1 Corinthians 11.19 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 11.19: that they also which are approued, may be made manifest among you. |
that they which be approued may be made manifest among you |
True |
0.921 |
0.964 |
1.231 |
1 Corinthians 11.19 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 11.19: for there must be heresies also: |
there must bee also heresies among you |
True |
0.851 |
0.932 |
0.177 |
1 Corinthians 11.19 (AKJV) |
1 corinthians 11.19: for there must bee also heresies among you, that they which are approued may be made manifest among you. |
the words fall asunder into these 2 parts, 1. a position: there must bee also heresies among you. 2. an exposition: that they which be approued may be made manifest among you |
False |
0.806 |
0.977 |
2.852 |
1 Corinthians 11.19 (ODRV) |
1 corinthians 11.19: for there must be heresies also: that they also which are approued, may be made manifest among you. |
the words fall asunder into these 2 parts, 1. a position: there must bee also heresies among you. 2. an exposition: that they which be approued may be made manifest among you |
False |
0.803 |
0.976 |
1.481 |
1 Corinthians 11.19 (Geneva) |
1 corinthians 11.19: for there must be heresies euen among you, that they which are approoued among you, might be knowen. |
the words fall asunder into these 2 parts, 1. a position: there must bee also heresies among you. 2. an exposition: that they which be approued may be made manifest among you |
False |
0.764 |
0.95 |
0.3 |
1 Corinthians 11.19 (AKJV) |
1 corinthians 11.19: for there must bee also heresies among you, that they which are approued may be made manifest among you. |
there must bee also heresies among you |
True |
0.76 |
0.95 |
1.596 |
1 Corinthians 11.19 (Geneva) |
1 corinthians 11.19: for there must be heresies euen among you, that they which are approoued among you, might be knowen. |
there must bee also heresies among you |
True |
0.744 |
0.917 |
0.15 |
1 Corinthians 11.19 (Vulgate) |
1 corinthians 11.19: nam oportet et haereses esse, ut et qui probati sunt, manifesti fiant in vobis. |
the words fall asunder into these 2 parts, 1. a position: there must bee also heresies among you. 2. an exposition: that they which be approued may be made manifest among you |
False |
0.741 |
0.26 |
0.103 |
1 Corinthians 11.19 (AKJV) |
1 corinthians 11.19: for there must bee also heresies among you, that they which are approued may be made manifest among you. |
that they which be approued may be made manifest among you |
True |
0.738 |
0.958 |
1.106 |
1 Corinthians 11.19 (Vulgate) |
1 corinthians 11.19: nam oportet et haereses esse, ut et qui probati sunt, manifesti fiant in vobis. |
that they which be approued may be made manifest among you |
True |
0.707 |
0.423 |
0.0 |
1 Corinthians 11.19 (Tyndale) |
1 corinthians 11.19: for ther must be sectes amonge you that they which are perfecte amonge you myght be knowen. |
the words fall asunder into these 2 parts, 1. a position: there must bee also heresies among you. 2. an exposition: that they which be approued may be made manifest among you |
False |
0.695 |
0.207 |
0.13 |
1 Corinthians 11.19 (Geneva) |
1 corinthians 11.19: for there must be heresies euen among you, that they which are approoued among you, might be knowen. |
that they which be approued may be made manifest among you |
True |
0.684 |
0.916 |
0.0 |
1 Corinthians 11.19 (Tyndale) |
1 corinthians 11.19: for ther must be sectes amonge you that they which are perfecte amonge you myght be knowen. |
there must bee also heresies among you |
True |
0.669 |
0.67 |
0.0 |
1 Corinthians 11.19 (Vulgate) |
1 corinthians 11.19: nam oportet et haereses esse, ut et qui probati sunt, manifesti fiant in vobis. |
there must bee also heresies among you |
True |
0.663 |
0.559 |
0.0 |
1 Corinthians 11.19 (Tyndale) |
1 corinthians 11.19: for ther must be sectes amonge you that they which are perfecte amonge you myght be knowen. |
that they which be approued may be made manifest among you |
True |
0.616 |
0.553 |
0.0 |