Early English Printed Sermons


An excellent and godly sermon most needefull for this time, wherein we liue in all securitie and sinne, to the great dishonour of God, and contempt of his holy word. Preached at Paules Crosse the xxvi. daye of October, an. 1578 by Laurence Chaderton Batcheler of Diuinitie.

Chaderton, Laurence, 1536?-1640
Publisher: By Christopher Barker printer to the Queenes Maiestie
Place of Publication: London
Publication Year: 1578
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A69089 ESTC ID: S117846 STC ID: 4924
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 239 located on Image 16

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text therefore we shoulde suffer after a sort in our flesh, by dying vnto sinne, and liuing to God, Therefore we should suffer After a sort in our Flesh, by dying unto sin, and living to God, av pns12 vmd vvi p-acp dt n1 p-acp po12 n1, p-acp vvg p-acp n1, cc vvg p-acp np1,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Peter 4.1 (AKJV); 2 Corinthians 10.3 (Tyndale); 2 Corinthians 5.4 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
2 Corinthians 10.3 (Tyndale) 2 corinthians 10.3: neverthelesse though we walke compased with the fleshe yet we warre not flesshlye therefore we shoulde suffer after a sort in our flesh, by dying vnto sinne True 0.725 0.252 0.0
1 Peter 4.1 (Tyndale) 1 peter 4.1: for as moche as christ hath suffred for vs in the flesshe arme youre selves lyke wyse with the same mynde: for he which suffereth in the flesshe ceasith from synne therefore we shoulde suffer after a sort in our flesh, by dying vnto sinne True 0.711 0.573 0.0
Romans 6.6 (AKJV) romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the bodie of sinne might bee destroyed, that hencefoorth we should not serue sinne. therefore we shoulde suffer after a sort in our flesh, by dying vnto sinne True 0.711 0.479 0.954
Romans 6.6 (Tyndale) romans 6.6: this we must remember that oure olde man is crucified with him also that the body of synne myght vtterly be destroyed that hence forth we shuld not be servauntes of synne. therefore we shoulde suffer after a sort in our flesh, by dying vnto sinne True 0.711 0.353 0.0
Romans 6.6 (ODRV) romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne may be destroied, to the end that we may serue sinne no longer. therefore we shoulde suffer after a sort in our flesh, by dying vnto sinne True 0.708 0.424 0.954
Romans 6.6 (Geneva) romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne might be destroied, that henceforth we should not serue sinne. therefore we shoulde suffer after a sort in our flesh, by dying vnto sinne True 0.707 0.425 0.976
2 Corinthians 10.3 (Vulgate) 2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. therefore we shoulde suffer after a sort in our flesh, by dying vnto sinne True 0.703 0.202 0.0
2 Corinthians 10.3 (Geneva) 2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. therefore we shoulde suffer after a sort in our flesh, by dying vnto sinne True 0.692 0.465 1.348
Romans 6.11 (AKJV) romans 6.11: likewise reckon yee also your selues to be dead indeed vnto sinne: but aliue vnto god, through iesus christ our lord. therefore we shoulde suffer after a sort in our flesh, by dying vnto sinne, and liuing to god, False 0.689 0.699 2.661
Romans 6.11 (Geneva) romans 6.11: likewise thinke ye also, that ye are dead to sin, but are aliue to god in iesus christ our lord. therefore we shoulde suffer after a sort in our flesh, by dying vnto sinne, and liuing to god, False 0.688 0.616 0.355
Romans 8.12 (ODRV) romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. therefore we shoulde suffer after a sort in our flesh, by dying vnto sinne, and liuing to god, False 0.688 0.387 1.421
1 Peter 4.1 (AKJV) 1 peter 4.1: for asmuch then as christ hath suffered for vs in the flesh, arme your selues likewise with the same minde: for hee that hath suffered in the flesh, hath ceassed from sinne: therefore we shoulde suffer after a sort in our flesh, by dying vnto sinne True 0.687 0.819 1.637
2 Corinthians 10.3 (AKJV) 2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: therefore we shoulde suffer after a sort in our flesh, by dying vnto sinne True 0.687 0.441 1.415
Romans 8.12 (Tyndale) romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. therefore we shoulde suffer after a sort in our flesh, by dying vnto sinne, and liuing to god, False 0.684 0.25 0.0
Romans 6.11 (ODRV) romans 6.11: so thinke you also, that you are dead to sinne, but aliue to god in christ iesvs our lord. therefore we shoulde suffer after a sort in our flesh, by dying vnto sinne, and liuing to god, False 0.679 0.695 1.725
2 Corinthians 10.3 (ODRV) 2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. therefore we shoulde suffer after a sort in our flesh, by dying vnto sinne True 0.679 0.329 1.415
1 Peter 4.1 (Vulgate) 1 peter 4.1: christo igitur passo in carne, et vos eadem cogitatione armamini: quia qui passus est in carne, desiit a peccatis: therefore we shoulde suffer after a sort in our flesh, by dying vnto sinne True 0.677 0.283 0.0
Romans 8.12 (Geneva) romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: therefore we shoulde suffer after a sort in our flesh, by dying vnto sinne, and liuing to god, False 0.67 0.569 1.462
Romans 8.12 (AKJV) romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. therefore we shoulde suffer after a sort in our flesh, by dying vnto sinne, and liuing to god, False 0.669 0.526 1.462
1 Peter 4.1 (Geneva) 1 peter 4.1: forasmuch then as christ hath suffered for vs in the flesh, arme your selues likewise with the same minde, which is, that he which hath suffered in the flesh, hath ceased from sinne, therefore we shoulde suffer after a sort in our flesh, by dying vnto sinne True 0.661 0.806 1.673
Romans 6.11 (Tyndale) romans 6.11: lykewyse ymagen ye also that ye are deed concernynge synne: but are alive vnto god thorow iesus christ oure lorde. therefore we shoulde suffer after a sort in our flesh, by dying vnto sinne, and liuing to god, False 0.637 0.323 1.082




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers