John 13.13 (AKJV) |
john 13.13: ye call me master and lord, and ye say well: for so i am. |
know yee what i haue done to you? ye call mee master, and lord: and yee say well: for so i am |
False |
0.828 |
0.939 |
2.206 |
John 13.13 (Geneva) |
john 13.13: ye call me master, and lord, and ye say well: for so am i. |
know yee what i haue done to you? ye call mee master, and lord: and yee say well: for so i am |
False |
0.827 |
0.939 |
2.206 |
John 13.13 (Tyndale) |
john 13.13: ye call me master and lorde and ye saye well for so am i. |
know yee what i haue done to you? ye call mee master, and lord: and yee say well: for so i am |
False |
0.815 |
0.902 |
1.203 |
John 13.13 (ODRV) |
john 13.13: you cal me, maister, and lord: and you say wel, for i am so. |
know yee what i haue done to you? ye call mee master, and lord: and yee say well: for so i am |
False |
0.814 |
0.917 |
1.003 |
John 13.13 (Wycliffe) |
john 13.13: ye clepen me maistir and lord, and ye seien wel; for y am. |
know yee what i haue done to you? ye call mee master, and lord: and yee say well: for so i am |
False |
0.727 |
0.21 |
0.996 |
Luke 6.46 (Tyndale) - 0 |
luke 6.46: why call ye me master, master: |
know yee what i haue done to you? ye call mee master, and lord: and yee say well: for so i am |
False |
0.719 |
0.471 |
1.357 |
Luke 6.46 (Tyndale) |
luke 6.46: why call ye me master, master: and do not as i bid you? |
know yee what i haue done to you? ye call mee master |
True |
0.716 |
0.244 |
1.026 |
John 13.13 (Vulgate) |
john 13.13: vos vocatis me magister et domine, et bene dicitis: sum etenim. |
know yee what i haue done to you? ye call mee master, and lord: and yee say well: for so i am |
False |
0.71 |
0.29 |
0.0 |
John 13.13 (Tyndale) |
john 13.13: ye call me master and lorde and ye saye well for so am i. |
know yee what i haue done to you? ye call mee master |
True |
0.683 |
0.427 |
0.99 |
Luke 6.46 (ODRV) |
luke 6.46: and why cal you me, lord, lord: and doe not the things which i say? |
know yee what i haue done to you? ye call mee master, and lord: and yee say well: for so i am |
False |
0.676 |
0.471 |
1.149 |
John 13.13 (Geneva) |
john 13.13: ye call me master, and lord, and ye say well: for so am i. |
know yee what i haue done to you? ye call mee master |
True |
0.665 |
0.392 |
0.99 |
John 13.13 (ODRV) |
john 13.13: you cal me, maister, and lord: and you say wel, for i am so. |
know yee what i haue done to you? ye call mee master |
True |
0.662 |
0.396 |
0.0 |
Luke 6.46 (AKJV) |
luke 6.46: and why call ye mee lord, lord, and doe not the things which i say? |
know yee what i haue done to you? ye call mee master, and lord: and yee say well: for so i am |
False |
0.657 |
0.371 |
3.92 |
John 13.13 (AKJV) |
john 13.13: ye call me master and lord, and ye say well: for so i am. |
lord: and yee say well: for so i am |
True |
0.656 |
0.936 |
0.282 |
John 13.13 (AKJV) |
john 13.13: ye call me master and lord, and ye say well: for so i am. |
know yee what i haue done to you? ye call mee master |
True |
0.654 |
0.386 |
0.99 |
John 13.13 (ODRV) - 1 |
john 13.13: and you say wel, for i am so. |
lord: and yee say well: for so i am |
True |
0.642 |
0.921 |
0.0 |
John 13.13 (Geneva) |
john 13.13: ye call me master, and lord, and ye say well: for so am i. |
lord: and yee say well: for so i am |
True |
0.63 |
0.938 |
0.282 |
Luke 6.46 (ODRV) |
luke 6.46: and why cal you me, lord, lord: and doe not the things which i say? |
know yee what i haue done to you? ye call mee master |
True |
0.617 |
0.361 |
0.0 |
Luke 6.46 (AKJV) |
luke 6.46: and why call ye mee lord, lord, and doe not the things which i say? |
know yee what i haue done to you? ye call mee master |
True |
0.6 |
0.479 |
2.526 |