Early English Printed Sermons


Holsome and catholyke doctryne concerninge the seuen Sacramentes of Chrystes Church expedient to be knowen of all men, set forth in maner of shorte sermons to bee made to the people, / by the reuerend father in God. Thomas byshop of Lincolne. Anno. 1558. Mense Februarij.

Watson, Thomas, 1513-1584
Publisher: In ædibus Roberti Caly typographi
Place of Publication: London
Publication Year: 1558
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A68859 ESTC ID: S100033 STC ID: 25112.5
Subject Headings: Sacraments; Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1339 located on Image 72

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Therefore hee that so remembreth Christes deathe, that he accordyng to Christes example, doth mortifie his members which be vpō earth, that is to saye, fornication, vnclennes, noughtye desyres, couetousnesse, Therefore he that so Remember Christ's death, that he according to Christ's Exampl, does mortify his members which be upon earth, that is to say, fornication, uncleanness, naughty Desires, covetousness, av pns31 cst av vvz npg1 n1, cst pns31 vvg p-acp npg1 n1, vdz vvi po31 n2 r-crq vbb p-acp n1, cst vbz pc-acp vvi, n1, n1, j n2, n1,
Note 0 Bernardus de diligen do deo. Bernard de diligent doe God. np1 fw-fr j n1 fw-la.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 11.27 (Tyndale); Colossians 3.5 (AKJV); Colossians 3.5 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Colossians 3.5 (Geneva) colossians 3.5: mortifie therefore your members which are on the earth, fornication, vncleannes, the inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnes which is idolatrie. therefore hee that so remembreth christes deathe, that he accordyng to christes example, doth mortifie his members which be vpo earth, that is to saye, fornication, vnclennes, noughtye desyres, couetousnesse, False 0.708 0.868 0.231
Colossians 3.5 (AKJV) colossians 3.5: mortifie therefore your members which are vpon the earth: fornication, vncleannesse, inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnesse, which is idolatrie: therefore hee that so remembreth christes deathe, that he accordyng to christes example, doth mortifie his members which be vpo earth, that is to saye, fornication, vnclennes, noughtye desyres, couetousnesse, False 0.708 0.866 1.637
Romans 1.29 (AKJV) romans 1.29: being filled with all vnrighteousnes, fornication, wickednesse, couetousnes, maliciousnes, full of enuie, murther, debate, deceit, malignitie, whisperers, is to saye, fornication, vnclennes, noughtye desyres, couetousnesse, True 0.702 0.723 0.396
Colossians 3.5 (Vulgate) colossians 3.5: mortificate ergo membra vestra, quae sunt super terram: fornicationem, immunditiam, libidinem, concupiscentiam malam, et avaritiam, quae est simulacrorum servitus: therefore hee that so remembreth christes deathe, that he accordyng to christes example, doth mortifie his members which be vpo earth, that is to saye, fornication, vnclennes, noughtye desyres, couetousnesse, False 0.695 0.404 0.0
Colossians 3.5 (Tyndale) colossians 3.5: mortifie therfore youre membres which are on the erth fornicacion vnclennes vnnaturall lust evyll concupiscece and coveteousnes which is worshippynge of ydols: therefore hee that so remembreth christes deathe, that he accordyng to christes example, doth mortifie his members which be vpo earth, that is to saye, fornication, vnclennes, noughtye desyres, couetousnesse, False 0.685 0.65 1.543
Galatians 5.19 (Vulgate) galatians 5.19: manifesta sunt autem opera carnis, quae sunt fornicatio, immunditia, impudicitia, luxuria, is to saye, fornication, vnclennes, noughtye desyres, couetousnesse, True 0.683 0.304 0.0
Colossians 3.5 (ODRV) colossians 3.5: mortifie therfore your members that are vpon the earth, fornication, vncleanesse, lust, euil concupiscence, and auarice, which is the seruice of idols. therefore hee that so remembreth christes deathe, that he accordyng to christes example, doth mortifie his members which be vpo earth, that is to saye, fornication, vnclennes, noughtye desyres, couetousnesse, False 0.682 0.84 0.217
Romans 1.29 (ODRV) romans 1.29: replenished with al iniquitie, malice, fornication, auarice, wickednes, ful of enuie, murder, contention, guile, malignitie, whisperers, is to saye, fornication, vnclennes, noughtye desyres, couetousnesse, True 0.682 0.577 0.373
Romans 1.29 (Geneva) romans 1.29: being full of all vnrighteousnesse, fornication, wickednes, couetousnes, maliciousnes, full of enuie, of murder, of debate, of deceit, taking all things in the euill part, whisperers, is to saye, fornication, vnclennes, noughtye desyres, couetousnesse, True 0.675 0.665 0.384
Romans 1.29 (Vulgate) romans 1.29: repletos omni iniquitate, malitia, fornicatione, avaritia, nequitia, plenos invidia, homicidio, contentione, dolo, malignitate: susurrones, is to saye, fornication, vnclennes, noughtye desyres, couetousnesse, True 0.663 0.344 0.0
Galatians 5.19 (ODRV) galatians 5.19: and the workes of the flesh be manifest, which are fornication, vncleannes, impudicitie, lecherie, is to saye, fornication, vnclennes, noughtye desyres, couetousnesse, True 0.662 0.63 0.468
Galatians 5.19 (AKJV) galatians 5.19: nowe the workes of the flesh are manifest, which are these, adulterie, fornication, vncleannesse, lasciuiousnesse, is to saye, fornication, vnclennes, noughtye desyres, couetousnesse, True 0.659 0.712 0.452
Galatians 5.19 (Geneva) galatians 5.19: moreouer the workes of the flesh are manifest, which are adulterie, fornication, vncleannes, wantonnes, is to saye, fornication, vnclennes, noughtye desyres, couetousnesse, True 0.644 0.67 0.452
Galatians 5.19 (Tyndale) galatians 5.19: the dedes of the flesshe are manyfest whiche are these advoutrie fornicacion vnclenes wantannes is to saye, fornication, vnclennes, noughtye desyres, couetousnesse, True 0.625 0.731 0.0
Philippians 3.10 (Tyndale) philippians 3.10: in knowynge him and the vertue of his resurreccion and the fellowshippe of his passions that i myght be conformable vnto his (deeth) therefore hee that so remembreth christes deathe True 0.621 0.42 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers