Matthew 20.18 (Tyndale) |
matthew 20.18: beholde we goo vp to ierusalem and the sonne of man shalbe betrayed vnto the chefe prestes and vnto the scribes and they shall condemne him to deeth |
behold, we goe vp to ierusalem, and the sonne of man shalbe betrayed vnto the chiefe priests, and vnto the scribes, and they shal condemne him to death, |
False |
0.85 |
0.966 |
14.833 |
Matthew 20.18 (AKJV) |
matthew 20.18: behold, we goe vp to hierusalem, and the sonne of man shall be betraied vnto the chiefe priests, and vnto the scribes, and they shall condemne him to death, |
behold, we goe vp to ierusalem, and the sonne of man shalbe betrayed vnto the chiefe priests, and vnto the scribes, and they shal condemne him to death, |
False |
0.838 |
0.98 |
15.203 |
Matthew 20.18 (ODRV) |
matthew 20.18: behold we goe vp to hierusalem, and the sonne of man shal be deliuered to the chiefe priests and to the scribes, and they shal condemne him to death, |
behold, we goe vp to ierusalem, and the sonne of man shalbe betrayed vnto the chiefe priests, and vnto the scribes, and they shal condemne him to death, |
False |
0.837 |
0.974 |
15.552 |
Matthew 20.18 (Geneva) |
matthew 20.18: beholde, wee goe vp to hierusalem, and the sonne of man shall bee deliuered vnto the chiefe priestes, and vnto the scribes, and they shall condemne him to death, |
behold, we goe vp to ierusalem, and the sonne of man shalbe betrayed vnto the chiefe priests, and vnto the scribes, and they shal condemne him to death, |
False |
0.825 |
0.972 |
11.283 |
Luke 18.33 (Geneva) - 0 |
luke 18.33: and when they haue scourged him, they will put him to death: |
they shal condemne him to death, |
True |
0.719 |
0.882 |
1.872 |
Acts 21.15 (Tyndale) |
acts 21.15: after those dayes we made oure selfes redy and went vp to ierusalem. |
behold, we goe vp to ierusalem |
False |
0.686 |
0.769 |
5.185 |
Acts 21.15 (ODRV) |
acts 21.15: and after these daies, being prepared, we went vp to hierusalem. |
behold, we goe vp to ierusalem |
False |
0.677 |
0.872 |
2.152 |
Acts 21.15 (AKJV) |
acts 21.15: and after those dayes we tooke vp our cariages, & went vp to hierusalem. |
behold, we goe vp to ierusalem |
False |
0.677 |
0.843 |
2.755 |
Luke 19.28 (Tyndale) |
luke 19.28: and when he had thus spoken he proceded forthe before a ssendinge vp to ierusalem. |
behold, we goe vp to ierusalem |
False |
0.677 |
0.703 |
5.401 |
Acts 21.15 (Geneva) |
acts 21.15: and after those dayes we trussed vp our fardels, and went vp to hierusalem. |
behold, we goe vp to ierusalem |
False |
0.652 |
0.847 |
2.755 |
Leviticus 24.17 (AKJV) |
leviticus 24.17: and he that killeth any man, shall surely be put to death. |
they shal condemne him to death, |
True |
0.647 |
0.328 |
1.711 |
Leviticus 24.17 (Geneva) |
leviticus 24.17: he also that killeth any man, he shall be put to death. |
they shal condemne him to death, |
True |
0.645 |
0.528 |
1.788 |
Luke 19.28 (Geneva) |
luke 19.28: and when he had thus spoken, he went forth before, ascending vp to hierusalem. |
behold, we goe vp to ierusalem |
False |
0.634 |
0.899 |
2.062 |
Luke 19.28 (AKJV) |
luke 19.28: and when he had thus spoken, he went before, ascending vp to hierusalem. |
behold, we goe vp to ierusalem |
False |
0.632 |
0.911 |
2.152 |
Luke 18.33 (AKJV) |
luke 18.33: and they shall scourge him, and put him to death, and the third day he shall rise againe. |
they shal condemne him to death, |
True |
0.618 |
0.898 |
1.576 |
Luke 19.28 (Wycliffe) |
luke 19.28: and whanne these thingis weren seid, he wente bifore, and yede vp to jerusalem. |
behold, we goe vp to ierusalem |
False |
0.615 |
0.566 |
1.834 |
Luke 19.28 (ODRV) |
luke 19.28: and hauing said these things, he went before ascending to hierusalem. |
behold, we goe vp to ierusalem |
False |
0.61 |
0.879 |
0.0 |
Luke 18.33 (Tyndale) |
luke 18.33: and when they have scourged him they will put him to deeth and the thyrde daye he shall aryse agayne. |
they shal condemne him to death, |
True |
0.606 |
0.587 |
0.0 |