In-Text |
When the Donatists pleaded that Kings were to meddle with Ciuill causes of the second Table, and not with Ecclesiasticall causes of the first, Optatus held it to be a madnesse in Donatus: Ille solito furore accensus in haec verba prorupit, Quid Imperatori cum Ecclesiâ? Donatus enflamed with his accustomed furie, brake foorth into these words, What hath the Emperour to doe which the Church? But, sayth Optatus, the Apostle taught vs to pray for Kings. |
When the Donatists pleaded that Kings were to meddle with Civil Causes of the second Table, and not with Ecclesiastical Causes of the First, Optatus held it to be a madness in Donatus: Isle solito furore accensus in haec verba prorupit, Quid Imperatori cum Ecclesiâ? Donatus inflamed with his accustomed fury, brake forth into these words, What hath the Emperor to do which the Church? But, say Optatus, the Apostle taught us to pray for Kings. |
c-crq dt n2 vvd d n2 vbdr pc-acp vvi p-acp j n2 pp-f dt ord n1, cc xx p-acp j n2 pp-f dt ord, np1 vvd pn31 pc-acp vbi dt n1 p-acp np1: fw-la fw-la fw-la fw-la p-acp fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-mi fw-la fw-la? np1 vvn p-acp po31 j-vvn n1, vvd av p-acp d n2, r-crq vhz dt n1 pc-acp vdi r-crq dt n1? p-acp, vvz np1, dt n1 vvd pno12 pc-acp vvi p-acp n2. |