2 Corinthians 6.16 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 6.16: and what agreement hath the temple of god with idoles? |
and what agreement hath the temple of god with idoles |
True |
0.922 |
0.956 |
5.415 |
2 Corinthians 6.16 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 6.16: and what agreement hath the temple of god with idols? |
and what agreement hath the temple of god with idoles |
True |
0.915 |
0.946 |
2.883 |
2 Corinthians 6.15 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 6.15: and what concord hath christ with belial? |
or what concord hath christ with belial |
True |
0.914 |
0.923 |
1.599 |
2 Corinthians 6.15 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 6.15: and what concord hath christ with belial? |
or what concord hath christ with belial |
True |
0.914 |
0.923 |
1.599 |
2 Corinthians 6.14 (AKJV) - 1 |
2 corinthians 6.14: for what fellowship hath righteousnesse with vnrighteousnesse? |
for what fellowship hath righteousnesse with vnrighteousnes |
True |
0.908 |
0.961 |
2.833 |
2 Corinthians 6.14 (Geneva) - 1 |
2 corinthians 6.14: for what fellowship hath righteousnesse with vnrighteousnesse? |
for what fellowship hath righteousnesse with vnrighteousnes |
True |
0.908 |
0.961 |
2.833 |
2 Corinthians 6.16 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 6.16: and what agreement hath the temple of god with the idols? |
and what agreement hath the temple of god with idoles |
True |
0.907 |
0.939 |
2.883 |
2 Corinthians 6.15 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 6.15: what concorde hath christ with beliall? |
or what concord hath christ with belial |
True |
0.891 |
0.906 |
0.393 |
2 Corinthians 6.14 (Geneva) - 2 |
2 corinthians 6.14: and what communion hath light with darkenesse? |
and what communion hath light with darkenesse |
True |
0.889 |
0.958 |
3.757 |
2 Corinthians 6.14 (AKJV) - 2 |
2 corinthians 6.14: and what communion hath light with darknesse? |
and what communion hath light with darkenesse |
True |
0.884 |
0.945 |
1.72 |
2 Corinthians 6.15 (AKJV) - 1 |
2 corinthians 6.15: or what part hath he that beleeueth, with an infidel? |
or what part hath a beleeuer with an infidel |
True |
0.876 |
0.934 |
1.071 |
2 Corinthians 6.15 (Geneva) - 1 |
2 corinthians 6.15: or what part hath the beleeuer with the infidell? |
or what part hath a beleeuer with an infidel |
True |
0.871 |
0.924 |
1.951 |
2 Corinthians 6.15 (Tyndale) - 1 |
2 corinthians 6.15: ether what parte hath he that beleveth with an infidele? |
or what part hath a beleeuer with an infidel |
True |
0.85 |
0.895 |
0.205 |
2 Corinthians 6.15 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 6.15: and what agreement with christ and belial? |
or what concord hath christ with belial |
True |
0.849 |
0.794 |
0.414 |
2 Corinthians 6.14 (ODRV) - 2 |
2 corinthians 6.14: or what societie is there between light and darkenes? |
and what communion hath light with darkenesse |
True |
0.831 |
0.743 |
0.13 |
2 Corinthians 6.15 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 6.15: or what part hath the faithful with the infidel? |
or what part hath a beleeuer with an infidel |
True |
0.827 |
0.856 |
1.071 |
2 Corinthians 6.14 (Tyndale) - 1 |
2 corinthians 6.14: for what fellishippe hath rightewesnes with vnrightewesnes? |
for what fellowship hath righteousnesse with vnrighteousnes |
True |
0.804 |
0.884 |
0.344 |
2 Corinthians 6.14 (Vulgate) - 1 |
2 corinthians 6.14: quae enim participatio justitiae cum iniquitate? |
for what fellowship hath righteousnesse with vnrighteousnes |
True |
0.781 |
0.797 |
0.0 |
2 Corinthians 6.14 (Tyndale) - 2 |
2 corinthians 6.14: what company hath light with darcknes? |
