Romans 6.16 (AKJV) - 1 |
romans 6.16: whether of sinne vnto death, or of obedience vnto righteousnesse? |
whether of sinne vnto death, or of obedience vnto righteousnesse |
True |
0.946 |
0.967 |
1.222 |
2 Corinthians 6.14 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 6.14: be ye not vnequally yoked together with vnbeleeuers: |
bee not vnequally yoked together with vnbeleeuers |
True |
0.928 |
0.962 |
5.505 |
2 Corinthians 6.14 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 6.14: be not vnequally yoked with the infidels: |
bee not vnequally yoked together with vnbeleeuers |
True |
0.9 |
0.961 |
3.37 |
2 Corinthians 6.14 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 6.14: be ye not vnequally yoked together with vnbeleeuers: |
whether of sinne vnto death, or of obedience vnto righteousnesse? rom. 6. 16. notable for this purpose is that of the apostle else-where. 2. cor. 6. 14, 15, 16, 17. bee not vnequally yoked together with vnbeleeuers |
False |
0.843 |
0.925 |
5.179 |
2 Corinthians 6.14 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 6.14: beare not the yoke with infidels. |
bee not vnequally yoked together with vnbeleeuers |
True |
0.799 |
0.8 |
0.0 |
2 Corinthians 6.14 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 6.14: be not vnequally yoked with the infidels: |
whether of sinne vnto death, or of obedience vnto righteousnesse? rom. 6. 16. notable for this purpose is that of the apostle else-where. 2. cor. 6. 14, 15, 16, 17. bee not vnequally yoked together with vnbeleeuers |
False |
0.797 |
0.909 |
3.519 |
2 Corinthians 6.14 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 6.14: and beare not a straugers yoke wyth the vnbelevers. |
bee not vnequally yoked together with vnbeleeuers |
True |
0.77 |
0.339 |
0.0 |
2 Corinthians 6.14 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 6.14: beare not the yoke with infidels. |
whether of sinne vnto death, or of obedience vnto righteousnesse? rom. 6. 16. notable for this purpose is that of the apostle else-where. 2. cor. 6. 14, 15, 16, 17. bee not vnequally yoked together with vnbeleeuers |
False |
0.746 |
0.627 |
1.502 |
Ephesians 5.7 (AKJV) |
ephesians 5.7: bee not yee therefore partakers with them. |
bee not vnequally yoked together with vnbeleeuers |
True |
0.69 |
0.374 |
2.585 |
Ephesians 5.7 (ODRV) |
ephesians 5.7: become not therfore partakers with them. |
bee not vnequally yoked together with vnbeleeuers |
True |
0.684 |
0.236 |
0.0 |
2 Corinthians 6.14 (Vulgate) |
2 corinthians 6.14: nolite jugum ducere cum infidelibus. quae enim participatio justitiae cum iniquitate? aut quae societas luci ad tenebras? |
bee not vnequally yoked together with vnbeleeuers |
True |
0.672 |
0.243 |
0.0 |
Romans 6.16 (Geneva) |
romans 6.16: knowe ye not, that to whomsoeuer yee giue your selues as seruats to obey, his seruants ye are to whom ye obey, whether it be of sinne vnto death, or of obedience vnto righteousnesse? |
whether of sinne vnto death, or of obedience vnto righteousnesse |
True |
0.646 |
0.948 |
0.884 |
Romans 6.16 (ODRV) |
romans 6.16: know you not that to whom you exhibit your selues seruants to obey, you are the seruants of him whom you obey, whether it be of sinne, to death, or of obedience, to iustice. |
whether of sinne vnto death, or of obedience vnto righteousnesse |
True |
0.644 |
0.932 |
0.643 |
Romans 6.16 (Vulgate) |
romans 6.16: nescitis quoniam cui exhibetis vos servos ad obediendum, servi estis ejus, cui obeditis, sive peccati ad mortem, sive obeditionis ad justitiam? |
whether of sinne vnto death, or of obedience vnto righteousnesse |
True |
0.642 |
0.809 |
0.0 |
Romans 6.16 (Tyndale) |
romans 6.16: remember ye not how that to whom soever ye comit youre selves as servautes to obey his servauntes ye are to whom ye obey: whether it be of synne vnto deeth or of obedience vnto rightewesnes? |
whether of sinne vnto death, or of obedience vnto righteousnesse |
True |
0.62 |
0.892 |
0.176 |