John 18.1 (Geneva) |
john 18.1: when iesus had spoken these things, hee went foorth with his disciples ouer the brooke cedron, where was a garden, into the which he entred, and his disciples. |
hence was it, that when hee knew the time of his passion to bee come, hee went with his disciples ouer the brook cedron, into a garden, a place that iudas which betrayed him, was well acquainted withall |
False |
0.641 |
0.899 |
5.106 |
John 18.1 (AKJV) |
john 18.1: when iesus had spoken these wordes, hee went foorth with his disciples ouer the brooke cedron, where was a garden, into the which hee entred and his disciples. |
hence was it, that when hee knew the time of his passion to bee come, hee went with his disciples ouer the brook cedron, into a garden, a place that iudas which betrayed him, was well acquainted withall |
False |
0.64 |
0.903 |
6.062 |
John 18.1 (Tyndale) |
john 18.1: when iesus had spoken these wordes he wet forth with his disciples over the broke cedron where was a garden into the which he entred with his disciples. |
hence was it, that when hee knew the time of his passion to bee come, hee went with his disciples ouer the brook cedron, into a garden, a place that iudas which betrayed him, was well acquainted withall |
False |
0.64 |
0.726 |
1.01 |
John 18.1 (ODRV) |
john 18.1: when iesvs had said these things, he went forth with his disciples beyond the torrent-cedron, where was a garden, into the which he entred and his disciples. |
hence was it, that when hee knew the time of his passion to bee come, hee went with his disciples ouer the brook cedron, into a garden, a place that iudas which betrayed him, was well acquainted withall |
False |
0.63 |
0.757 |
1.808 |
John 18.2 (AKJV) |
john 18.2: and iudas also which betrayed him, knew the place: for iesus oft times resorted thither with his disciples. |
hence was it, that when hee knew the time of his passion to bee come, hee went with his disciples ouer the brook cedron, into a garden, a place that iudas which betrayed him, was well acquainted withall |
False |
0.622 |
0.638 |
4.602 |
John 18.2 (ODRV) |
john 18.2: and iudas also, that betraied him, knew the place: because iesvs had often resorted thither together with his disciples. |
hence was it, that when hee knew the time of his passion to bee come, hee went with his disciples ouer the brook cedron, into a garden, a place that iudas which betrayed him, was well acquainted withall |
False |
0.611 |
0.403 |
3.158 |