and what communion hath light with darkenesse |
True |
0.757 |
0.819 |
0.493 |
2 Corinthians 6.15 (Vulgate) |
2 corinthians 6.15: quae autem conventio christi ad belial? aut quae pars fideli cum infideli? |
or what concord hath christ with belial |
True |
0.757 |
0.379 |
0.14 |
2 Corinthians 6.14 (AKJV) |
2 corinthians 6.14: be ye not vnequally yoked together with vnbeleeuers: for what fellowship hath righteousnesse with vnrighteousnesse? and what communion hath light with darknesse? |
for what fellowship hath righteousnesse with vnrighteousnes? and what communion hath light with darkenesse? or what concord hath christ with belial? or what part hath a beleeuer with an infidel? and what agreement hath the temple of god with idoles? &c. wherefore, come out from among them, |
False |
0.736 |
0.887 |
7.556 |
2 Corinthians 6.14 (Geneva) |
2 corinthians 6.14: be not vnequally yoked with the infidels: for what fellowship hath righteousnesse with vnrighteousnesse? and what communion hath light with darkenesse? |
for what fellowship hath righteousnesse with vnrighteousnes? and what communion hath light with darkenesse? or what concord hath christ with belial? or what part hath a beleeuer with an infidel? and what agreement hath the temple of god with idoles? &c. wherefore, come out from among them, |
False |
0.733 |
0.895 |
9.708 |
2 Corinthians 6.14 (ODRV) |
2 corinthians 6.14: beare not the yoke with infidels. for what participation hath iustice with iniquitie? or what societie is there between light and darkenes? |
for what fellowship hath righteousnesse with vnrighteousnes? and what communion hath light with darkenesse? or what concord hath christ with belial? or what part hath a beleeuer with an infidel? and what agreement hath the temple of god with idoles? &c. wherefore, come out from among them, |
False |
0.722 |
0.872 |
2.885 |
2 Corinthians 6.15 (ODRV) |
2 corinthians 6.15: and what agreement with christ and belial? or what part hath the faithful with the infidel? |
for what fellowship hath righteousnesse with vnrighteousnes? and what communion hath light with darkenesse? or what concord hath christ with belial? or what part hath a beleeuer with an infidel? and what agreement hath the temple of god with idoles? &c. wherefore, come out from among them, |
False |
0.713 |
0.78 |
9.023 |
2 Corinthians 6.15 (Geneva) |
2 corinthians 6.15: and what concord hath christ with belial? or what part hath the beleeuer with the infidell? |
for what fellowship hath righteousnesse with vnrighteousnes? and what communion hath light with darkenesse? or what concord hath christ with belial? or what part hath a beleeuer with an infidel? and what agreement hath the temple of god with idoles? &c. wherefore, come out from among them, |
False |
0.709 |
0.899 |
9.659 |
2 Corinthians 6.14 (Vulgate) |
2 corinthians 6.14: nolite jugum ducere cum infidelibus. quae enim participatio justitiae cum iniquitate? aut quae societas luci ad tenebras? |
for what fellowship hath righteousnesse with vnrighteousnes? and what communion hath light with darkenesse? or what concord hath christ with belial? or what part hath a beleeuer with an infidel? and what agreement hath the temple of god with idoles? &c. wherefore, come out from among them, |
False |
0.709 |
0.173 |
0.0 |
2 Corinthians 6.15 (AKJV) |
2 corinthians 6.15: and what concord hath christ with belial? or what part hath he that beleeueth, with an infidel? |
for what fellowship hath righteousnesse with vnrighteousnes? and what communion hath light with darkenesse? or what concord hath christ with belial? or what part hath a beleeuer with an infidel? and what agreement hath the temple of god with idoles? &c. wherefore, come out from among them, |
