Romans 9.3 (ODRV) |
romans 9.3: for i wished my self to be an anathema from christ for my brethren, who are my kinsmen according to the flesh, |
for my brethren that are my kinsemen according to the fleshe, which are the israelites &c |
True |
0.698 |
0.936 |
0.72 |
2 Corinthians 11.22 (ODRV) |
2 corinthians 11.22: they are hebrewes: and i. they are israelites: and i. they are the seed of abraham; and i. |
for my brethren that are my kinsemen according to the fleshe, which are the israelites &c |
True |
0.677 |
0.409 |
1.169 |
Romans 9.3 (ODRV) |
romans 9.3: for i wished my self to be an anathema from christ for my brethren, who are my kinsmen according to the flesh, |
for my brethren that are my kinsemen according to the fleshe, which are the israelites &c. meaning, that such was his affection towardes them, that if it were the lords will to glorifie himselfe by their saluation, rather then it should not come to passe |
False |
0.674 |
0.885 |
0.344 |
Romans 9.3 (Vulgate) |
romans 9.3: optabam enim ego ipse anathema esse a christo pro fratribus meis, qui sunt cognati mei secundum carnem, |
for my brethren that are my kinsemen according to the fleshe, which are the israelites &c |
True |
0.668 |
0.676 |
0.0 |
2 Corinthians 11.22 (AKJV) |
2 corinthians 11.22: are they hebrewes? so am i: are they israelites? so am i: are they the seed of abraham? so am i: |
for my brethren that are my kinsemen according to the fleshe, which are the israelites &c |
True |
0.668 |
0.527 |
1.169 |
Romans 9.3 (AKJV) |
romans 9.3: for i could wish that my selfe were accursed from christ, for my brethren my kinsemen according to the flesh: |
for my brethren that are my kinsemen according to the fleshe, which are the israelites &c. meaning, that such was his affection towardes them, that if it were the lords will to glorifie himselfe by their saluation, rather then it should not come to passe |
False |
0.661 |
0.919 |
0.344 |
Romans 9.3 (Geneva) |
romans 9.3: for i woulde wish my selfe to be separate from christ, for my brethren that are my kinsemen according to the flesh, |
for my brethren that are my kinsemen according to the fleshe, which are the israelites &c. meaning, that such was his affection towardes them, that if it were the lords will to glorifie himselfe by their saluation, rather then it should not come to passe |
False |
0.654 |
0.92 |
0.331 |
Romans 9.3 (Geneva) |
romans 9.3: for i woulde wish my selfe to be separate from christ, for my brethren that are my kinsemen according to the flesh, |
for my brethren that are my kinsemen according to the fleshe, which are the israelites &c |
True |
0.643 |
0.954 |
1.678 |
Romans 9.3 (AKJV) |
romans 9.3: for i could wish that my selfe were accursed from christ, for my brethren my kinsemen according to the flesh: |
for my brethren that are my kinsemen according to the fleshe, which are the israelites &c |
True |
0.642 |
0.952 |
1.746 |
2 Corinthians 11.22 (Geneva) |
2 corinthians 11.22: they are hebrues, so am i: they are israelites, so am i: they are the seede of abraham, so am i: |
for my brethren that are my kinsemen according to the fleshe, which are the israelites &c |
True |
0.639 |
0.39 |
1.169 |
2 Corinthians 11.22 (Tyndale) |
2 corinthians 11.22: they are ebrues so am i: they are israelites even so am i. they are the seede of abraham even so am i. |
for my brethren that are my kinsemen according to the fleshe, which are the israelites &c |
True |
0.626 |
0.385 |
1.169 |