1 Corinthians 11.25 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 11.25: after the same maner he toke the cup when sopper was done sayinge. |
25 after the same manner also he tooke the cup, whe he had supped, saying |
True |
0.842 |
0.936 |
0.923 |
1 Corinthians 11.25 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 11.25: after the same maner he toke the cup when sopper was done sayinge. |
a treatise of the lordes svpper. the second sermon. 1. cor. 11. vers. 25. 26. 27. 28. 25 after the same manner also he tooke the cup, whe he had supped, saying |
False |
0.78 |
0.953 |
1.483 |
1 Corinthians 11.25 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 11.25: in like manner also the chalice after he had supped, saying: |
a treatise of the lordes svpper. the second sermon. 1. cor. 11. vers. 25. 26. 27. 28. 25 after the same manner also he tooke the cup, whe he had supped, saying |
False |
0.733 |
0.943 |
3.294 |
1 Corinthians 11.25 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 11.25: after the same manner also hee tooke the cup when he had supped, saying, this cup is the new testament in my blood: |
a treatise of the lordes svpper. the second sermon. 1. cor. 11. vers. 25. 26. 27. 28. 25 after the same manner also he tooke the cup, whe he had supped, saying |
False |
0.731 |
0.964 |
3.808 |
1 Corinthians 11.25 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 11.25: after the same manner also hee tooke the cup when he had supped, saying, this cup is the new testament in my blood: |
25 after the same manner also he tooke the cup, whe he had supped, saying |
True |
0.726 |
0.965 |
4.41 |
1 Corinthians 11.25 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 11.25: after the same maner also he tooke the cup, when he had supped, saying, this cup is the newe testament in my blood: |
a treatise of the lordes svpper. the second sermon. 1. cor. 11. vers. 25. 26. 27. 28. 25 after the same manner also he tooke the cup, whe he had supped, saying |
False |
0.717 |
0.966 |
3.01 |
1 Corinthians 11.25 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 11.25: after the same maner also he tooke the cup, when he had supped, saying, this cup is the newe testament in my blood: |
25 after the same manner also he tooke the cup, whe he had supped, saying |
True |
0.714 |
0.965 |
2.916 |
Matthew 26.27 (ODRV) - 0 |
matthew 26.27: and taking the chalice, he gaue thankes: |
25 after the same manner also he tooke the cup, whe he had supped, saying |
True |
0.711 |
0.52 |
0.0 |
Matthew 26.27 (Geneva) |
matthew 26.27: also he tooke the cuppe, and when he had giuen thankes, he gaue it them, saying, drinke ye all of it. |
25 after the same manner also he tooke the cup, whe he had supped, saying |
True |
0.642 |
0.914 |
0.932 |
Matthew 26.27 (AKJV) |
matthew 26.27: and he tooke the cup, and gaue thankes, and gaue it to them, saying, drinke ye all of it: |
25 after the same manner also he tooke the cup, whe he had supped, saying |
True |
0.621 |
0.684 |
1.296 |
Matthew 26.27 (Wycliffe) |
matthew 26.27: and he took the cuppe, and dide thankyngis, and yaf to hem, |
25 after the same manner also he tooke the cup, whe he had supped, saying |
True |
0.606 |
0.577 |
0.0 |