| Titus 3.4 (Geneva) |
titus 3.4: but when that bountifulnesse and that loue of god our sauiour toward man appeared, |
but after, that the kindnes and loue of god our sauiour to manward appeared, not by ye deedes of righteousnes which we wrought, |
False |
0.775 |
0.835 |
0.616 |
| Titus 3.4 (AKJV) |
titus 3.4: but after that the kindnesse and loue of god our sauiour toward man appeared, |
but after, that the kindnes and loue of god our sauiour to manward appeared, not by ye deedes of righteousnes which we wrought, |
False |
0.768 |
0.93 |
0.616 |
| Titus 3.4 (ODRV) |
titus 3.4: but when the benignitie and kindnes toward man of our sauiour god appeared: |
but after, that the kindnes and loue of god our sauiour to manward appeared, not by ye deedes of righteousnes which we wrought, |
False |
0.768 |
0.839 |
1.538 |
| Titus 3.4 (Tyndale) |
titus 3.4: but after that the kyndnes and love of oure saveoure god to manwarde appered |
but after, that the kindnes and loue of god our sauiour to manward appeared, not by ye deedes of righteousnes which we wrought, |
False |
0.748 |
0.722 |
0.13 |
| Titus 3.4 (Geneva) |
titus 3.4: but when that bountifulnesse and that loue of god our sauiour toward man appeared, |
the kindnes and loue of god our sauiour to manward appeared, not by ye deedes of righteousnes which we wrought, |
True |
0.705 |
0.836 |
2.404 |
| Titus 3.4 (ODRV) |
titus 3.4: but when the benignitie and kindnes toward man of our sauiour god appeared: |
the kindnes and loue of god our sauiour to manward appeared, not by ye deedes of righteousnes which we wrought, |
True |
0.696 |
0.853 |
3.258 |
| Titus 3.4 (AKJV) |
titus 3.4: but after that the kindnesse and loue of god our sauiour toward man appeared, |
the kindnes and loue of god our sauiour to manward appeared, not by ye deedes of righteousnes which we wrought, |
True |
0.677 |
0.903 |
2.404 |
| Titus 3.4 (Tyndale) |
titus 3.4: but after that the kyndnes and love of oure saveoure god to manwarde appered |
the kindnes and loue of god our sauiour to manward appeared, not by ye deedes of righteousnes which we wrought, |
True |
0.652 |
0.482 |
0.45 |
| Titus 3.5 (Geneva) |
titus 3.5: not by the woorkes of righteousnesse, which we had done, but according to his mercie he saued vs, by the washing of the newe birth, and the renewing of the holy ghost, |
the kindnes and loue of god our sauiour to manward appeared, not by ye deedes of righteousnes which we wrought, |
True |
0.631 |
0.792 |
0.0 |
| Titus 3.5 (AKJV) |
titus 3.5: not by workes of righteousnesse which wee haue done, but according to his mercy he saued vs, by the washing of regeneration, and renewing of the holy ghost, |
the kindnes and loue of god our sauiour to manward appeared, not by ye deedes of righteousnes which we wrought, |
True |
0.627 |
0.786 |
0.0 |
| Titus 3.5 (ODRV) |
titus 3.5: not by the workes of iustice which we did, but according to his mercie he hath saued vs by the lauer of regeneration and renouation of the holy ghost, |
the kindnes and loue of god our sauiour to manward appeared, not by ye deedes of righteousnes which we wrought, |
True |
0.623 |
0.805 |
0.0 |
| Titus 3.5 (Tyndale) |
titus 3.5: not of the dedes of rightewesnes which we wrought but of his mercie he saved vs by the foutayne of the newe birth and with the renuynge of the holy goost |
the kindnes and loue of god our sauiour to manward appeared, not by ye deedes of righteousnes which we wrought, |
True |
0.616 |
0.714 |
2.073 |
