


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | prate the Pope and his prelates as please them, wyth theyr pardous, Purgatorie, Purgacious, Placeboes, Trentals, Dirigies, woorkes of supererogation, superabomination. &c. I am he (saith ye Lord) which putteth away thine offences, and that for |
prate the Pope and his Prelates as please them, with their pardous, Purgatory, Purgacious, Placebos, Trentals, Dirigies, works of supererogation, superabomination. etc. I am he (Says the Lord) which putteth away thine offences, and that for mine own sake, and will no more Remember thine iniquities. | vvb dt n1 cc po31 n2 c-acp vvb pno32, p-acp po32 j, n1, j, n2, n2, n2, n2 pp-f n1, n1. av pns11 vbm pns31 (vvz dt n1) r-crq vvz av po21 n2, cc cst p-acp png11 d n1, cc vmb dx av-dc vvi po21 n2. |
| Note 0 | Esay. 45. | Isaiah. 45. | np1. crd |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Isaiah 43.25 (Geneva) | isaiah 43.25: i, euen i am he that putteth away thine iniquities for mine owne sake, and will not remember thy sinnes. | i am he (saith ye lord) which putteth away thine offences, and that for mine own sake, and wyl no more remember thine iniquities | True | 0.841 | 0.898 | 3.423 |
| Isaiah 43.25 (Douay-Rheims) | isaiah 43.25: i am, i am he that blot out thy iniquities for my own sake, and i will not remember thy sins. | i am he (saith ye lord) which putteth away thine offences, and that for mine own sake, and wyl no more remember thine iniquities | True | 0.838 | 0.382 | 0.318 |
| Isaiah 43.25 (AKJV) | isaiah 43.25: i, euen i am hee that blotteth out thy transgressions for mine owne sake, and will not remember thy sinnes. | i am he (saith ye lord) which putteth away thine offences, and that for mine own sake, and wyl no more remember thine iniquities | True | 0.824 | 0.339 | 0.19 |
| Isaiah 43.25 (Douay-Rheims) | isaiah 43.25: i am, i am he that blot out thy iniquities for my own sake, and i will not remember thy sins. | prate the pope and his prelates as please them, wyth theyr pardous, purgatorie, purgacious, placeboes, trentals, dirigies, woorkes of supererogation, superabomination. &c. i am he (saith ye lord) which putteth away thine offences, and that for mine own sake, and wyl no more remember thine iniquities | False | 0.624 | 0.368 | 0.244 |
| Isaiah 43.25 (Geneva) | isaiah 43.25: i, euen i am he that putteth away thine iniquities for mine owne sake, and will not remember thy sinnes. | prate the pope and his prelates as please them, wyth theyr pardous, purgatorie, purgacious, placeboes, trentals, dirigies, woorkes of supererogation, superabomination. &c. i am he (saith ye lord) which putteth away thine offences, and that for mine own sake, and wyl no more remember thine iniquities | False | 0.615 | 0.839 | 1.584 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Esay. 45. | Isaiah 45 |


