Luke 1.31 (Tyndale) |
luke 1.31: loo: thou shalt conceave in thy wombe and shalt beare a sonne and shalt call his name iesus. |
for thou shalt beare a son, and shalt call his name iesus |
False |
0.863 |
0.924 |
7.428 |
Luke 1.31 (ODRV) |
luke 1.31: behold thou shalt conceaue in thy womb, and shalt beare a sonne; and thou shalt cal his name iesvs. |
for thou shalt beare a son, and shalt call his name iesus |
False |
0.85 |
0.941 |
5.984 |
Luke 1.31 (AKJV) |
luke 1.31: and behold, thou shalt conceiue in thy wombe, and bring forth a sonne, and shalt call his name iesus. |
for thou shalt beare a son, and shalt call his name iesus |
False |
0.845 |
0.905 |
5.378 |
Luke 1.31 (Geneva) |
luke 1.31: for loe, thou shalt conceiue in thy wobe, and beare a sonne, and shalt call his name iesus. |
for thou shalt beare a son, and shalt call his name iesus |
False |
0.837 |
0.946 |
7.107 |
Luke 1.31 (Vulgate) |
luke 1.31: ecce concipies in utero, et paries filium, et vocabis nomen ejus jesum: |
for thou shalt beare a son, and shalt call his name iesus |
False |
0.802 |
0.204 |
0.0 |
Luke 1.31 (Wycliffe) - 1 |
luke 1.31: thou schalt conceyue in wombe, and schalt bere a sone, and thou schalt clepe his name jhesus. |
for thou shalt beare a son, and shalt call his name iesus |
False |
0.796 |
0.557 |
1.161 |
Luke 1.31 (ODRV) - 0 |
luke 1.31: behold thou shalt conceaue in thy womb, and shalt beare a sonne; |
for thou shalt beare a son |
True |
0.784 |
0.881 |
5.154 |
Genesis 35.17 (Geneva) - 1 |
genesis 35.17: for thou shalt haue this sonne also. |
for thou shalt beare a son |
True |
0.756 |
0.654 |
2.777 |
Luke 1.31 (Wycliffe) - 1 |
luke 1.31: thou schalt conceyue in wombe, and schalt bere a sone, and thou schalt clepe his name jhesus. |
for thou shalt beare a son |
True |
0.685 |
0.558 |
1.301 |
Luke 1.57 (Wycliffe) |
luke 1.57: but the tyme of beryng child was fulfillid to elizabeth, and sche bare a sone. |
for thou shalt beare a son |
True |
0.642 |
0.509 |
0.0 |
Luke 1.31 (Geneva) |
luke 1.31: for loe, thou shalt conceiue in thy wobe, and beare a sonne, and shalt call his name iesus. |
for thou shalt beare a son |
True |
0.64 |
0.891 |
4.992 |
Luke 1.31 (Tyndale) |
luke 1.31: loo: thou shalt conceave in thy wombe and shalt beare a sonne and shalt call his name iesus. |
for thou shalt beare a son |
True |
0.619 |
0.82 |
5.148 |
Luke 1.57 (ODRV) |
luke 1.57: and elizabeths ful time was come to be deliuered; and she bare a sonne. |
for thou shalt beare a son |
True |
0.619 |
0.699 |
0.0 |
Luke 1.31 (AKJV) |
luke 1.31: and behold, thou shalt conceiue in thy wombe, and bring forth a sonne, and shalt call his name iesus. |
for thou shalt beare a son |
True |
0.614 |
0.722 |
2.665 |