Luke 24.27 (Geneva) |
luke 24.27: and he began at moses, and at all the prophets, and interpreted vnto them in all the scriptures the things which were written of him. |
that he beganne at moses, and all the prophets, and interpreted vnto them in all the scriptures, the things which were written of him |
True |
0.815 |
0.973 |
3.017 |
Luke 24.27 (Tyndale) |
luke 24.27: and he began at moses and at all the prophetes and interpreted vnto them in all scriptures which were wrytten of him. |
that he beganne at moses, and all the prophets, and interpreted vnto them in all the scriptures, the things which were written of him |
True |
0.812 |
0.957 |
1.223 |
Luke 24.27 (AKJV) |
luke 24.27: and beginning at moses, and all the prophets, hee expounded vnto them in all the scriptures, the things concerning himselfe. |
that he beganne at moses, and all the prophets, and interpreted vnto them in all the scriptures, the things which were written of him |
True |
0.777 |
0.958 |
0.982 |
Luke 24.27 (Geneva) |
luke 24.27: and he began at moses, and at all the prophets, and interpreted vnto them in all the scriptures the things which were written of him. |
nay, the lord of the holy apostles ; iesus christ himselfe preached no other doctrine; of whom it is said, luk. 24.27. that he beganne at moses, and all the prophets, and interpreted vnto them in all the scriptures, the things which were written of him |
False |
0.772 |
0.965 |
3.226 |
Luke 24.27 (Tyndale) |
luke 24.27: and he began at moses and at all the prophetes and interpreted vnto them in all scriptures which were wrytten of him. |
nay, the lord of the holy apostles ; iesus christ himselfe preached no other doctrine; of whom it is said, luk. 24.27. that he beganne at moses, and all the prophets, and interpreted vnto them in all the scriptures, the things which were written of him |
False |
0.767 |
0.944 |
1.557 |
Luke 24.27 (ODRV) |
luke 24.27: and beginning from moyses and al the prophets, he did interpret to them in al the scriptures the things that were concerning him. |
that he beganne at moses, and all the prophets, and interpreted vnto them in all the scriptures, the things which were written of him |
True |
0.759 |
0.835 |
0.589 |
Luke 24.27 (ODRV) |
luke 24.27: and beginning from moyses and al the prophets, he did interpret to them in al the scriptures the things that were concerning him. |
nay, the lord of the holy apostles ; iesus christ himselfe preached no other doctrine; of whom it is said, luk. 24.27. that he beganne at moses, and all the prophets, and interpreted vnto them in all the scriptures, the things which were written of him |
False |
0.75 |
0.718 |
1.032 |
Luke 24.27 (AKJV) |
luke 24.27: and beginning at moses, and all the prophets, hee expounded vnto them in all the scriptures, the things concerning himselfe. |
nay, the lord of the holy apostles ; iesus christ himselfe preached no other doctrine; of whom it is said, luk. 24.27. that he beganne at moses, and all the prophets, and interpreted vnto them in all the scriptures, the things which were written of him |
False |
0.726 |
0.941 |
2.638 |
Luke 24.27 (Vulgate) |
luke 24.27: et incipiens a moyse, et omnibus prophetis, interpretabatur illis in omnibus scripturis quae de ipso erant. |
that he beganne at moses, and all the prophets, and interpreted vnto them in all the scriptures, the things which were written of him |
True |
0.695 |
0.359 |
0.0 |