John 13.5 (Geneva) |
john 13.5: after that, hee powred water into a basen, and began to wash the disciples feete, and to wipe them with the towell, wherewith he was girded. |
after that, he poured water into a basin, & began to wash the disciples feete, and to wipe them with the towel wherewith hee was girded |
False |
0.849 |
0.967 |
3.602 |
John 13.5 (AKJV) |
john 13.5: after that, he powreth water into a bason, and beganne to wash the disciples feete, and to wipe them with the towell wherewith he was girded. |
after that, he poured water into a basin, & began to wash the disciples feete, and to wipe them with the towel wherewith hee was girded |
False |
0.845 |
0.974 |
1.849 |
John 13.5 (ODRV) |
john 13.5: after that, he put water into a bason, and began to wash the feete of the disciples, and to wipe them with the towel where with he was girded. |
after that, he poured water into a basin, & began to wash the disciples feete, and to wipe them with the towel wherewith hee was girded |
False |
0.835 |
0.963 |
3.416 |
John 13.5 (Tyndale) |
john 13.5: after that poured he water into a basyn and beganne to wash his disciples fete and to wype them with the towell wherwith he was gyrde. |
after that, he poured water into a basin, & began to wash the disciples feete, and to wipe them with the towel wherewith hee was girded |
False |
0.832 |
0.951 |
2.017 |
John 13.5 (AKJV) |
john 13.5: after that, he powreth water into a bason, and beganne to wash the disciples feete, and to wipe them with the towell wherewith he was girded. |
after that, he poured water into a basin, & began to wash the disciples feete |
True |
0.785 |
0.951 |
0.888 |
John 13.5 (Wycliffe) |
john 13.5: and aftirward he putte watir in to a basyn, and biganne to waische the disciplis feet, and to wipe with the lynnen cloth, with which he was gird. |
after that, he poured water into a basin, & began to wash the disciples feete, and to wipe them with the towel wherewith hee was girded |
False |
0.783 |
0.47 |
0.215 |
John 13.5 (Geneva) |
john 13.5: after that, hee powred water into a basen, and began to wash the disciples feete, and to wipe them with the towell, wherewith he was girded. |
after that, he poured water into a basin, & began to wash the disciples feete |
True |
0.78 |
0.935 |
1.362 |
John 13.5 (ODRV) |
john 13.5: after that, he put water into a bason, and began to wash the feete of the disciples, and to wipe them with the towel where with he was girded. |
after that, he poured water into a basin, & began to wash the disciples feete |
True |
0.773 |
0.936 |
1.5 |
John 13.5 (Tyndale) |
john 13.5: after that poured he water into a basyn and beganne to wash his disciples fete and to wype them with the towell wherwith he was gyrde. |
after that, he poured water into a basin, & began to wash the disciples feete |
True |
0.758 |
0.944 |
2.017 |
John 13.5 (Wycliffe) |
john 13.5: and aftirward he putte watir in to a basyn, and biganne to waische the disciplis feet, and to wipe with the lynnen cloth, with which he was gird. |
after that, he poured water into a basin, & began to wash the disciples feete |
True |
0.716 |
0.441 |
0.0 |
John 13.5 (Geneva) |
john 13.5: after that, hee powred water into a basen, and began to wash the disciples feete, and to wipe them with the towell, wherewith he was girded. |
to wipe them with the towel wherewith hee was girded |
True |
0.603 |
0.937 |
1.422 |