Early English Printed Sermons


Two notable sermons. Made by that worthy martyr of Christ Maister Iohn Bradford, the one of repentance, and the other of the Lordes supper neuer before imprinted. Perused and allowed according to the Queenes Maiesties iniunction

Bradford, John, 1510?-1555
Sampson, Thomas, 1517?-1589
Publisher: By Iohn Awdely and Iohn Wyght
Place of Publication: London
Publication Year: 1574
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A68970 ESTC ID: S106383 STC ID: 3500.5
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 307 located on Image 38

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and godlyeft in the Realme of England, (alas) what wil it be on vs, whose syns are ouergrowen so our heades, that they are climed vp into heauen. and godlyeft in the Realm of England, (alas) what will it be on us, whose Sins Are overgrown so our Heads, that they Are climbed up into heaven. cc vvd p-acp dt n1 pp-f np1, (uh) r-crq vmb pn31 vbi p-acp pno12, rg-crq n2 vbr vvn av po12 n2, cst pns32 vbr vvd a-acp p-acp n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Revelation 11.12 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Revelation 11.12 (ODRV) - 2 revelation 11.12: and they went vp into heauen in a cloud: they are climed vp into heauen True 0.687 0.876 1.284
Revelation 11.12 (AKJV) revelation 11.12: and they heard a great voyce from heauen, saying vnto them, come vp hither. and they ascended vp to heauen in a cloud, and their enemies beheld them. they are climed vp into heauen True 0.648 0.866 1.309
Revelation 11.12 (Tyndale) revelation 11.12: and they herde a greate voyce from heven saying vnto them. come vp hidder. and they ascended vp into heven in a cloude and their ennemyes sawe them. they are climed vp into heauen True 0.646 0.726 0.655
Revelation 11.12 (Geneva) revelation 11.12: and they shall heare a great voyce from heauen, saying vnto them, come vp hither. and they shall ascend vp to heauen in a cloude, and their enemies shall see them. they are climed vp into heauen True 0.637 0.841 1.258
Acts 1.11 (Tyndale) - 2 acts 1.11: this same iesus which is taken vp from you in to heaven shall so come even as ye haue sene him goo into heaven. they are climed vp into heauen True 0.628 0.905 0.503
Acts 1.11 (ODRV) - 2 acts 1.11: this iesvs which is assumpted from you into heauen, shal so come as you haue seen him going into heauen. they are climed vp into heauen True 0.616 0.851 0.745
Acts 1.11 (Geneva) acts 1.11: which also sayde, yee men of galile, why stande yee gasing into heauen? this iesus which is taken vp from you into heauen, shall so come, as yee haue seene him goe into heauen. they are climed vp into heauen True 0.612 0.909 1.131




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers