James 1.18 (Geneva) |
james 1.18: of his owne will begate hee vs with the woorde of trueth, that we shoulde be as the first fruites of his creatures. |
and hath of hys own will begotten vs by the woorde of truthe |
True |
0.736 |
0.885 |
1.311 |
Romans 8.15 (AKJV) - 0 |
romans 8.15: for ye haue not receiued the spirit of bondage againe to feare: |
of hym we haue receyued the spirit, not of bondage to feare hym as a tyraunt, |
True |
0.725 |
0.892 |
1.375 |
James 1.18 (AKJV) |
james 1.18: of his owne will begate hee vs, with the word of trueth, that wee should bee a kinde of first fruites of his creatures. |
and hath of hys own will begotten vs by the woorde of truthe |
True |
0.718 |
0.874 |
0.177 |
Romans 8.15 (ODRV) - 0 |
romans 8.15: for you haue not receiued the spirit of seruitude againe in feare; |
of hym we haue receyued the spirit, not of bondage to feare hym as a tyraunt, |
True |
0.691 |
0.836 |
0.674 |
James 1.18 (ODRV) |
james 1.18: voluntarily hath he begotten vs by the word of truth, that we may be some beginning of his creature. |
and hath of hys own will begotten vs by the woorde of truthe |
True |
0.685 |
0.816 |
2.525 |
James 1.18 (Tyndale) |
james 1.18: of his awne will begat he vs with the worde of lyfe that we shuld be the fyrst frutes of his creatures. |
and hath of hys own will begotten vs by the woorde of truthe |
True |
0.67 |
0.84 |
0.19 |
Romans 8.15 (Geneva) |
romans 8.15: for ye haue not receiued the spirit of bodage, to feare againe: but ye haue receiued the spirit of adoption, whereby we cry abba, father. |
of hym we haue receyued the spirit, not of bondage to feare hym as a tyraunt, |
True |
0.654 |
0.822 |
0.676 |
Romans 8.15 (Tyndale) |
romans 8.15: for ye have not receaved the sprete of bondage to feare eny moare but ye have receaved the sprite of adopcion wherby we crye abba father. |
of hym we haue receyued the spirit, not of bondage to feare hym as a tyraunt, |
True |
0.641 |
0.69 |
0.727 |
James 1.18 (Geneva) |
james 1.18: of his owne will begate hee vs with the woorde of trueth, that we shoulde be as the first fruites of his creatures. |
and hath of hys own will begotten vs by the woorde of truthe, and of hym we haue receyued the spirit, not of bondage to feare hym as a tyraunt, |
False |
0.62 |
0.856 |
1.168 |
James 1.18 (Tyndale) |
james 1.18: of his awne will begat he vs with the worde of lyfe that we shuld be the fyrst frutes of his creatures. |
and hath of hys own will begotten vs by the woorde of truthe, and of hym we haue receyued the spirit, not of bondage to feare hym as a tyraunt, |
False |
0.609 |
0.666 |
0.187 |
James 1.18 (AKJV) |
james 1.18: of his owne will begate hee vs, with the word of trueth, that wee should bee a kinde of first fruites of his creatures. |
and hath of hys own will begotten vs by the woorde of truthe, and of hym we haue receyued the spirit, not of bondage to feare hym as a tyraunt, |
False |
0.607 |
0.813 |
0.174 |