1 Corinthians 10.17 (ODRV) |
1 corinthians 10.17: for being many, we are one bread, one body, al that participate of one bread. |
paul saith we that be many, are made one bread, one body, because all we do receyue and eate of one breade, whych is the naturall body of christ, the breade of lyfe that came from heauen, whiche he promysed to geue to vs al, |
False |
0.837 |
0.786 |
3.101 |
1 Corinthians 10.17 (AKJV) |
1 corinthians 10.17: for we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread. |
paul saith we that be many, are made one bread, one body, because all we do receyue and eate of one breade, whych is the naturall body of christ, the breade of lyfe that came from heauen, whiche he promysed to geue to vs al, |
False |
0.826 |
0.58 |
1.301 |
1 Corinthians 10.17 (Geneva) |
1 corinthians 10.17: for we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread. |
paul saith we that be many, are made one bread, one body, because all we do receyue and eate of one breade, whych is the naturall body of christ, the breade of lyfe that came from heauen, whiche he promysed to geue to vs al, |
False |
0.814 |
0.834 |
1.301 |
1 Corinthians 10.17 (Vulgate) |
1 corinthians 10.17: quoniam unus panis, unum corpus multi sumus, omnes qui de uno pane participamus. |
paul saith we that be many, are made one bread, one body, because all we do receyue and eate of one breade, whych is the naturall body of christ, the breade of lyfe that came from heauen, whiche he promysed to geue to vs al, |
False |
0.81 |
0.255 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (Tyndale) |
1 corinthians 10.17: because that we (though we be many) yet are one breed and one bodye in as moch as we all are partetakers of one breed. |
paul saith we that be many, are made one bread, one body, because all we do receyue and eate of one breade, whych is the naturall body of christ, the breade of lyfe that came from heauen, whiche he promysed to geue to vs al, |
False |
0.755 |
0.55 |
0.0 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
paul saith we that be many, are made one bread, one body, because all we do receyue and eate of one breade, whych is the naturall body of christ, the breade of lyfe that came from heauen, whiche he promysed to geue to vs al, |
False |
0.712 |
0.369 |
0.926 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
paul saith we that be many, are made one bread, one body, because all we do receyue and eate of one breade, whych is the naturall body of christ, the breade of lyfe that came from heauen, whiche he promysed to geue to vs al, |
False |
0.692 |
0.398 |
1.766 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
paul saith we that be many, are made one bread, one body, because all we do receyue and eate of one breade, whych is the naturall body of christ, the breade of lyfe that came from heauen, whiche he promysed to geue to vs al, |
False |
0.692 |
0.396 |
1.675 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
paul saith we that be many, are made one bread, one body, because all we do receyue and eate of one breade, whych is the naturall body of christ, the breade of lyfe that came from heauen, whiche he promysed to geue to vs al, |
False |
0.688 |
0.262 |
1.389 |