Matthew 20.19 (AKJV) |
matthew 20.19: and shal deliuer him to the gentiles to mocke, and to scourge, and to crucifie him: and the third day he shall rise againe. |
& shal deliuer him to the gentiles to mocke, and to scourge, and to crucifie him, but the third day he shall rise againe |
False |
0.876 |
0.982 |
15.157 |
Matthew 20.19 (Geneva) |
matthew 20.19: and shall deliuer him to the gentiles, to mocke, and to scourge, and to crucifie him, but the third day he shall rise againe. |
& shal deliuer him to the gentiles to mocke, and to scourge, and to crucifie him, but the third day he shall rise againe |
False |
0.869 |
0.984 |
13.562 |
Matthew 20.19 (AKJV) - 1 |
matthew 20.19: and the third day he shall rise againe. |
the third day he shall rise againe |
True |
0.859 |
0.947 |
8.895 |
Matthew 20.19 (Tyndale) - 1 |
matthew 20.19: and the thyrd daye he shall ryse agayne. |
the third day he shall rise againe |
True |
0.818 |
0.92 |
1.961 |
Matthew 20.19 (ODRV) |
matthew 20.19: and shal deliuer him to the gentils to be mocked, and scourged, and crucified, and the third day he shal rise againe. |
& shal deliuer him to the gentiles to mocke, and to scourge, and to crucifie him, but the third day he shall rise againe |
False |
0.816 |
0.978 |
7.816 |
Matthew 20.19 (Tyndale) |
matthew 20.19: and shall delyvre him to the getils to be mocked to be scourged and to be crucified: and the thyrd daye he shall ryse agayne. |
& shal deliuer him to the gentiles to mocke, and to scourge, and to crucifie him, but the third day he shall rise againe |
False |
0.757 |
0.926 |
1.311 |
Matthew 20.19 (Vulgate) |
matthew 20.19: et tradent eum gentibus ad illudendum, et flagellandum, et crucifigendum, et tertia die resurget. |
& shal deliuer him to the gentiles to mocke, and to scourge, and to crucifie him, but the third day he shall rise againe |
False |
0.757 |
0.28 |
0.0 |
Matthew 20.19 (AKJV) - 0 |
matthew 20.19: and shal deliuer him to the gentiles to mocke, and to scourge, and to crucifie him: |
& shal deliuer him to the gentiles to mocke |
True |
0.742 |
0.967 |
8.392 |
John 11.24 (Tyndale) - 1 |
john 11.24: i knowe that he shall ryse agayne in the resurreccion at the last daye. |
the third day he shall rise againe |
True |
0.715 |
0.792 |
1.878 |
Mark 10.34 (Geneva) |
mark 10.34: and they shall mocke him, and scourge him, and spit vpon him, and kill him: but the third day he shall rise againe. |
& shal deliuer him to the gentiles to mocke, and to scourge, and to crucifie him, but the third day he shall rise againe |
False |
0.711 |
0.937 |
7.322 |
Matthew 20.19 (Wycliffe) |
matthew 20.19: and thei schulen bitake hym to hethene men, for to be scorned, and scourgid, and crucified; and the thridde day he schal rise ayen to lijf. |
& shal deliuer him to the gentiles to mocke, and to scourge, and to crucifie him, but the third day he shall rise againe |
False |
0.701 |
0.394 |
1.72 |
John 11.24 (ODRV) - 1 |
john 11.24: i know that he shal rise againe in the resurrection, in the last day. |
the third day he shall rise againe |
True |
0.699 |
0.883 |
6.263 |
Mark 10.34 (Tyndale) |
mark 10.34: and they shall mocke hym and scourge him and spit vpo hym and kyll him. and the thirde daye he shall ryse agayne. |
& shal deliuer him to the gentiles to mocke, and to scourge, and to crucifie him, but the third day he shall rise againe |
False |
0.699 |
0.864 |
3.781 |
Mark 10.34 (ODRV) |
mark 10.34: and they shal mock him, and spit on him, and scourge him, and kil him, and the third day he shal rise againe. |
& shal deliuer him to the gentiles to mocke, and to scourge, and to crucifie him, but the third day he shall rise againe |
False |
0.693 |
0.902 |
7.569 |
Mark 10.34 (AKJV) |
mark 10.34: and they shall mocke him, and shall scourge him, and shall spit vpon him, and shall kill him, and the third day he shall rise againe. |
& shal deliuer him to the gentiles to mocke, and to scourge, and to crucifie him, but the third day he shall rise againe |
False |
0.677 |
0.927 |
7.159 |
Luke 18.32 (ODRV) |
luke 18.32: for he shal be deliuered to the gentils, and shal be mocked, and scourged, and spit vpon: |
& shal deliuer him to the gentiles to mocke |
True |
0.638 |
0.957 |
2.544 |
John 11.24 (AKJV) |
john 11.24: martha sayeth vnto him, i know that he shall rise againe in the resurrection at the last day. |
the third day he shall rise againe |
True |
0.638 |
0.88 |
7.223 |
Luke 18.33 (AKJV) |
luke 18.33: and they shall scourge him, and put him to death, and the third day he shall rise againe. |
the third day he shall rise againe |
True |
0.628 |
0.914 |
8.525 |
John 11.24 (Geneva) |
john 11.24: martha said vnto him, i know that he shall rise againe in the resurrection at the last day. |
the third day he shall rise againe |
True |
0.628 |
0.88 |
7.223 |
Matthew 20.19 (ODRV) |
matthew 20.19: and shal deliuer him to the gentils to be mocked, and scourged, and crucified, and the third day he shal rise againe. |
& shal deliuer him to the gentiles to mocke |
True |
0.618 |
0.953 |
4.13 |
Luke 18.32 (Tyndale) |
luke 18.32: he shalbe delivered vnto the gentils and shalbe mocked and shalbe despytfully entreated and shalbe spetted on: |
& shal deliuer him to the gentiles to mocke |
True |
0.618 |
0.924 |
0.0 |
Luke 18.33 (Geneva) |
luke 18.33: and when they haue scourged him, they will put him to death: but the thirde day hee shall rise againe. |
the third day he shall rise againe |
True |
0.611 |
0.918 |
7.223 |
Matthew 20.19 (Geneva) |
matthew 20.19: and shall deliuer him to the gentiles, to mocke, and to scourge, and to crucifie him, but the third day he shall rise againe. |
& shal deliuer him to the gentiles to mocke |
True |
0.608 |
0.955 |
5.555 |
Matthew 20.19 (Geneva) |
matthew 20.19: and shall deliuer him to the gentiles, to mocke, and to scourge, and to crucifie him, but the third day he shall rise againe. |
the third day he shall rise againe |
True |
0.604 |
0.911 |
7.675 |
Luke 18.33 (ODRV) |
luke 18.33: and after they haue scourged him, they wil kil him, and the third day he shal rise againe. |
the third day he shall rise againe |
True |
0.601 |
0.898 |
5.774 |
Matthew 20.19 (ODRV) |
matthew 20.19: and shal deliuer him to the gentils to be mocked, and scourged, and crucified, and the third day he shal rise againe. |
the third day he shall rise againe |
True |
0.6 |
0.903 |
5.356 |