1 Corinthians 9.16 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 9.16: for necessitie is laid vpon mee, yea, woe is vnto me, if i preach not the gospel. |
necessitas mihi incumbit, a necessitie is laide vpon me, and woe is me, if i preach not the gospel |
False |
0.881 |
0.961 |
2.977 |
1 Corinthians 9.16 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 9.16: for necessitie is laid vpon me, and woe is vnto me, if i preach not the gospel. |
necessitas mihi incumbit, a necessitie is laide vpon me, and woe is me, if i preach not the gospel |
False |
0.876 |
0.967 |
3.224 |
1 Corinthians 9.16 (Tyndale) |
1 corinthians 9.16: in that i preache the gospell i have nothinge to reioyce of. for necessite is put vnto me. wo is it vnto me yf i preache not the gospell. |
necessitas mihi incumbit, a necessitie is laide vpon me, and woe is me, if i preach not the gospel |
False |
0.751 |
0.821 |
0.0 |
1 Corinthians 9.16 (ODRV) |
1 corinthians 9.16: for & if i euangelize, it is no glorie to me: for necessitie lieth vpon me: for woe is to me if i euangelize not. |
necessitas mihi incumbit, a necessitie is laide vpon me, and woe is me, if i preach not the gospel |
False |
0.714 |
0.95 |
1.935 |
1 Corinthians 9.16 (Vulgate) |
1 corinthians 9.16: nam si evangelizavero, non est mihi gloria: necessitas enim mihi incumbit: vae enim mihi est, si non evangelizavero. |
necessitas mihi incumbit, a necessitie is laide vpon me, and woe is me, if i preach not the gospel |
False |
0.684 |
0.886 |
4.094 |