is the wombe that bare thee, and the paps which thou hast sucked, christ replyed, luk. 11.28. yea, rather blessed are they that heare the word of god, and keepe it |
False |
0.76 |
0.929 |
6.401 |
Luke 11.28 (Geneva) |
luke 11.28: but hee saide, yea, rather blessed are they that heare the woorde of god, and keepe it. |
when the woman said to christ, blessed is the wombe that bare thee, and the paps which thou hast sucked, christ replyed, luk. 11.28. yea, rather blessed are they that heare the word of god, and keepe it |
False |
0.759 |
0.933 |
4.428 |
Luke 11.28 (Tyndale) |
luke 11.28: but he sayde: ye happy are they that heare the worde of god and kepe it. |
when the woman said to christ, blessed is the wombe that bare thee, and the paps which thou hast sucked, christ replyed, luk. 11.28. yea, rather blessed are they that heare the word of god, and keepe it |
False |
0.759 |
0.841 |
1.785 |
Luke 11.28 (Geneva) |
luke 11.28: but hee saide, yea, rather blessed are they that heare the woorde of god, and keepe it. |
yea, rather blessed are they that heare the word of god, and keepe it |
True |
0.758 |
0.958 |
0.371 |
Luke 11.27 (Wycliffe) |
luke 11.27: and it was don, whanne he hadde seid these thingis, a womman of the cumpanye reride hir vois, and seide to hym, blessid be the wombe that bare thee, and blessid be the tetis that thou hast soken. |
when the woman said to christ, blessed is the wombe that bare thee, and the paps which thou hast sucked, christ replyed, luk |
True |
0.756 |
0.545 |
1.317 |
Luke 11.27 (AKJV) |
luke 11.27: and it came to passe as hee spake these things, a certaine woman of the company lift vp her voice, and said vnto him, blessed is the wombe that bare thee, and the pappes which thou hast sucked. |
when the woman said to christ, blessed is the wombe that bare thee, and the paps which thou hast sucked, christ replyed, luk. 11.28. yea, rather blessed are they that heare the word of god, and keepe it |
False |
0.754 |
0.939 |
7.027 |
Luke 11.27 (ODRV) |
luke 11.27: and it came to passe, when he said these things, a certaine woman lifting vp her voice out of the multitude said to him: blessed is the wombe that bare thee, and the paps that thou didst sucke. |
when the woman said to christ, blessed is the wombe that bare thee, and the paps which thou hast sucked, christ replyed, luk. 11.28. yea, rather blessed are they that heare the word of god, and keepe it |
False |
0.752 |
0.925 |
7.545 |
Luke 11.28 (Wycliffe) |
luke 11.28: and he seide, but yhe blessid be thei, that heren the word of god, and kepen it. |
yea, rather blessed are they that heare the word of god, and keepe it |
True |
0.749 |
0.85 |
0.186 |
Luke 11.27 (Wycliffe) |
luke 11.27: and it was don, whanne he hadde seid these thingis, a womman of the cumpanye reride hir vois, and seide to hym, blessid be the wombe that bare thee, and blessid be the tetis that thou hast soken. |
when the woman said to christ, blessed is the wombe that bare thee, and the paps which thou hast sucked, christ replyed, luk. 11.28. yea, rather blessed are they that heare the word of god, and keepe it |
False |
0.719 |
0.202 |
3.714 |