John 13.4 (Geneva) |
john 13.4: he riseth from supper, and layeth aside his vpper garments, and tooke a towel, and girded himselfe. |
as s. iohn saith, that he riseth from supper, and layeth aside his vpper gurment, and tooke a towell, and girded himselfe |
False |
0.852 |
0.976 |
3.519 |
John 13.4 (AKJV) |
john 13.4: he riseth from supper, and layed aside his garments, and tooke a towell, and girded himselfe. |
as s. iohn saith, that he riseth from supper, and layeth aside his vpper gurment, and tooke a towell, and girded himselfe |
False |
0.848 |
0.971 |
2.363 |
John 13.4 (Tyndale) |
john 13.4: he rose from supper and layde a syde his vpper garmentes and toke a towell and gyrd him selfe. |
as s. iohn saith, that he riseth from supper, and layeth aside his vpper gurment, and tooke a towell, and girded himselfe |
False |
0.818 |
0.942 |
1.008 |
John 13.4 (ODRV) |
john 13.4: he riseth from supper, and laieth aside his garments, and hauing taken a towel, grided himself. |
as s. iohn saith, that he riseth from supper, and layeth aside his vpper gurment, and tooke a towell, and girded himselfe |
False |
0.808 |
0.947 |
0.824 |
John 11.24 (Wycliffe) |
john 11.24: martha seith to hym, y woot, that he schal rise ayen in the ayen risyng in the laste dai. |
as s. iohn saith, that he riseth from supper |
True |
0.607 |
0.402 |
0.0 |