John 2.19 (Tyndale) |
john 2.19: iesus answered and sayd vnto them: destroye this temple and in thre dayes i will reare it vp agayne. |
and howsoeuer the iewes tooke advantage of a speech of his to this purpose, destroy this temple, and in three daies i wil raise it vp, ioh |
True |
0.78 |
0.821 |
0.609 |
John 2.19 (Geneva) |
john 2.19: iesus answered, and said vnto them, destroy this temple, and in three daies i will raise it vp againe. |
and howsoeuer the iewes tooke advantage of a speech of his to this purpose, destroy this temple, and in three daies i wil raise it vp, ioh |
True |
0.77 |
0.932 |
2.47 |
John 2.19 (AKJV) |
john 2.19: iesus answered, and said vnto them, destroy this temple, and in three dayes i will raise it vp. |
and howsoeuer the iewes tooke advantage of a speech of his to this purpose, destroy this temple, and in three daies i wil raise it vp, ioh |
True |
0.766 |
0.935 |
2.366 |
John 2.19 (ODRV) |
john 2.19: iesvs answered and said to them: dissolue this temple, and in three daies i wil raise it. |
and howsoeuer the iewes tooke advantage of a speech of his to this purpose, destroy this temple, and in three daies i wil raise it vp, ioh |
True |
0.757 |
0.925 |
3.197 |
John 2.20 (ODRV) |
john 2.20: the iewes therfore said: in fourtie and six yeares was this temple built, & wilt thou raise it in three daies? |
and howsoeuer the iewes tooke advantage of a speech of his to this purpose, destroy this temple, and in three daies i wil raise it vp, ioh |
True |
0.687 |
0.621 |
1.955 |
John 2.20 (Geneva) |
john 2.20: then said the iewes, fourtie and sixe yeeres was this temple a building, and wilt thou reare it vp in three daies? |
and howsoeuer the iewes tooke advantage of a speech of his to this purpose, destroy this temple, and in three daies i wil raise it vp, ioh |
True |
0.658 |
0.555 |
1.712 |
John 2.20 (AKJV) |
john 2.20: then said the iewes, fourty and six yeres was this temple in building, and wilt thou reare it vp in three dayes? |
and howsoeuer the iewes tooke advantage of a speech of his to this purpose, destroy this temple, and in three daies i wil raise it vp, ioh |
True |
0.652 |
0.507 |
1.59 |
John 2.19 (Tyndale) |
john 2.19: iesus answered and sayd vnto them: destroye this temple and in thre dayes i will reare it vp agayne. |
and howsoeuer the iewes tooke advantage of a speech of his to this purpose, destroy this temple, and in three daies i wil raise it vp, ioh. 2.19. and made it the chiefe ground of their accusation against him, matth. 26.61 |
False |
0.646 |
0.76 |
0.721 |
John 2.19 (Geneva) |
john 2.19: iesus answered, and said vnto them, destroy this temple, and in three daies i will raise it vp againe. |
and howsoeuer the iewes tooke advantage of a speech of his to this purpose, destroy this temple, and in three daies i wil raise it vp, ioh. 2.19. and made it the chiefe ground of their accusation against him, matth. 26.61 |
False |
0.631 |
0.939 |
1.638 |
John 2.19 (AKJV) |
john 2.19: iesus answered, and said vnto them, destroy this temple, and in three dayes i will raise it vp. |
and howsoeuer the iewes tooke advantage of a speech of his to this purpose, destroy this temple, and in three daies i wil raise it vp, ioh. 2.19. and made it the chiefe ground of their accusation against him, matth. 26.61 |
False |
0.629 |
0.943 |
1.398 |
John 2.19 (ODRV) |
john 2.19: iesvs answered and said to them: dissolue this temple, and in three daies i wil raise it. |
and howsoeuer the iewes tooke advantage of a speech of his to this purpose, destroy this temple, and in three daies i wil raise it vp, ioh. 2.19. and made it the chiefe ground of their accusation against him, matth. 26.61 |
False |
0.61 |
0.93 |
2.582 |