False |
0.704 |
0.905 |
9.29 |
2 Corinthians 6.14 (Tyndale) |
2 corinthians 6.14: and beare not a straugers yoke wyth the vnbelevers. for what fellishippe hath rightewesnes with vnrightewesnes? what company hath light with darcknes? |
for what fellowship hath righteousnesse with vnrighteousnes? and what communion hath light with darkenesse? or what concord hath christ with belial? or what part hath a beleeuer with an infidel? and what agreement hath the temple of god with idoles? &c. wherefore, come out from among them, |
False |
0.7 |
0.404 |
3.564 |
2 Corinthians 6.17 (AKJV) |
2 corinthians 6.17: wherefore come out from among them, and bee yee separate, saieth the lord, and touch not the vncleane thing, and i will receiue you, |
wherefore, come out from among them, |
True |
0.692 |
0.897 |
0.348 |
2 Corinthians 6.15 (Tyndale) |
2 corinthians 6.15: what concorde hath christ with beliall? ether what parte hath he that beleveth with an infidele? |
for what fellowship hath righteousnesse with vnrighteousnes? and what communion hath light with darkenesse? or what concord hath christ with belial? or what part hath a beleeuer with an infidel? and what agreement hath the temple of god with idoles? &c. wherefore, come out from among them, |
False |
0.689 |
0.639 |
4.176 |
2 Corinthians 6.17 (Geneva) |
2 corinthians 6.17: wherefore come out from among them, and separate your selues, saith the lord, and touch none vncleane thing, and i wil receiue you. |
wherefore, come out from among them, |
True |
0.677 |
0.908 |
0.348 |
1 Corinthians 3.17 (AKJV) |
1 corinthians 3.17: if any man defile the temple of god, him shall god destroy: for the temple of god is holy, which temple ye are. |
and what agreement hath the temple of god with idoles |
True |
0.67 |
0.324 |
1.509 |
1 Corinthians 3.17 (Tyndale) |
1 corinthians 3.17: yf eny man defyle the temple of god him shall god destroye. for the temple of god is holy which temple ye are. |
and what agreement hath the temple of god with idoles |
True |
0.67 |
0.259 |
1.459 |
2 Corinthians 6.17 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 6.17: wherfore come out from amonge the and separate youreselues (sayth the lorde) and touche none vncleane thynge: |
wherefore, come out from among them, |
True |
0.668 |
0.789 |
0.157 |
1 Corinthians 3.17 (ODRV) |
1 corinthians 3.17: but if any violate the temple of god, god wil destroy him. for the temple of god is holy: which you are. |
and what agreement hath the temple of god with idoles |
True |
0.647 |
0.367 |
1.481 |
2 Corinthians 6.14 (Vulgate) |
2 corinthians 6.14: nolite jugum ducere cum infidelibus. quae enim participatio justitiae cum iniquitate? aut quae societas luci ad tenebras? |
and what communion hath light with darkenesse |
True |
0.646 |
0.37 |
0.0 |
1 Corinthians 3.17 (Geneva) |
1 corinthians 3.17: if any man destroy the temple of god, him shall god destroy: for the temple of god is holy, which ye are. |
and what agreement hath the temple of god with idoles |
True |
0.632 |
0.318 |
1.423 |
2 Corinthians 6.16 (Tyndale) |
2 corinthians 6.16: how agreeth the temple of god with ymages? and ye are the temple of that lyuynge god as sayde god. i will dwell amonge the and walke amonge the and wilbe their god: and they shalbe my people. |
and what agreement hath the temple of god with idoles |
True |
0.613 |
0.817 |
1.332 |
2 Corinthians 6.16 (Vulgate) |
2 corinthians 6.16: qui autem consensus templo dei cum idolis? vos enim estis templum dei vivi, sicut dicit deus: quoniam inhabitabo in illis, et inambulabo inter eos, et ero illorum deus, et ipsi erunt mihi populus. |
and what agreement hath the temple of god with idoles |
True |
0.602 |
0.361 |
0.0 |