Early English Printed Sermons

A godlye, and pithie exhortation, made to the iud[ges of Sussex ...] By William Ouerton, Doctor of Diuinitie, and one of the Queenes Maiesties iustices appoynted for the peace vvithin the same countie

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	as you wil thinke to cléere your selues in that day, when you shall stande before the tribunall seate of Christe, to render accompte of youre doings.	as you will think to clear your selves in that day, when you shall stand before the tribunal seat of Christ, to render accompt of your doings.	c-acp pn22 vmb vvi pc-acp vvi po22 n2 p-acp d n1, c-crq pn22 vmb vvi p-acp dt n1 n1 pp-f np1, pc-acp vvi n1 pp-f po22 n2-vdg.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
2 Corinthians 5.10 (Tyndale)	2 corinthians 5.10: for we must all appere before the iudgement seate of christ that every man maye receave the workes of his body accordynge to that he hath done whether it be good or bad?	you shall stande before the tribunall seate of christe, to render accompte of youre doings	True	0.713	0.383	0.074
2 Corinthians 5.10 (Geneva)	2 corinthians 5.10: for we must all appeare before the iudgement seate of christ, that euery man may receiue the things which are done in his body, according to that he hath done, whether it be good or euill.	you shall stande before the tribunall seate of christe, to render accompte of youre doings	True	0.672	0.339	0.074
2 Corinthians 5.10 (AKJV)	2 corinthians 5.10: for we must all appeare before the iudgement seat of christ, that euery one may receiue the things done in his body, according to that hee hath done, whether it be good or bad.	you shall stande before the tribunall seate of christe, to render accompte of youre doings	True	0.67	0.314	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers