Ephesians 5.12 (AKJV) |
ephesians 5.12: for it is a shame euen to speake of those things which are done of them in secret. |
paul saith, it is a shame to speake of those things which are done of them in secret, ephes |
True |
0.922 |
0.941 |
5.005 |
Ephesians 5.12 (Geneva) |
ephesians 5.12: for it is shame euen to speake of the things which are done of them in secret. |
paul saith, it is a shame to speake of those things which are done of them in secret, ephes |
True |
0.914 |
0.929 |
5.005 |
Ephesians 5.12 (Tyndale) |
ephesians 5.12: for it is shame even to name those thinges which are done of them in secrete: |
paul saith, it is a shame to speake of those things which are done of them in secret, ephes |
True |
0.905 |
0.894 |
1.038 |
1 Thessalonians 5.7 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 5.7: for they that sleep, sleep in the night; |
they that sleepe, sleepe in the night, |
True |
0.903 |
0.949 |
0.713 |
Ephesians 5.12 (ODRV) |
ephesians 5.12: for the things that are done of them in secret, it is shame euen to speake. |
paul saith, it is a shame to speake of those things which are done of them in secret, ephes |
True |
0.89 |
0.86 |
5.005 |
1 Thessalonians 5.7 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 5.7: for they that slepe slepe in the nyght: |
they that sleepe, sleepe in the night, |
True |
0.845 |
0.928 |
0.0 |
Ephesians 5.12 (Vulgate) |
ephesians 5.12: quae enim in occulto fiunt ab ipsis, turpe est et dicere. |
paul saith, it is a shame to speake of those things which are done of them in secret, ephes |
True |
0.84 |
0.249 |
0.0 |
Ephesians 5.12 (AKJV) |
ephesians 5.12: for it is a shame euen to speake of those things which are done of them in secret. |
they loue darkenesse, because they loue to doe all things in secret, as paul saith, it is a shame to speake of those things which are done of them in secret, ephes |
True |
0.839 |
0.856 |
7.364 |
Ephesians 5.12 (Geneva) |
ephesians 5.12: for it is shame euen to speake of the things which are done of them in secret. |
they loue darkenesse, because they loue to doe all things in secret, as paul saith, it is a shame to speake of those things which are done of them in secret, ephes |
True |
0.83 |
0.81 |
7.364 |
Ephesians 5.12 (Tyndale) |
ephesians 5.12: for it is shame even to name those thinges which are done of them in secrete: |
they loue darkenesse, because they loue to doe all things in secret, as paul saith, it is a shame to speake of those things which are done of them in secret, ephes |
True |
0.822 |
0.695 |
0.97 |
Ephesians 5.12 (ODRV) |
ephesians 5.12: for the things that are done of them in secret, it is shame euen to speake. |
they loue darkenesse, because they loue to doe all things in secret, as paul saith, it is a shame to speake of those things which are done of them in secret, ephes |
True |
0.811 |
0.586 |
7.364 |
1 Thessalonians 5.7 (AKJV) |
1 thessalonians 5.7: for they that sleepe, sleepe in the night, and they that bee drunken, are drunken in the night. |
they that sleepe, sleepe in the night, |
True |
0.786 |
0.942 |
4.613 |
1 Thessalonians 5.7 (Geneva) |
1 thessalonians 5.7: for they that sleepe, sleepe in the night, and they that be drunken, are drunken in the night. |
they that sleepe, sleepe in the night, |
True |
0.784 |
0.942 |
4.748 |
Ephesians 5.12 (AKJV) |
ephesians 5.12: for it is a shame euen to speake of those things which are done of them in secret. |
they loue darkenesse, because they loue to doe all things in secret, as paul saith, it is a shame to speake of those things which are done of them in secret, ephes. 5. 12. they that sleepe, sleepe in the night, |
False |
0.749 |
0.881 |
10.475 |
Ephesians 5.12 (Geneva) |
ephesians 5.12: for it is shame euen to speake of the things which are done of them in secret. |
they loue darkenesse, because they loue to doe all things in secret, as paul saith, it is a shame to speake of those things which are done of them in secret, ephes. 5. 12. they that sleepe, sleepe in the night, |
