Romans 5.8 (Geneva) |
romans 5.8: but god setteth out his loue towards vs, seeing that while we were yet sinners, christ died for vs. |
and the apostle saith, god setteth out his loue towards vs (as it were, vpon a stage, that all the worlde may take notice of it) seeing that while wee were yet sinners, christ dyed for vs |
True |
0.829 |
0.955 |
2.854 |
Romans 5.8 (Tyndale) |
romans 5.8: but god setteth out his love that he hath to vs seinge that whyll we were yet synners christ dyed for vs. |
and the apostle saith, god setteth out his loue towards vs (as it were, vpon a stage, that all the worlde may take notice of it) seeing that while wee were yet sinners, christ dyed for vs |
True |
0.805 |
0.819 |
2.177 |
Romans 5.8 (AKJV) |
romans 5.8: but god commendeth his loue towards vs, in that, while we were yet sinners, christ died for vs. |
and the apostle saith, god setteth out his loue towards vs (as it were, vpon a stage, that all the worlde may take notice of it) seeing that while wee were yet sinners, christ dyed for vs |
True |
0.791 |
0.901 |
1.34 |
Romans 5.8 (Geneva) |
romans 5.8: but god setteth out his loue towards vs, seeing that while we were yet sinners, christ died for vs. |
so admirably, so wonderfully, so exceedingly) that hee gaue his onely begotten sonne &c. and the apostle saith, god setteth out his loue towards vs (as it were, vpon a stage, that all the worlde may take notice of it) seeing that while wee were yet sinners, christ dyed for vs. and indeede, it was farre greater and more aboundant loue, that he spared not his owne sonne, |
False |
0.772 |
0.944 |
6.007 |
Romans 5.8 (AKJV) |
romans 5.8: but god commendeth his loue towards vs, in that, while we were yet sinners, christ died for vs. |
so admirably, so wonderfully, so exceedingly) that hee gaue his onely begotten sonne &c. and the apostle saith, god setteth out his loue towards vs (as it were, vpon a stage, that all the worlde may take notice of it) seeing that while wee were yet sinners, christ dyed for vs. and indeede, it was farre greater and more aboundant loue, that he spared not his owne sonne, |
False |
0.76 |
0.876 |
3.04 |
Romans 5.8 (Tyndale) |
romans 5.8: but god setteth out his love that he hath to vs seinge that whyll we were yet synners christ dyed for vs. |
so admirably, so wonderfully, so exceedingly) that hee gaue his onely begotten sonne &c. and the apostle saith, god setteth out his loue towards vs (as it were, vpon a stage, that all the worlde may take notice of it) seeing that while wee were yet sinners, christ dyed for vs. and indeede, it was farre greater and more aboundant loue, that he spared not his owne sonne, |
False |
0.756 |
0.718 |
4.415 |
Romans 5.8 (ODRV) |
romans 5.8: but god commendeth his charitie in vs: because, when as yet we were sinners, christ died for vs. |
and the apostle saith, god setteth out his loue towards vs (as it were, vpon a stage, that all the worlde may take notice of it) seeing that while wee were yet sinners, christ dyed for vs |
True |
0.744 |
0.75 |
0.965 |
1 John 4.9 (Tyndale) |
1 john 4.9: in this appered the love of god to vs ward because that god sent his only begotten sonne into the worlde that we myght live thorow him. |
so admirably, so wonderfully, so exceedingly) that hee gaue his onely begotten sonne &c. and the apostle saith, god setteth out his loue towards vs (as it were, vpon a stage, that all the worlde may take notice of it) seeing that while wee were yet sinners, christ dyed for vs. and indeede, it was farre greater and more aboundant loue, that he spared not his owne sonne, |
False |
0.698 |
0.249 |
4.328 |
1 John 4.9 (AKJV) |
1 john 4.9: in this was manifested the loue of god towards vs, because that god sent his only begotten sonne into the world, that we might liue through him. |
so admirably, so wonderfully, so exceedingly) that hee gaue his onely begotten sonne &c. and the apostle saith, god setteth out his loue towards vs (as it were, vpon a stage, that all the worlde may take notice of it) seeing that while wee were yet sinners, christ dyed for vs. and indeede, it was farre greater and more aboundant loue, that he spared not his owne sonne, |
False |
0.688 |
0.342 |
3.616 |
Romans 5.8 (ODRV) |
romans 5.8: but god commendeth his charitie in vs: because, when as yet we were sinners, christ died for vs. |
so admirably, so wonderfully, so exceedingly) that hee gaue his onely begotten sonne &c. and the apostle saith, god setteth out his loue towards vs (as it were, vpon a stage, that all the worlde may take notice of it) seeing that while wee were yet sinners, christ dyed for vs. and indeede, it was farre greater and more aboundant loue, that he spared not his owne sonne, |
False |
0.685 |
0.72 |
2.309 |
1 John 4.9 (Geneva) |
1 john 4.9: herein was that loue of god made manifest amongst vs, because god sent that his onely begotten sonne into this world, that we might liue through him. |
so admirably, so wonderfully, so exceedingly) that hee gaue his onely begotten sonne &c. and the apostle saith, god setteth out his loue towards vs (as it were, vpon a stage, that all the worlde may take notice of it) seeing that while wee were yet sinners, christ dyed for vs. and indeede, it was farre greater and more aboundant loue, that he spared not his owne sonne, |
False |
0.679 |
0.295 |
5.777 |
John 15.13 (Geneva) |
john 15.13: greater loue then this hath no man, when any man bestoweth his life for his friendes. |
and indeede, it was farre greater and more aboundant loue, that he spared not his owne sonne, |
True |
0.637 |
0.483 |
0.435 |
John 15.13 (ODRV) |
john 15.13: greater, loue then this no man hath, that a man yeald his life for his freinds. |
and indeede, it was farre greater and more aboundant loue, that he spared not his owne sonne, |
True |
0.625 |
0.416 |
0.435 |
John 15.13 (AKJV) |
john 15.13: greater loue hath no man then this, that a man lay downe his life for his friends. |
and indeede, it was farre greater and more aboundant loue, that he spared not his owne sonne, |
True |
0.602 |
0.499 |
0.418 |