John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
the light of the gospell, ioh |
True |
0.718 |
0.383 |
0.0 |
John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
the light of the gospell, ioh |
True |
0.717 |
0.421 |
1.691 |
John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
the light of the gospell, ioh |
True |
0.716 |
0.436 |
1.691 |
John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
the light of the gospell, ioh |
True |
0.707 |
0.338 |
1.691 |
John 1.8 (Vulgate) |
john 1.8: non erat ille lux, sed ut testimonium perhiberet de lumine. |
the light of the gospell, ioh |
True |
0.701 |
0.204 |
0.0 |
1 Peter 3.16 (ODRV) - 1 |
1 peter 3.16: that in that which they speake il of you, they may be confounded which calumniate your good conuersation in christ. |
holy example, falsly accusing our good conuersation in christ, 1 pet |
True |
0.7 |
0.779 |
7.605 |
John 1.7 (Tyndale) |
john 1.7: the same cam as a witnes to beare witnes of the lyght that all men through him myght beleve. |
the light of the gospell, ioh |
True |
0.698 |
0.257 |
0.0 |
1 Peter 3.16 (Tyndale) |
1 peter 3.16: havinge a good consciece that when they backbyte you as evyll doars they maye be ashamed for as moche as they have falsely accused youre good conversacion in christ. |
holy example, falsly accusing our good conuersation in christ, 1 pet |
True |
0.69 |
0.757 |
4.796 |
John 1.8 (Tyndale) |
john 1.8: he was not that lyght: but to beare witnes of the lyght. |
the light of the gospell, ioh |
True |
0.687 |
0.357 |
0.0 |
John 1.9 (Vulgate) |
john 1.9: erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. |
the light of the gospell, ioh |
True |
0.685 |
0.293 |
0.0 |
John 1.7 (AKJV) |
john 1.7: the same came for a witnesse, to beare witnesse of the light, that all men through him might beleeue. |
the light of the gospell, ioh |
True |
0.683 |
0.463 |
1.691 |
1 Peter 3.16 (AKJV) |
1 peter 3.16: hauing a good conscience, that whereas they speake euill of you, as of euill doers, they may bee ashamed that falsly accuse your good conuersation in christ. |
holy example, falsly accusing our good conuersation in christ, 1 pet |
True |
0.68 |
0.875 |
9.265 |
John 1.8 (ODRV) |
john 1.8: he was not the light, but to giue testimonie of the light. |
the light of the gospell, ioh |
True |
0.678 |
0.369 |
2.637 |
John 1.7 (Geneva) |
john 1.7: this same came for a witnesse, to beare witnesse of that light, that all men through him might beleeue. |
the light of the gospell, ioh |
True |
0.674 |
0.449 |
1.691 |
John 1.8 (Geneva) |
john 1.8: he was not that light, but was sent to beare witnesse of that light. |
the light of the gospell, ioh |
True |
0.668 |
0.387 |
2.551 |
1 Peter 3.16 (Geneva) |
1 peter 3.16: hauing a good coscience, that whe they speake euill of you as of euill doers, they may be ashamed, which slander your good conuersation in christ. |
holy example, falsly accusing our good conuersation in christ, 1 pet |
True |
0.667 |
0.736 |
6.877 |
John 1.8 (AKJV) |
john 1.8: hee was not that light, but was sent to beare witnesse of that light. |
the light of the gospell, ioh |
True |
0.666 |
0.393 |
2.47 |
John 1.7 (ODRV) |
john 1.7: this man came for testimonie; to giue testimonie of the light, that al might beleeue through him. |
the light of the gospell, ioh |
True |
0.652 |
0.35 |
1.62 |