2 Corinthians 5.16 (Tyndale) - 1 |
2 corinthians 5.16: in somoche though we have knowe christ after the flesshe now hence forthe knowe we hym so no more. |
saieth, how beit i accounted once of christ after the flesh |
True |
0.724 |
0.766 |
0.225 |
2 Corinthians 5.16 (Tyndale) - 1 |
2 corinthians 5.16: in somoche though we have knowe christ after the flesshe now hence forthe knowe we hym so no more. |
beit i accounted once of christ after the flesh |
True |
0.723 |
0.809 |
0.447 |
2 Corinthians 5.17 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 5.17: and if we haue knowen christ according to the flesh: |
beit i accounted once of christ after the flesh |
True |
0.713 |
0.807 |
1.339 |
2 Corinthians 5.16 (Vulgate) - 1 |
2 corinthians 5.16: et si cognovimus secundum carnem christum, sed nunc jam non novimus. |
beit i accounted once of christ after the flesh |
True |
0.709 |
0.224 |
0.0 |
2 Corinthians 5.17 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 5.17: and if we haue knowen christ according to the flesh: |
saieth, how beit i accounted once of christ after the flesh |
True |
0.706 |
0.746 |
0.412 |
2 Corinthians 5.16 (Vulgate) |
2 corinthians 5.16: itaque nos ex hoc neminem novimus secundum carnem. et si cognovimus secundum carnem christum, sed nunc jam non novimus. |
saieth, how beit i accounted once of christ after the flesh |
True |
0.703 |
0.24 |
0.0 |
2 Corinthians 5.16 (Geneva) |
2 corinthians 5.16: wherefore, henceforth know we no man after the flesh, yea though wee had knowen christ after the flesh, yet nowe henceforth know we him no more. |
saieth, how beit i accounted once of christ after the flesh |
True |
0.645 |
0.829 |
0.374 |
2 Corinthians 5.16 (Tyndale) - 1 |
2 corinthians 5.16: in somoche though we have knowe christ after the flesshe now hence forthe knowe we hym so no more. |
hee amplifieth this by the example of christ, and saieth, how beit i accounted once of christ after the flesh, before # knewe him, |
True |
0.645 |
0.62 |
0.493 |
2 Corinthians 5.17 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 5.17: and if we haue knowen christ according to the flesh: |
hee amplifieth this by the example of christ, and saieth, how beit i accounted once of christ after the flesh, before # knewe him, |
True |
0.636 |
0.575 |
0.532 |
2 Corinthians 5.16 (AKJV) |
2 corinthians 5.16: wherefore hencefoorth know we no man, after the flesh: yea, though we haue knowen christ after the flesh, yet now hencefoorth knowe wee him no more. |
saieth, how beit i accounted once of christ after the flesh |
True |
0.632 |
0.824 |
0.374 |
2 Corinthians 5.16 (Geneva) |
2 corinthians 5.16: wherefore, henceforth know we no man after the flesh, yea though wee had knowen christ after the flesh, yet nowe henceforth know we him no more. |
beit i accounted once of christ after the flesh |
True |
0.631 |
0.882 |
1.327 |
1 Corinthians 2.2 (Geneva) |
1 corinthians 2.2: for i esteemed not to knowe any thing among you, saue iesus christ, and him crucified. |
beit i accounted once of christ after the flesh |
True |
0.631 |
0.412 |
0.447 |
2 Corinthians 5.16 (AKJV) |
2 corinthians 5.16: wherefore hencefoorth know we no man, after the flesh: yea, though we haue knowen christ after the flesh, yet now hencefoorth knowe wee him no more. |
beit i accounted once of christ after the flesh |
True |
0.615 |
0.874 |
1.327 |