1 Corinthians 10.6 (AKJV) |
1 corinthians 10.6: now these things were our examples, to the intent wee should not lust after euil things, as they also lusted. |
now these things were our examples, to the intent we should not lust after evill things, as they also lusted |
True |
0.943 |
0.967 |
2.095 |
1 Corinthians 10.6 (Geneva) |
1 corinthians 10.6: nowe these things are our ensamples, to the intent that we should not lust after euil things as they also lusted. |
now these things were our examples, to the intent we should not lust after evill things, as they also lusted |
True |
0.925 |
0.935 |
0.983 |
1 Corinthians 10.6 (Tyndale) |
1 corinthians 10.6: these are ensamples to vs that we shuld not lust after evyll thinges as they lusted. |
now these things were our examples, to the intent we should not lust after evill things, as they also lusted |
True |
0.871 |
0.813 |
0.334 |
1 Corinthians 10.6 (ODRV) |
1 corinthians 10.6: and these things were done in a figure of vs, that we be not coueting euil things, as they also coueted. |
now these things were our examples, to the intent we should not lust after evill things, as they also lusted |
True |
0.829 |
0.713 |
0.471 |
1 Corinthians 10.6 (AKJV) |
1 corinthians 10.6: now these things were our examples, to the intent wee should not lust after euil things, as they also lusted. |
did these priviledges beare them out? were they not slayne by their brethren, stung by serpents, destroyed by the destroyer, to make them take heed from falling into further inconveniences? now these things were our examples, to the intent we should not lust after evill things, as they also lusted. neither bee idolaters as were some of them, |
False |
0.749 |
0.914 |
2.095 |
1 Corinthians 10.6 (Geneva) |
1 corinthians 10.6: nowe these things are our ensamples, to the intent that we should not lust after euil things as they also lusted. |
did these priviledges beare them out? were they not slayne by their brethren, stung by serpents, destroyed by the destroyer, to make them take heed from falling into further inconveniences? now these things were our examples, to the intent we should not lust after evill things, as they also lusted. neither bee idolaters as were some of them, |
False |
0.725 |
0.863 |
0.983 |
1 Corinthians 10.6 (Tyndale) |
1 corinthians 10.6: these are ensamples to vs that we shuld not lust after evyll thinges as they lusted. |
did these priviledges beare them out? were they not slayne by their brethren, stung by serpents, destroyed by the destroyer, to make them take heed from falling into further inconveniences? now these things were our examples, to the intent we should not lust after evill things, as they also lusted. neither bee idolaters as were some of them, |
False |
0.688 |
0.627 |
0.334 |
1 Corinthians 10.6 (ODRV) |
1 corinthians 10.6: and these things were done in a figure of vs, that we be not coueting euil things, as they also coueted. |
did these priviledges beare them out? were they not slayne by their brethren, stung by serpents, destroyed by the destroyer, to make them take heed from falling into further inconveniences? now these things were our examples, to the intent we should not lust after evill things, as they also lusted. neither bee idolaters as were some of them, |
False |
0.663 |
0.544 |
0.471 |
1 Corinthians 10.7 (Geneva) |
1 corinthians 10.7: neither bee ye idolaters as were some of them, as it is written, the people sate downe to eate and drinke, and rose vp to play. |
neither bee idolaters as were some of them, |
True |
0.616 |
0.92 |
0.9 |
1 Corinthians 10.7 (AKJV) |
1 corinthians 10.7: neither be ye idolaters, as were some of them, as it is written, the people sate downe to eate and drinke, and rose vp to play. |
neither bee idolaters as were some of them, |
True |
0.609 |
0.909 |
0.092 |