False |
0.742 |
0.82 |
10.475 |
Ephesians 5.12 (Tyndale) |
ephesians 5.12: for it is shame even to name those thinges which are done of them in secrete: |
they loue darkenesse, because they loue to doe all things in secret, as paul saith, it is a shame to speake of those things which are done of them in secret, ephes. 5. 12. they that sleepe, sleepe in the night, |
False |
0.73 |
0.645 |
2.616 |
Ephesians 5.12 (ODRV) |
ephesians 5.12: for the things that are done of them in secret, it is shame euen to speake. |
they loue darkenesse, because they loue to doe all things in secret, as paul saith, it is a shame to speake of those things which are done of them in secret, ephes. 5. 12. they that sleepe, sleepe in the night, |
False |
0.71 |
0.628 |
10.475 |
Job 33.15 (Douay-Rheims) |
job 33.15: by a dream in a vision by night, when deep sleep falleth upon men, and they are sleeping in their beds: |
they that sleepe, sleepe in the night, |
True |
0.699 |
0.353 |
0.576 |
Job 33.15 (Geneva) |
job 33.15: in dreames and visions of the night, when sleepe falleth vpon men, and they sleepe vpon their beds, |
they that sleepe, sleepe in the night, |
True |
0.696 |
0.467 |
4.114 |
1 Thessalonians 5.7 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.7: qui enim dormiunt, nocte dormiunt: et qui ebrii sunt, nocte ebrii sunt. |
they that sleepe, sleepe in the night, |
True |
0.685 |
0.727 |
0.0 |
Job 33.15 (AKJV) |
job 33.15: in a dreame, in a vision of the night, when deepe sleepe falleth vpon men, in slumbrings vpon the bed: |
they that sleepe, sleepe in the night, |
True |
0.68 |
0.201 |
2.899 |
1 Thessalonians 5.7 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.7: for they that slepe slepe in the nyght: and they that be dronken are dronken in the nyght. |
they loue darkenesse, because they loue to doe all things in secret, as paul saith, it is a shame to speake of those things which are done of them in secret, ephes. 5. 12. they that sleepe, sleepe in the night, |
False |
0.668 |
0.496 |
0.06 |
1 Thessalonians 5.7 (AKJV) |
1 thessalonians 5.7: for they that sleepe, sleepe in the night, and they that bee drunken, are drunken in the night. |
they loue darkenesse, because they loue to doe all things in secret, as paul saith, it is a shame to speake of those things which are done of them in secret, ephes. 5. 12. they that sleepe, sleepe in the night, |
False |
0.645 |
0.779 |
10.268 |
1 Thessalonians 5.7 (Geneva) |
1 thessalonians 5.7: for they that sleepe, sleepe in the night, and they that be drunken, are drunken in the night. |
they loue darkenesse, because they loue to doe all things in secret, as paul saith, it is a shame to speake of those things which are done of them in secret, ephes. 5. 12. they that sleepe, sleepe in the night, |
False |
0.641 |
0.765 |
10.586 |
Ephesians 5.12 (AKJV) |
ephesians 5.12: for it is a shame euen to speake of those things which are done of them in secret. |
they loue to doe all things in secret |
True |
0.636 |
0.54 |
2.498 |
1 Thessalonians 5.7 (ODRV) |
1 thessalonians 5.7: for they that sleep, sleep in the night; & they that be drunke,be drunke in the night. |
they loue darkenesse, because they loue to doe all things in secret, as paul saith, it is a shame to speake of those things which are done of them in secret, ephes. 5. 12. they that sleepe, sleepe in the night, |
False |
0.634 |
0.729 |
3.211 |
Ephesians 5.12 (Geneva) |
ephesians 5.12: for it is shame euen to speake of the things which are done of them in secret. |
they loue to doe all things in secret |
True |
0.63 |
0.538 |
2.498 |
Ephesians 5.12 (ODRV) |
ephesians 5.12: for the things that are done of them in secret, it is shame euen to speake. |
they loue to doe all things in secret |
True |
0.619 |
0.546 |
2.498 |
Ephesians 5.12 (Tyndale) |
ephesians 5.12: for it is shame even to name those thinges which are done of them in secrete: |
they loue to doe all things in secret |
True |
0.616 |
0.394 |
0.0 |