Acts 26.8 (AKJV) |
acts 26.8: why should it be thought a thing incredible with you, that god should raise the dead? |
before festus and agrippa, why should it bee thought a thing incredible with you, that god should raise the dead |
True |
0.89 |
0.931 |
13.01 |
Acts 26.8 (Geneva) |
acts 26.8: why should it be thought a thing incredible vnto you, that god should raise againe the dead? |
before festus and agrippa, why should it bee thought a thing incredible with you, that god should raise the dead |
True |
0.878 |
0.917 |
11.94 |
Acts 24.15 (AKJV) |
acts 24.15: and haue hope towards god, which they themselues also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the iust and vniust. |
after, before felix the governor, i haue hope towards god, which they themselues allow, that there shall bee a resurrection of the dead both of iust and vniust, act |
True |
0.871 |
0.948 |
18.465 |
Acts 26.8 (Tyndale) |
acts 26.8: why shuld it be thought a thinge vncredible vnto you that god shuld rayse agayne the deed? |
before festus and agrippa, why should it bee thought a thing incredible with you, that god should raise the dead |
True |
0.825 |
0.779 |
3.488 |
Acts 24.15 (Geneva) |
acts 24.15: and haue hope towardes god, that the resurrection of the dead, which they themselues looke for also, shalbe both of iust and vniust. |
after, before felix the governor, i haue hope towards god, which they themselues allow, that there shall bee a resurrection of the dead both of iust and vniust, act |
True |
0.816 |
0.902 |
13.469 |
Acts 26.8 (ODRV) |
acts 26.8: what incredible thing is it iudged with you, if god raise the dead? |
before festus and agrippa, why should it bee thought a thing incredible with you, that god should raise the dead |
True |
0.81 |
0.837 |
10.786 |
Acts 24.15 (AKJV) |
acts 24.15: and haue hope towards god, which they themselues also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the iust and vniust. |
after, before felix the governor, i haue hope towards god, which they themselues allow, that there shall bee a resurrection of the dead both of iust and vniust, act. 24.16. before festus and agrippa, why should it bee thought a thing incredible with you, that god should raise the dead? chap. 26.6 |
False |
0.792 |
0.964 |
22.756 |
Acts 24.15 (Tyndale) |
acts 24.15: and have hope towardes god that the same resurreccion from deeth (which they them selves loke for also) shalbe both of iust and vniust. |
after, before felix the governor, i haue hope towards god, which they themselues allow, that there shall bee a resurrection of the dead both of iust and vniust, act |
True |
0.78 |
0.696 |
6.485 |
Acts 24.15 (ODRV) |
acts 24.15: hauing hope in god, the which these also themselues expect. that there shal be a resurrection of iust and vniust. |
after, before felix the governor, i haue hope towards god, which they themselues allow, that there shall bee a resurrection of the dead both of iust and vniust, act |
True |
0.775 |
0.85 |
10.704 |
Acts 24.15 (Geneva) |
acts 24.15: and haue hope towardes god, that the resurrection of the dead, which they themselues looke for also, shalbe both of iust and vniust. |
after, before felix the governor, i haue hope towards god, which they themselues allow, that there shall bee a resurrection of the dead both of iust and vniust, act. 24.16. before festus and agrippa, why should it bee thought a thing incredible with you, that god should raise the dead? chap. 26.6 |
False |
0.739 |
0.924 |
17.412 |
Acts 26.8 (Vulgate) |
acts 26.8: quid incredibile judicatur apud vos, si deus mortuos suscitat? |
before festus and agrippa, why should it bee thought a thing incredible with you, that god should raise the dead |
True |
0.736 |
0.243 |
0.0 |
Acts 24.15 (ODRV) |
acts 24.15: hauing hope in god, the which these also themselues expect. that there shal be a resurrection of iust and vniust. |
after, before felix the governor, i haue hope towards god, which they themselues allow, that there shall bee a resurrection of the dead both of iust and vniust, act. 24.16. before festus and agrippa, why should it bee thought a thing incredible with you, that god should raise the dead? chap. 26.6 |
False |
0.707 |
0.834 |
13.627 |
Acts 24.15 (Tyndale) |
acts 24.15: and have hope towardes god that the same resurreccion from deeth (which they them selves loke for also) shalbe both of iust and vniust. |
after, before felix the governor, i haue hope towards god, which they themselues allow, that there shall bee a resurrection of the dead both of iust and vniust, act. 24.16. before festus and agrippa, why should it bee thought a thing incredible with you, that god should raise the dead? chap. 26.6 |
False |
0.706 |
0.48 |
9.094 |
Acts 26.8 (Geneva) |
acts 26.8: why should it be thought a thing incredible vnto you, that god should raise againe the dead? |
after, before felix the governor, i haue hope towards god, which they themselues allow, that there shall bee a resurrection of the dead both of iust and vniust, act. 24.16. before festus and agrippa, why should it bee thought a thing incredible with you, that god should raise the dead? chap. 26.6 |
False |
0.679 |
0.916 |
17.394 |
Acts 26.8 (AKJV) |
acts 26.8: why should it be thought a thing incredible with you, that god should raise the dead? |
after, before felix the governor, i haue hope towards god, which they themselues allow, that there shall bee a resurrection of the dead both of iust and vniust, act. 24.16. before festus and agrippa, why should it bee thought a thing incredible with you, that god should raise the dead? chap. 26.6 |
False |
0.676 |
0.936 |
18.934 |
Acts 26.8 (ODRV) |
acts 26.8: what incredible thing is it iudged with you, if god raise the dead? |
after, before felix the governor, i haue hope towards god, which they themselues allow, that there shall bee a resurrection of the dead both of iust and vniust, act. 24.16. before festus and agrippa, why should it bee thought a thing incredible with you, that god should raise the dead? chap. 26.6 |
False |
0.676 |
0.798 |
16.127 |
Acts 26.8 (Tyndale) |
acts 26.8: why shuld it be thought a thinge vncredible vnto you that god shuld rayse agayne the deed? |
after, before felix the governor, i haue hope towards god, which they themselues allow, that there shall bee a resurrection of the dead both of iust and vniust, act. 24.16. before festus and agrippa, why should it bee thought a thing incredible with you, that god should raise the dead? chap. 26.6 |
False |
0.645 |
0.654 |
5.478 |