Acts 9.34 (Geneva) - 0 |
acts 9.34: then said peter vnto him, aeneas, iesus christ maketh thee whole: |
peter to aeneas, iesus christ maketh thee whole, arise |
True |
0.853 |
0.962 |
5.989 |
Acts 9.34 (AKJV) - 0 |
acts 9.34: and peter said vnto him, aeneas, iesus christ maketh thee whole: |
peter to aeneas, iesus christ maketh thee whole, arise |
True |
0.85 |
0.962 |
5.989 |
Acts 9.34 (ODRV) |
acts 9.34: and peter said to him: aeneas, our lord iesvs christ heale thee: arise, and make thy bed. and incontinent he arose. |
peter to aeneas, iesus christ maketh thee whole, arise |
True |
0.815 |
0.945 |
2.837 |
Acts 9.34 (Tyndale) |
acts 9.34: then sayde peter vnto hym: eneas iesus christ make the whole. aryse and make thy beed. and he arose immedyatly. |
peter to aeneas, iesus christ maketh thee whole, arise |
True |
0.751 |
0.839 |
2.302 |
Acts 9.34 (AKJV) - 0 |
acts 9.34: and peter said vnto him, aeneas, iesus christ maketh thee whole: |
and command, which is so powerfull, as the very sencelesse creatures obey it. so also the apostles in working miracles, alwaies chage their stile from christs: act. 3.6. in the name of iesus christ i say to thee, rise and walke: act. 9.34. peter to aeneas, iesus christ maketh thee whole, arise |
False |
0.748 |
0.796 |
6.137 |
Acts 9.34 (Geneva) - 0 |
acts 9.34: then said peter vnto him, aeneas, iesus christ maketh thee whole: |
and command, which is so powerfull, as the very sencelesse creatures obey it. so also the apostles in working miracles, alwaies chage their stile from christs: act. 3.6. in the name of iesus christ i say to thee, rise and walke: act. 9.34. peter to aeneas, iesus christ maketh thee whole, arise |
False |
0.746 |
0.77 |
6.137 |
Luke 17.19 (AKJV) |
luke 17.19: and he said vnto him, arise, go thy way, thy faith hath made thee whole. |
peter to aeneas, iesus christ maketh thee whole, arise |
True |
0.746 |
0.768 |
0.644 |
Acts 9.34 (Tyndale) |
acts 9.34: then sayde peter vnto hym: eneas iesus christ make the whole. aryse and make thy beed. and he arose immedyatly. |
and command, which is so powerfull, as the very sencelesse creatures obey it. so also the apostles in working miracles, alwaies chage their stile from christs: act. 3.6. in the name of iesus christ i say to thee, rise and walke: act. 9.34. peter to aeneas, iesus christ maketh thee whole, arise |
False |
0.718 |
0.261 |
2.29 |
Luke 17.19 (ODRV) |
luke 17.19: and he said to him: arise, goe thy waies; because thy faith hath made thee safe. |
peter to aeneas, iesus christ maketh thee whole, arise |
True |
0.717 |
0.198 |
0.619 |
John 5.8 (Geneva) - 0 |
john 5.8: iesus said vnto him, rise: |
in the name of iesus christ i say to thee, rise and walke |
True |
0.702 |
0.388 |
0.643 |
John 5.8 (Tyndale) |
john 5.8: and iesus sayde vnto him: ryse take vp thy beed and walke. |
in the name of iesus christ i say to thee, rise and walke |
True |
0.694 |
0.604 |
0.342 |
Luke 17.19 (Geneva) |
luke 17.19: and he saide vnto him, arise, goe thy way, thy faith hath saued thee. |
peter to aeneas, iesus christ maketh thee whole, arise |
True |
0.685 |
0.193 |
0.596 |
Acts 9.34 (ODRV) |
acts 9.34: and peter said to him: aeneas, our lord iesvs christ heale thee: arise, and make thy bed. and incontinent he arose. |
and command, which is so powerfull, as the very sencelesse creatures obey it. so also the apostles in working miracles, alwaies chage their stile from christs: act. 3.6. in the name of iesus christ i say to thee, rise and walke: act. 9.34. peter to aeneas, iesus christ maketh thee whole, arise |
False |
0.684 |
0.341 |
3.388 |
Acts 9.34 (Vulgate) |
acts 9.34: et ait illi petrus: aenea, sanat te dominus jesus christus: surge, et sterne tibi. et continuo surrexit. |
peter to aeneas, iesus christ maketh thee whole, arise |
True |
0.671 |
0.766 |
0.0 |
John 5.8 (ODRV) |
john 5.8: iesvs saith to him: arise, take vp thy bed, and walke. |
in the name of iesus christ i say to thee, rise and walke |
True |
0.65 |
0.846 |
0.222 |
John 5.8 (AKJV) |
john 5.8: iesus sayth vnto him, rise, take vp thy bed, and walke. |
in the name of iesus christ i say to thee, rise and walke |
True |
0.64 |
0.799 |
0.737 |