John 10.18 (Geneva) - 1 |
john 10.18: i haue power to lay it downe, and haue power to take it againe: |
i haue power to lay it downe |
True |
0.846 |
0.94 |
3.25 |
John 10.18 (AKJV) - 1 |
john 10.18: i haue power to lay it downe, and i haue power to take it againe. |
i haue power to lay it downe |
True |
0.84 |
0.937 |
3.25 |
John 10.18 (Tyndale) - 2 |
john 10.18: i have power to put it from me and have power to take it agayne: |
i haue power to lay it downe |
True |
0.781 |
0.756 |
0.595 |
John 10.18 (ODRV) - 3 |
john 10.18: and i haue power to take it againe. |
i haue power to lay it downe |
True |
0.777 |
0.891 |
0.708 |
John 10.18 (AKJV) - 1 |
john 10.18: i haue power to lay it downe, and i haue power to take it againe. |
i haue power to lay it downe, and i haue power to take it again. that which a man willingly layeth down of himselfe, is not taken from him |
False |
0.726 |
0.957 |
2.285 |
John 10.18 (Geneva) - 1 |
john 10.18: i haue power to lay it downe, and haue power to take it againe: |
i haue power to lay it downe, and i haue power to take it again. that which a man willingly layeth down of himselfe, is not taken from him |
False |
0.718 |
0.956 |
2.285 |
John 10.18 (Tyndale) - 2 |
john 10.18: i have power to put it from me and have power to take it agayne: |
i haue power to lay it downe, and i haue power to take it again. that which a man willingly layeth down of himselfe, is not taken from him |
False |
0.692 |
0.616 |
0.3 |
John 10.18 (ODRV) - 3 |
john 10.18: and i haue power to take it againe. |
i haue power to lay it downe, and i haue power to take it again. that which a man willingly layeth down of himselfe, is not taken from him |
False |
0.677 |
0.933 |
0.448 |
John 10.18 (Vulgate) - 1 |
john 10.18: sed ego pono eam a meipso, et potestatem habeo ponendi eam, et potestatem habeo iterum sumendi eam. |
i haue power to lay it downe |
True |
0.676 |
0.585 |
0.0 |
John 10.18 (Wycliffe) |
john 10.18: no man takith it fro me, but y putte it of my silf. y haue power to putte it, and y haue power to take it ayen. this maundement y haue takun of my fadir. |
i haue power to lay it downe |
True |
0.675 |
0.697 |
0.656 |
John 10.18 (Wycliffe) |
john 10.18: no man takith it fro me, but y putte it of my silf. y haue power to putte it, and y haue power to take it ayen. this maundement y haue takun of my fadir. |
i haue power to lay it downe, and i haue power to take it again. that which a man willingly layeth down of himselfe, is not taken from him |
False |
0.651 |
0.358 |
0.608 |