| Romans 13.11 (AKJV) - 0 |
romans 13.11: and that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleepe: |
and that knowing the time, that now it is high time to awake out of sleepe, &c |
True |
0.925 |
0.978 |
10.957 |
| Romans 13.12 (AKJV) - 1 |
romans 13.12: let vs therefore cast off the workes of darkenesse, and let vs put on the armour of light. |
let vs therfore cast off the work of darkenesse, |
True |
0.833 |
0.95 |
2.896 |
| Romans 13.12 (ODRV) - 1 |
romans 13.12: let vs therfore cast off the workes of darknesse, & doe on the armour of light. |
let vs therfore cast off the work of darkenesse, |
True |
0.832 |
0.944 |
2.565 |
| Romans 13.11 (ODRV) - 0 |
romans 13.11: and that knowing the season, that it is now the houre for vs to rise from sleep. |
and that knowing the time, that now it is high time to awake out of sleepe, &c |
True |
0.829 |
0.969 |
1.504 |
| Romans 13.11 (Geneva) - 0 |
romans 13.11: and that, considering the season, that it is now time that we should arise from sleepe: |
and that knowing the time, that now it is high time to awake out of sleepe, &c |
True |
0.815 |
0.953 |
4.717 |
| Romans 13.11 (Tyndale) - 0 |
romans 13.11: this also we knowe i mean the season howe that it is tyme that we shuld now awake oute of slepe. |
and that knowing the time, that now it is high time to awake out of sleepe, &c |
True |
0.777 |
0.914 |
1.331 |
| Romans 13.12 (Geneva) |
romans 13.12: the night is past, and the day is at hande, let vs therefore cast away the workes of darkenesse, and let vs put on the armour of light, |
and be sober, 1 thes. 5. 5. 6. and that knowing the time, that now it is high time to awake out of sleepe, &c. let vs therfore cast off the work of darkenesse, |
False |
0.777 |
0.808 |
3.533 |
| Romans 13.12 (ODRV) - 1 |
romans 13.12: let vs therfore cast off the workes of darknesse, & doe on the armour of light. |
and be sober, 1 thes. 5. 5. 6. and that knowing the time, that now it is high time to awake out of sleepe, &c. let vs therfore cast off the work of darkenesse, |
False |
0.772 |
0.864 |
3.209 |
| Romans 13.12 (AKJV) - 1 |
romans 13.12: let vs therefore cast off the workes of darkenesse, and let vs put on the armour of light. |
and be sober, 1 thes. 5. 5. 6. and that knowing the time, that now it is high time to awake out of sleepe, &c. let vs therfore cast off the work of darkenesse, |
False |
0.768 |
0.89 |
4.107 |
| Romans 13.12 (Tyndale) - 1 |
romans 13.12: let us therfore cast awaye the dedes of darcknes and let vs put on the (armoure) of lyght. |
let vs therfore cast off the work of darkenesse, |
True |
0.753 |
0.832 |
2.643 |
| Romans 13.12 (Tyndale) |
romans 13.12: the nyght is passed and the daye is come nye. let us therfore cast awaye the dedes of darcknes and let vs put on the (armoure) of lyght. |
and be sober, 1 thes. 5. 5. 6. and that knowing the time, that now it is high time to awake out of sleepe, &c. let vs therfore cast off the work of darkenesse, |
False |
0.73 |
0.219 |
2.845 |
| Romans 13.12 (Geneva) |
romans 13.12: the night is past, and the day is at hande, let vs therefore cast away the workes of darkenesse, and let vs put on the armour of light, |
let vs therfore cast off the work of darkenesse, |
True |
0.725 |
0.926 |
2.505 |
| 1 Thessalonians 5.6 (AKJV) - 1 |
1 thessalonians 5.6: but let vs watch and be sober. |
and be sober, 1 thes. 5. 5. 6. and that knowing the time, that now it is high time to awake out of sleepe, &c. let vs therfore cast off the work of darkenesse, |
False |
0.71 |
0.362 |
6.92 |
| 1 Thessalonians 5.6 (Geneva) |
1 thessalonians 5.6: therefore let vs not sleepe as do other, but let vs watch and be sober. |
and be sober, 1 thes. 5. 5. 6. and that knowing the time, that now it is high time to awake out of sleepe, &c. let vs therfore cast off the work of darkenesse, |
False |
0.708 |
0.525 |
8.37 |
| 1 Thessalonians 5.6 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.6: therfore let vs not slepe as do other: but let vs watch and be sober. |
and be sober, 1 thes. 5. 5. 6. and that knowing the time, that now it is high time to awake out of sleepe, &c. let vs therfore cast off the work of darkenesse, |
False |
0.695 |
0.388 |
7.617 |
| 1 Thessalonians 5.6 (ODRV) |
1 thessalonians 5.6: therfore let vs not sleep as also others: but let vs watch & be sober. |
and be sober, 1 thes. 5. 5. 6. and that knowing the time, that now it is high time to awake out of sleepe, &c. let vs therfore cast off the work of darkenesse, |
False |
0.693 |
0.33 |
7.617 |
