| 2 Corinthians 10.2 (Geneva) |
2 corinthians 10.2: and this i require you, that i neede not to be bolde when i am present, with that same confidence, wherewith i thinke to bee bolde against some, which esteeme vs as though wee walked according to the flesh. |
and this i require you, that i neede not to be bolde when i am present with that same confidence wherewith i thinke to bee bolde against some, who ecteeme vs as though wee walked according to the flesh |
False |
0.947 |
0.978 |
12.666 |
| 2 Corinthians 10.2 (AKJV) |
2 corinthians 10.2: but i beseech you, that i may not bee bold when i am present, with that confidence wherewith i thinke to be bold against some, which thinke of vs as if wee walked according to the flesh. |
and this i require you, that i neede not to be bolde when i am present with that same confidence wherewith i thinke to bee bolde against some, who ecteeme vs as though wee walked according to the flesh |
False |
0.911 |
0.961 |
6.557 |
| 2 Corinthians 10.2 (ODRV) |
2 corinthians 10.2: but i beseech you, that being present i need not be bold by that confidence wherwith i am thought to be bold against some: which thinke vs as though we walke according to the flesh. |
and this i require you, that i neede not to be bolde when i am present with that same confidence wherewith i thinke to bee bolde against some, who ecteeme vs as though wee walked according to the flesh |
False |
0.898 |
0.954 |
2.456 |
| 2 Corinthians 10.2 (Tyndale) |
2 corinthians 10.2: i besech you that i nede not to be bolde when i am present (with that same confidence wher with i am supposed to be bolde) agaynst some which repute vs as though we walked carnally. |
and this i require you, that i neede not to be bolde when i am present with that same confidence wherewith i thinke to bee bolde against some, who ecteeme vs as though wee walked according to the flesh |
False |
0.873 |
0.941 |
4.677 |
| 2 Corinthians 10.2 (Vulgate) |
2 corinthians 10.2: rogo autem vos ne praesens audeam per eam confidentiam, qua existimor audere in quosdam, qui arbitrantur nos tamquam secundum carnem ambulemus. |
and this i require you, that i neede not to be bolde when i am present with that same confidence wherewith i thinke to bee bolde against some, who ecteeme vs as though wee walked according to the flesh |
False |
0.841 |
0.186 |
0.0 |
| Philippians 3.4 (Geneva) |
philippians 3.4: though i might also haue confidence in the flesh. if any other man thinketh that he hath whereof he might trust in the flesh, much more i, |
and this i require you, that i neede not to be bolde when i am present with that same confidence wherewith i thinke to bee bolde against some, who ecteeme vs as though wee walked according to the flesh |
False |
0.715 |
0.377 |
1.099 |
| Philippians 3.4 (AKJV) |
philippians 3.4: though i might also haue confidence in the flesh. if any other man thinketh that hee hath whereof hee might trust in the flesh, i more: |
and this i require you, that i neede not to be bolde when i am present with that same confidence wherewith i thinke to bee bolde against some, who ecteeme vs as though wee walked according to the flesh |
False |
0.71 |
0.379 |
1.044 |
| Philippians 3.4 (ODRV) |
philippians 3.4: albeit i also haue confidence in the flesh. if any other man seeme to haue confidence in the flesh, i more, |
and this i require you, that i neede not to be bolde when i am present with that same confidence wherewith i thinke to bee bolde against some, who ecteeme vs as though wee walked according to the flesh |
False |
0.702 |
0.297 |
1.276 |
